MENU (X)

Don't Watch Me Cry 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei - Jorja Smith

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me there

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Don't Watch Me Cry 「מילים לשיר」 - Jorja Smith

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me there

[Pre-Chorus]
I wonder if you're thinking "Is she alright all alone?"
I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine?
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry

[Chorus]


I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed

[Verse 2]
Oh, it's harder when you can't see through their thoughts
Not that I wanna get in, but I want to see how your mind works
No, it's harder when they don't know what they've done
Thinking it's best that they leave, meaning that I'll have to move on

[Pre-Chorus]
Oh, I wonder if you're thinking "Is she alright all alone?"


I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine?
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry

[Chorus]
I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed


Don't Watch Me Cry 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei - Jorja Smith


אה, זה הכי כואב כי אני לא יודע את הסיבה
אולי לא הייתי צריך לבכות כשיצאת ואמרת לי לא לחכות


אה, זה הכי הורג לומר שעדיין אכפת לי
עכשיו אני נשאר טרינה מחדש את הפעמים שהחזקת ונישקתי אותי שם

[קדם מקהלה]
מעניין אם אתה חושב "האם היא בסדר לבד?"
אני תוהה אם ניסית להתקשר, אך לא מצליחה למצוא את הטלפון שלך
האם אי פעם חציתי את המחשבות שלך כי שמך בכל רחבי שלי?
רגע בזמן, אל תראה אותי בוכה
רגע בזמן, אל תראה אותי בוכה

[מקהלה]
אני לא בוכה כי השארת אותי לבד
אני לא בוכה כי השארת אותי ללא אזהרה
אני פשוט בוכה כי אני לא יכול לברוח מה יכול היה להיות


האם אתה מודע כשאתה משחרר אותי?
כל מה שאני יכול לעשות זה לתת ללב שלי לדמם

[פסוק 2]
אה, זה קשה יותר כשאתה לא יכול לראות דרך המחשבות שלהם
לא שאני רוצה להיכנס, אבל אני רוצה לראות איך המוח שלך עובד
לא, זה קשה יותר כשהם לא יודעים מה הם עשו
לחשוב שעדיף שהם יעזבו, כלומר אצטרך להמשיך הלאה

[קדם מקהלה]
אה, אני תוהה אם אתה חושב "האם היא בסדר לבד?"
אני תוהה אם ניסית להתקשר, אך לא מצליחה למצוא את הטלפון שלך
האם אי פעם חציתי את המחשבות שלך כי שמך בכל רחבי שלי?
רגע בזמן, אל תראה אותי בוכה


רגע בזמן, אל תראה אותי בוכה

[מקהלה]
אני לא בוכה כי השארת אותי לבד
אני לא בוכה כי השארת אותי ללא אזהרה
אני פשוט בוכה כי אני לא יכול לברוח מה יכול היה להיות
האם אתה מודע כשאתה משחרר אותי?
כל מה שאני יכול לעשות זה לתת ללב שלי לדמם