The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아
[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
의식하지 말고
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
내 모든 걸 걸어, risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (Yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (Uh, uh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
신경 쓰지말고 (Oh, yeah)
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (All)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
두 점을 잇는 line (Line)
안 끊겨 all my life (My life)
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로 completed
이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (Oh-oh)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
내 맘 끝까지 갈 테니 (Oh)
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
내가 원하던 best of me (Best of me; Ooh, yeah)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
No, no, no, no, no
Uisikaji malgo
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Nae modeun geol georeo, risk it all
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me
Nareul anajwo da borandeusi
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (Yeah, yeah)
Nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
Jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
Nunape geuryeojin wanbyeokan fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
Singyeong sseujimalgo (Oh, yeah)
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (All)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
Du jeomeul inneun line (Line)
An kkeunkyeo all my life (My life)
Budichigo neomeojyeodo ireukyeo nal
Du nuni matdaeul ttaen make me feel special
Neoro inhae wanjeonhan naro completed
I mal mideodo dwae 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (Oh-oh)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
Nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
Naega wonhadeon best of me (Best of me; Ooh, yeah)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
Hepsini istiyorum ve hiç yerleşmeyeceğim
Bütün bunlar sadece bir fantezi olsa bile
Çünkü senin için sonsuza kadar nasıl hissettiğimi saklıyorum
Şimdi göğsümün dışında, sen ve benim için yer var
[Koro: Sana]
Hayır hayır Hayır Hayır Hayır
Hiç bırakmayacağım
Gizli tutmak istemiyorum
Seni uykusuz tutmayı tercih ederim, biliyorsun
[Koro: Nayeon, Jihyo]
Her şeyi riske atmamı sağlıyorsun
Bir duygu üzerinde yüksek yuvarlanıyorum
Beni ayarlayacağım, ayarlayacağım, bedava koy
Su düşmesi gibi tüm bu sözler
Söylediğimde demek istiyorum
Beni ayarlayacağım, ayarlayacağım, bedava koy
[Koruma Sonrası: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Çünkü en iyisini ortaya çıkarıyorsun (en iyim)
Olmaya hazır olduğum her şey (olacak)
Evet, beni ayarlayacağım, ayarlayacağım, beni özgür bırak
Bütün gözler üzerimde istiyorum
Ve dokunduğumuzda herkes görebilir
Evet, beni ayarlayacağım, ayarlayacağım, beni özgür bırak
[Ayet 2: Sana, Nayeon, Mina]
Git ve aptal olduğumu söyle, dürtüsel ol (evet, evet)
Ama bebeğim, gözden uzak olan şey asla aklın dışına çıkmaz (uh, uh)
Belki gözleri açık olarak buna atlıyorum
Çünkü beni sabah ışığında bile rüya görmemi sağladın
[Koro: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır)
Hiç bırakmayacağım (oh, evet)
Gizli tutmak istemiyorum
Seni uykusuz tutmayı tercih ederim, biliyorsun
[Koro: Jeongyeon, Nayeon]
Her şeyi riske atmamı sağlıyorsun (hepsi)
Bir duygu üzerinde yüksek yuvarlanıyorum
Beni ayarlayacağım, ayarlayacağım, bedava koy
Tüm bu sözler bir şelale gibi
Söylediğimde demek istiyorum
Beni ayarlayacağım, ayarlayacağım, bedava koy
[Koruma Sonrası: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Çünkü en iyisini ortaya çıkarıyorsun (en iyim)
Olmaya hazır olduğum her şey (olacak)
Evet, beni ayarlayacağım, ayarlayacağım, beni özgür bırak
Bütün gözleri üzerimde istiyorum (ah)
Ve dokunduğumuzda herkes görebilir (ah)
Evet, beni ayarlayacağım, ayarlayacağım, beni özgür bırak
[Ayet 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
Sana düz söylemek için buradayım (düz)
Ne derse desin (diyorlar)
Bana bir tutun var (çizgi)
Ama hiç özgür olmadım (hayatım)
Birkaç hata yapabilirsin
Ama biliyorum ki her zaman telafi edeceğiz ve beni özel hissettireceksin
İhtiyacım olan her şey, tamamlandım
Soru sorma 'çünkü bu resmi, uh
[Koro: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Her şeyi riske atmamı sağlıyorsun (oh-oh)
Bir duygu üzerinde yüksek yuvarlanıyorum
Beni ayarlayacağım, ayarlayacağım, beni özgür bırak (beni özgür bırak)
Tüm bu sözler bir şelale gibi (oh)
Söylediğimde demek istiyorum
Beni ayarlayacağım, ayağa kaldıracağım, beni özgür bırak (koy beni, beni özgür bırak)
[Koruma Sonrası: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon *]
Çünkü en iyisini ortaya çıkarıyorsun (en iyim; ooh, evet)
Arıya hazır olduğum her şey (olacak)
Evet, beni ayarlayacağım beni bedava koy (*beni özgür bırakacağım*)
Bütün gözleri üzerimde istiyorum (ah)
Ve dokunduğumuzda herkes görebilir (evet)
Evet, beni ayarlayacağım beni bedava koy