MENU (C) (8)

Mañana Será Bonito - KAROL G 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Porque mañana será bonito, bonito, bonito
Porque la niebla fue un ratito, ratito, ratito. Porque mañana será-rá-rá—
Baby, ven acá (Acá), vamos a celebrar (-brar)
Que la vida es una y nadie nos puede parar (Parar)

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Mañana Será Bonito - KAROL G 「Songtekst」

Porque mañana será bonito, bonito, bonito
Porque la niebla fue un ratito, ratito, ratito. Porque mañana será-rá-rá—
Baby, ven acá (Acá), vamos a celebrar (-brar)
Que la vida es una y nadie nos puede parar (Parar)
Deja que hablen (-blen), que digan, comenten (-ten)
La verdad es dura, pero tú sabes muy bien que
Te jugaste to' por su amor
Diste todo y te traicionó
Perdonaste su gran error
Y ahora te ha vuelto a mentir
Querer romper lo que hay en ti
No lo dejes volver a ti
Nadie te puede destruir



[Coro: KAROL G]
Porque mañana será bonito
Porque hasta el cielo vuelve azulito
Y to'a la niebla fue un ratito
Y nadie puede apagar tu brillo
Porque mañana será bonito
Porque el león solo era un gatito
Porque hoy el cielo se ve clarito
Y nadie puede apagar tu brillo

[Post-Coro: Carla Morrison]
Porque mañana será-será bonito, bonito, bonito
Porque mañana será-será bonito, bonito, bonito


Porque mañana será-será—

[Verso 2: Karol G]
Oye, qué linda te ve', cómo te luce esa sonrisa (-sa)
Los ojitos resaltan esa carita (-ta)
Mírate al espejo, qué rica te ves
Estás soltera, mira que te queda bien
Ahora todos dicen: "Wow (Ah-ah), cómo se puso de chimbita" (Eh-eh)
Está solita y se ve más mamacita
No te pongas triste, mami, no llores
Que él se la perdió y otra como tú no va a tener
Cuánto tiempo en intentar (Uno pa' la vida, ni lo vemos)
Es tiempo de disfrutar (Mami, tú estás bella, te lo mereces; te lo mereces)


[Interludio: KAROL G]
Porque en la vida no podemos retroceder y recuperar el tiempo perdido
Pero sí podemos volver a empezar

[Coro: Carla Morrison & KAROL G]
Porque mañana será (-rá-rá) bonito
Porque hasta el cielo vuelve azulito
Y to'a la niebla fue un ratito
Y nadie puede apagar tu brillo
Porque mañana será bonito
Porque el león solo era un gatito
Porque hoy el cielo se ve clarito
Y nadie puede apagar tu brillo


[Refrán: Carla Morrison]
Porque mañana será (Será) bonito, bonito, bonito
Y nadie puede apagar tu brillo, tu brillo, tu brillo
Porque mañana será (Será) bonito, bonito (Será), bonito
Y nadie puede apagar tu brillo, tu brillo (Será), tu brillo

[Outro: Carla Morrison]
(Porque mañana será—)
¡Oh-oh-oh-oh!
(Y mañana será—)
¡Oh-oh-oh-oh!
(Y mañana será-será—)


Mañana Será Bonito - KAROL G 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Omdat morgen mooi, mooi, mooi zal zijn


Omdat de mist een tijdje was, een tijdje, een tijdje. Omdat morgen zal zijn.
Baby, kom hier (hier), laten we vieren (-brar)
Dat leven is één en niemand kan ons stoppen (stop)
Laat ze spreken (-blen), laat ze zeggen, commentaar (-ten)
De waarheid is moeilijk, maar dat weet je heel goed
Je speelde alles voor zijn liefde
Je hebt alles gegeven en hij heeft je verraden
Je vergaf zijn grote fout
En nu heeft hij weer tegen je gelogen
Wil breken wat er in jou zit
Laat het niet bij je terugkomen
Niemand kan je vernietigen

[Chorus: Karol G]


Omdat morgen prachtig zal zijn
Omdat zelfs de lucht blauw wordt
En alle mist was een tijdje
En niemand kan je glans dimmen
Omdat morgen prachtig zal zijn
Omdat de leeuw slechts een kitten was
Omdat vandaag de lucht er helder uitziet
En niemand kan je glans dimmen

[Post-Chorus: Carla Morrison]
Want morgen zal het leuk zijn, leuk, leuk
Want morgen zal het leuk zijn, leuk, leuk
Want morgen zal het zijn-


[Vers 2: Karol G]
Hé, hoe mooi zie je eruit, hoe ziet die glimlach er op jou uit (-sa)
De kleine ogen benadrukken dat kleine gezicht (-ta)
Kijk in de spiegel, hoe rijk je eruit ziet
Je bent single, kijk hoe goed het op je lijkt
Nu zegt iedereen: "Wow (ah-ah), hoe chimbita ze werd" (eh-eh)
Ze is alleen en ziet er meer Mamacita uit
Wees niet verdrietig, mama, huil niet
Dat hij het verloor en een ander zoals jij niet zal hebben
Hoe lang om het te proberen (één voor het leven, we zien het niet eens)
Het is tijd om te genieten (mama, je bent mooi, je verdient het; je verdient het)

[Interlude: Karol G]
Omdat we in het leven niet terug kunnen gaan en verloren tijd goedmaken


Maar we kunnen opnieuw beginnen

[Chorus: Carla Morrison & Karol G]
Omdat morgen (-rá-rá) mooi zal zijn
Omdat zelfs de lucht blauw wordt
En alle mist was een tijdje
En niemand kan je glans dimmen
Omdat morgen prachtig zal zijn
Omdat de leeuw slechts een kitten was
Omdat vandaag de lucht er helder uitziet
En niemand kan je glans dimmen

[Refrein: Carla Morrison]
Omdat morgen (zal) mooi, mooi, mooi zijn


En niemand kan je glans, je glans, je glans uitzetten
Omdat morgen (zal) mooi, mooi zijn (zal zijn), mooi
En niemand kan je glans, je glans (het zal zijn), je glans uitzetten

[Andere: Carla Morrison]
(Omdat morgen zal zijn -)
Oh Oh oh oh!
(En morgen zal zijn -)
Oh Oh oh oh!
(En morgen zal het zijn-)