MENU (C) (3)

Mañana Será Bonito - KAROL G 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Porque mañana será bonito, bonito, bonito
Porque la niebla fue un ratito, ratito, ratito. Porque mañana será-rá-rá—
Baby, ven acá (Acá), vamos a celebrar (-brar)
Que la vida es una y nadie nos puede parar (Parar)

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Mañana Será Bonito - KAROL G 「متن ترانه」

Porque mañana será bonito, bonito, bonito
Porque la niebla fue un ratito, ratito, ratito. Porque mañana será-rá-rá—
Baby, ven acá (Acá), vamos a celebrar (-brar)
Que la vida es una y nadie nos puede parar (Parar)
Deja que hablen (-blen), que digan, comenten (-ten)
La verdad es dura, pero tú sabes muy bien que
Te jugaste to' por su amor
Diste todo y te traicionó
Perdonaste su gran error
Y ahora te ha vuelto a mentir
Querer romper lo que hay en ti
No lo dejes volver a ti
Nadie te puede destruir



[Coro: KAROL G]
Porque mañana será bonito
Porque hasta el cielo vuelve azulito
Y to'a la niebla fue un ratito
Y nadie puede apagar tu brillo
Porque mañana será bonito
Porque el león solo era un gatito
Porque hoy el cielo se ve clarito
Y nadie puede apagar tu brillo

[Post-Coro: Carla Morrison]
Porque mañana será-será bonito, bonito, bonito
Porque mañana será-será bonito, bonito, bonito


Porque mañana será-será—

[Verso 2: Karol G]
Oye, qué linda te ve', cómo te luce esa sonrisa (-sa)
Los ojitos resaltan esa carita (-ta)
Mírate al espejo, qué rica te ves
Estás soltera, mira que te queda bien
Ahora todos dicen: "Wow (Ah-ah), cómo se puso de chimbita" (Eh-eh)
Está solita y se ve más mamacita
No te pongas triste, mami, no llores
Que él se la perdió y otra como tú no va a tener
Cuánto tiempo en intentar (Uno pa' la vida, ni lo vemos)
Es tiempo de disfrutar (Mami, tú estás bella, te lo mereces; te lo mereces)


[Interludio: KAROL G]
Porque en la vida no podemos retroceder y recuperar el tiempo perdido
Pero sí podemos volver a empezar

[Coro: Carla Morrison & KAROL G]
Porque mañana será (-rá-rá) bonito
Porque hasta el cielo vuelve azulito
Y to'a la niebla fue un ratito
Y nadie puede apagar tu brillo
Porque mañana será bonito
Porque el león solo era un gatito
Porque hoy el cielo se ve clarito
Y nadie puede apagar tu brillo


[Refrán: Carla Morrison]
Porque mañana será (Será) bonito, bonito, bonito
Y nadie puede apagar tu brillo, tu brillo, tu brillo
Porque mañana será (Será) bonito, bonito (Será), bonito
Y nadie puede apagar tu brillo, tu brillo (Será), tu brillo

[Outro: Carla Morrison]
(Porque mañana será—)
¡Oh-oh-oh-oh!
(Y mañana será—)
¡Oh-oh-oh-oh!
(Y mañana será-será—)


Mañana Será Bonito - KAROL G 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


چون فردا زیبا ، زیبا ، زیبا خواهد بود


از آنجا که مه کمی ، کمی مدتی بود. چون فردا خواهد بود
عزیزم ، بیا اینجا (اینجا) ، بیایید جشن بگیریم (-brar)
که زندگی یکی است و هیچ کس نمی تواند ما را متوقف کند (توقف)
بگذارید آنها صحبت کنند (-Blen) ، بگذارید آنها بگویند ، اظهار نظر کنند (-ten)
حقیقت سخت است ، اما شما خیلی خوب می دانید که
شما همه چیز را برای عشق او بازی کردید
شما همه چیز را دادید و او به شما خیانت کرد
شما اشتباه بزرگ او را بخشید
و حالا او دوباره به شما دروغ گفته است
می خواهم آنچه را که در شما وجود دارد بشکنید
اجازه ندهید که به شما برگردد
هیچ کس نمی تواند شما را نابود کند

[گروه کر: کارول G]


چون فردا زیبا خواهد بود
زیرا حتی آسمان آبی می شود
و تمام مه مدتی بود
و هیچ کس نمی تواند درخشش شما را کمرنگ کند
چون فردا زیبا خواهد بود
زیرا شیر فقط یک بچه گربه بود
زیرا امروز آسمان روشن به نظر می رسد
و هیچ کس نمی تواند درخشش شما را کمرنگ کند

[پس از کر: کارلا موریسون]
چون فردا خوب ، خوب ، خوب خواهد بود
چون فردا خوب ، خوب ، خوب خواهد بود
علت فردا خواهد بود-


[آیه 2: کارول G]
سلام ، چقدر زیبا به نظر می آیی ، این لبخند چگونه به شما نگاه می کند (-SA)
چشمان کوچک آن صورت کوچک را برجسته می کند (-TA)
به آینه نگاه کنید ، چقدر غنی به نظر می رسید
شما مجرد هستید ، نگاه کنید که چقدر به نظر شما خوب است
حالا همه می گویند: "وای (آه آه) ، او چگونه او شد" (آه)
او تنها است و بیشتر mamacita به نظر می رسد
غمگین نباش ، مامان ، گریه نکن
که او آن را از دست داد و دیگری مانند شما نخواهد داشت
چه مدت امتحان کنید (یکی برای زندگی ، ما حتی آن را نمی بینیم)
وقت آن است که لذت ببرید (مامان ، شما زیبا هستید ، لیاقت آن را دارید ؛ لیاقت آن را دارید)

[Interlude: Karol G]
زیرا در زندگی نمی توانیم برگردیم و وقت خود را از دست بدهیم


اما ما می توانیم از آنجا شروع کنیم

[کر: کارلا موریسون و کارول G]
چون فردا (-rá-rá) زیبا خواهد بود
زیرا حتی آسمان آبی می شود
و تمام مه مدتی بود
و هیچ کس نمی تواند درخشش شما را کمرنگ کند
چون فردا زیبا خواهد بود
زیرا شیر فقط یک بچه گربه بود
زیرا امروز آسمان روشن به نظر می رسد
و هیچ کس نمی تواند درخشش شما را کمرنگ کند

[امتناع: کارلا موریسون]
چون فردا (زیبا) زیبا ، زیبا ، زیبا خواهد بود


و هیچ کس نمی تواند درخشش ، درخشش و درخشش شما را خاموش کند
از آنجا که فردا خواهد بود (خواهد بود) زیبا ، زیبا (خواهد بود) ، زیبا
و هیچ کس نمی تواند درخشش شما ، درخشش شما را خاموش کند ، درخشش شما

[دیگر: کارلا موریسون]
(چون فردا خواهد بود -)
اوه اوه اوه اوه!
(و فردا خواهد بود -)
اوه اوه اوه اوه!
(و فردا خواهد بود-)