MENU (X)

NEJ' - Khalass - Tradução em Português (LETRA)

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes

by Sanderlei Silveira - 20/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NEJ' - Khalass (LETRA)

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes
Je n’sais même plus pourquoi je cours
Alors épargne-moi tes discours
Pendant qu’les autres se donnent de l’amour
Nous on fait toujours le même parcours

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix


La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass


Ana hassa beek ou amaly fik

[Couplet 2]
C’est toujours ma faute comme si j’étais coupable
Pour toi c’est normal je suis trop vulnérable
J’ai appris à me taire même avec mes remords
On en devient malade voilà tout ce que l’on gagne
Ena ideitek el gharam
Inta idetni el kalam
Ena ideitek el gharam

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est


Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek


Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Pont]
Hassa beek, hassa beek
Amaly fik
Hassa beek, hassa beek
Ah-ah-ah-ah

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik


Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Outro]
Khalass
Khalass
Khalass garahtini khalass


Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik


NEJ' - Khalass - Tradução em Português (LETRA)


O tempo nos escapa
Mas você não se importa
Você tenta me segurar, mas
Você jogou todas as suas cartas
Eu nem sei mais por que corro mais
Então me poupe sua conversa
Enquanto os outros dão amor um ao outro
Nós sempre seguimos o mesmo caminho

[Pré refrão]
Amando um ao outro, odiar um ao outro é tudo o que sabemos


Danificado, danificado, mas o coração está lá
Para nossa história, peço paz
A paz
Amando um ao outro, odiar um ao outro é tudo o que sabemos
Danificado, danificado, mas o coração está lá
Para nossa história, peço paz
A paz

[Coro]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek ou Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass


Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek ou Amaly Fik

[Versículo 2]
É sempre minha culpa como se eu fosse culpado
Para você, é normal, estou muito vulnerável
Eu aprendi a ficar em silêncio mesmo com meu remorso
Ficamos cansados ​​disso, é tudo o que ganhamos
Ena ideitek el gharam
INTETNI EL KALAM
Ena ideitek el gharam

[Pré refrão]


Amando um ao outro, odiar um ao outro é tudo o que sabemos
Danificado, danificado, mas o coração está lá
Para nossa história, peço paz
A paz
Amando um ao outro, odiar um ao outro é tudo o que sabemos
Danificado, danificado, mas o coração está lá
Para nossa história, peço paz
A paz

[Coro]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek ou Amaly Fik


Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek ou Amaly Fik

[Ponte]
Hasa Beek, Hasa Beek
Amaly Fik
Hasa Beek, Hasa Beek
Ah ah ah ah

[Coro]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek


Khalass
Ana Hassa Beek ou Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek ou Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek ou Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek ou Amaly Fik

[Sobre]
Khalass


Khalass
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek ou Amaly Fik