MENU (X)

Don't Watch Me Cry 「Στίχοι Κύπρος」 - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei - Jorja Smith

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me there

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Don't Watch Me Cry 「Στίχοι Κύπρος」 - Jorja Smith

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me there

[Pre-Chorus]
I wonder if you're thinking "Is she alright all alone?"
I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine?
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry

[Chorus]


I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed

[Verse 2]
Oh, it's harder when you can't see through their thoughts
Not that I wanna get in, but I want to see how your mind works
No, it's harder when they don't know what they've done
Thinking it's best that they leave, meaning that I'll have to move on

[Pre-Chorus]
Oh, I wonder if you're thinking "Is she alright all alone?"


I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine?
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry

[Chorus]
I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed


Don't Watch Me Cry 「Στίχοι Κύπρος」 - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei - Jorja Smith


Ω, πονάει το περισσότερο γιατί δεν ξέρω την αιτία
Ίσως δεν έπρεπε να φώναξα όταν φύγατε και μου είπατε να μην περιμένω


Ω, σκοτώνει περισσότερο για να πει ότι εξακολουθώ να με νοιάζει
Τώρα έμεινα η Tryna Rewind the Times που κρατήσατε και με φίλησα εκεί

[Προ-χορωδία]
Αναρωτιέμαι αν σκέφτεστε "Είναι εντάξει μόνο;"
Αναρωτιέμαι αν προσπαθήσατε να καλέσετε, αλλά δεν μπορούσατε να βρείτε το τηλέφωνό σας
Έχω περάσει ποτέ τις σκέψεις σας επειδή το όνομά σας είναι σε όλη μου;
Μια στιγμή στο χρόνο, μην με παρακολουθείτε να κλαίω
Μια στιγμή στο χρόνο, μην με παρακολουθείτε να κλαίω

[Χορωδία]
Δεν κλαίω γιατί με άφησες μόνος μου
Δεν κλαίω γιατί με άφησες χωρίς προειδοποίηση
Απλά κλαίω γιατί δεν μπορώ να ξεφύγω από αυτό που θα μπορούσε να ήταν


Γνωρίζετε όταν με απελευθερώνετε;
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να αφήσω την καρδιά μου να αιμορραγεί

[Στίχος 2]
Ω, είναι πιο δύσκολο όταν δεν μπορείτε να δείτε μέσα από τις σκέψεις τους
Όχι ότι θέλω να μπω, αλλά θέλω να δω πώς λειτουργεί το μυαλό σας
Όχι, είναι πιο δύσκολο όταν δεν ξέρουν τι έχουν κάνει
Νομίζοντας ότι είναι καλύτερο να φύγουν, πράγμα που σημαίνει ότι θα πρέπει να προχωρήσω

[Προ-χορωδία]
Ω, αναρωτιέμαι αν σκέφτεστε "Είναι εντάξει μόνο;"
Αναρωτιέμαι αν προσπαθήσατε να καλέσετε, αλλά δεν μπορούσατε να βρείτε το τηλέφωνό σας
Έχω περάσει ποτέ τις σκέψεις σας επειδή το όνομά σας είναι σε όλη μου;
Μια στιγμή στο χρόνο, μην με παρακολουθείτε να κλαίω


Μια στιγμή στο χρόνο, μην με παρακολουθείτε να κλαίω

[Χορωδία]
Δεν κλαίω γιατί με άφησες μόνος μου
Δεν κλαίω γιατί με άφησες χωρίς προειδοποίηση
Απλά κλαίω γιατί δεν μπορώ να ξεφύγω από αυτό που θα μπορούσε να ήταν
Γνωρίζετε όταν με απελευθερώνετε;
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να αφήσω την καρδιά μου να αιμορραγεί