NEJ' - Khalass - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes

by Sanderlei Silveira - 20/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

NEJ' - Khalass (เนื้อเพลง)

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes
Je n’sais même plus pourquoi je cours
Alors épargne-moi tes discours
Pendant qu’les autres se donnent de l’amour
Nous on fait toujours le même parcours

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix

La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass

Ana hassa beek ou amaly fik

[Couplet 2]
C’est toujours ma faute comme si j’étais coupable
Pour toi c’est normal je suis trop vulnérable
J’ai appris à me taire même avec mes remords
On en devient malade voilà tout ce que l’on gagne
Ena ideitek el gharam
Inta idetni el kalam
Ena ideitek el gharam

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est

Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek

Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Pont]
Hassa beek, hassa beek
Amaly fik
Hassa beek, hassa beek
Ah-ah-ah-ah

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Outro]
Khalass
Khalass
Khalass garahtini khalass

Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

NEJ' - Khalass - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

เวลาหลบหนีเรา
แต่คุณไม่สนใจ
คุณพยายามที่จะกอดฉันไว้ แต่
คุณเล่นไพ่ทั้งหมดของคุณ
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไมฉันถึงวิ่งอีกต่อไป
ขอพูดคุยกับคุณ
ในขณะที่คนอื่นให้ความรักซึ่งกันและกัน
เรามักจะใช้เส้นทางเดียวกัน

[pre-chorus]
การรักกันการเกลียดกันคือสิ่งที่เรารู้

เสียหายเสียหาย แต่หัวใจอยู่ที่นั่น
สำหรับประวัติของเราฉันขอความสงบสุข
สถานที่
การรักกันการเกลียดกันคือสิ่งที่เรารู้
เสียหายเสียหาย แต่หัวใจอยู่ที่นั่น
สำหรับประวัติของเราฉันขอความสงบสุข
สถานที่

[คอรัส]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
คาลัส
Ana Hassa Beek หรือ Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass

Ana Hassa Beek
คาลัส
Ana Hassa Beek หรือ Amaly Fik

[ข้อ 2]
เป็นความผิดของฉันเสมอเหมือนฉันมีความผิด
สำหรับคุณมันเป็นเรื่องปกติฉันอ่อนแอเกินไป
ฉันเรียนรู้ที่จะเงียบแม้จะสำนึกผิด
เราเบื่อมันนั่นคือทั้งหมดที่เราได้รับ
ena ideitek el gharam
inta idetni el kalam
ena ideitek el gharam

[pre-chorus]

การรักกันการเกลียดกันคือสิ่งที่เรารู้
เสียหายเสียหาย แต่หัวใจอยู่ที่นั่น
สำหรับประวัติของเราฉันขอความสงบสุข
สถานที่
การรักกันการเกลียดกันคือสิ่งที่เรารู้
เสียหายเสียหาย แต่หัวใจอยู่ที่นั่น
สำหรับประวัติของเราฉันขอความสงบสุข
สถานที่

[คอรัส]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
คาลัส
Ana Hassa Beek หรือ Amaly Fik

Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
คาลัส
Ana Hassa Beek หรือ Amaly Fik

[สะพาน]
Hasa Beek, Hasa Beek
Amaly Fik
Hasa Beek, Hasa Beek
อ่าอาอาอาอา

[คอรัส]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek

คาลัส
Ana Hassa Beek หรือ Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass
คาลัส
Ana Hassa Beek หรือ Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass
คาลัส
Ana Hassa Beek หรือ Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass
คาลัส
Ana Hassa Beek หรือ Amaly Fik

[เกิน]
คาลัส

คาลัส
Khalass Garahtini Khalass
คาลัส
Ana Hassa Beek หรือ Amaly Fik