MENU (X)

NEJ' - Khalass - Slovenski prevod (Besedilo)

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes

by Sanderlei Silveira - 20/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NEJ' - Khalass (Besedilo)

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes
Je n’sais même plus pourquoi je cours
Alors épargne-moi tes discours
Pendant qu’les autres se donnent de l’amour
Nous on fait toujours le même parcours

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix


La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass


Ana hassa beek ou amaly fik

[Couplet 2]
C’est toujours ma faute comme si j’étais coupable
Pour toi c’est normal je suis trop vulnérable
J’ai appris à me taire même avec mes remords
On en devient malade voilà tout ce que l’on gagne
Ena ideitek el gharam
Inta idetni el kalam
Ena ideitek el gharam

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est


Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek


Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Pont]
Hassa beek, hassa beek
Amaly fik
Hassa beek, hassa beek
Ah-ah-ah-ah

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik


Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Outro]
Khalass
Khalass
Khalass garahtini khalass


Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik


NEJ' - Khalass - Slovenski prevod (Besedilo)


čas nam pobegne
Ampak ti je vseeno
Poskušaš me zadržati, ampak
Igrali ste vse svoje karte
Sploh ne vem, zakaj tečem
Tako mi prihranite, da se pogovarjate
Medtem ko drugi drug drugemu dajo ljubezen
Vedno se ukvarjamo z isto potjo

[Pred-chorus]
Ljubiti drug drugega, sovražiti drug drugega je vse, kar vemo


Poškodovan, poškodovan, a srce je tam
Za našo zgodovino prosim za mir
Mir
Ljubiti drug drugega, sovražiti drug drugega je vse, kar vemo
Poškodovan, poškodovan, a srce je tam
Za našo zgodovino prosim za mir
Mir

[Refren]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana hassa beek ali amaly fik
Khalass Garahtini Khalass


Ana Hassa Beek
Khalass
Ana hassa beek ali amaly fik

[Verz 2]
Vedno sem kriv, kot da sem kriv
Za vas je normalno, da sem preveč ranljiv
Naučil sem se molčati tudi s svojim obžalovanjem
Zboli nas, to je vse, kar pridobimo
Ena Ideitek El Gharam
Inta idetni El Kalam
Ena Ideitek El Gharam

[Pred-chorus]


Ljubiti drug drugega, sovražiti drug drugega je vse, kar vemo
Poškodovan, poškodovan, a srce je tam
Za našo zgodovino prosim za mir
Mir
Ljubiti drug drugega, sovražiti drug drugega je vse, kar vemo
Poškodovan, poškodovan, a srce je tam
Za našo zgodovino prosim za mir
Mir

[Refren]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana hassa beek ali amaly fik


Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana hassa beek ali amaly fik

[Most]
Hasa Beek, Hasa Beek
Amaly fik
Hasa Beek, Hasa Beek
Ah ah ah ah

[Refren]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek


Khalass
Ana hassa beek ali amaly fik
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana hassa beek ali amaly fik
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana hassa beek ali amaly fik
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana hassa beek ali amaly fik

[Čez]
Khalass


Khalass
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana hassa beek ali amaly fik