MENU (X)

NEJ' - Khalass - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ (អត្ថបទចម្រៀង Lyrics)

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes

by Sanderlei Silveira - 20/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NEJ' - Khalass (អត្ថបទចម្រៀង Lyrics)

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes
Je n’sais même plus pourquoi je cours
Alors épargne-moi tes discours
Pendant qu’les autres se donnent de l’amour
Nous on fait toujours le même parcours

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix


La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass


Ana hassa beek ou amaly fik

[Couplet 2]
C’est toujours ma faute comme si j’étais coupable
Pour toi c’est normal je suis trop vulnérable
J’ai appris à me taire même avec mes remords
On en devient malade voilà tout ce que l’on gagne
Ena ideitek el gharam
Inta idetni el kalam
Ena ideitek el gharam

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est


Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek


Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Pont]
Hassa beek, hassa beek
Amaly fik
Hassa beek, hassa beek
Ah-ah-ah-ah

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik


Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Outro]
Khalass
Khalass
Khalass garahtini khalass


Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik


NEJ' - Khalass - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ (អត្ថបទចម្រៀង Lyrics)


ពេលវេលាគេចផុតពីយើង
ប៉ុន្តែអ្នកមិនខ្វល់ទេ
អ្នកព្យាយាមទប់ខ្ញុំតែ
អ្នកបានលេងកាតរបស់អ្នកទាំងអស់
ខ្ញុំមិនទាំងដឹងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំរត់ទៀតផង
ដូច្នេះទុកឱ្យខ្ញុំនូវការនិយាយរបស់អ្នក
ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតផ្តល់ឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមកស្នេហា
យើងតែងតែធ្វើដំណើរដដែល

[មុនរាជ្ញរុស]
ស្រឡាញ់គ្នាហើយស្អប់គ្នាគឺជាអ្វីដែលយើងដឹង


ខូចខាតខូចខាតប៉ុន្តែបេះដូងនៅទីនោះ
សម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងខ្ញុំសុំសន្តិភាព
សន្តិភាព
ស្រឡាញ់គ្នាហើយស្អប់គ្នាគឺជាអ្វីដែលយើងដឹង
ខូចខាតខូចខាតប៉ុន្តែបេះដូងនៅទីនោះ
សម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងខ្ញុំសុំសន្តិភាព
សន្តិភាព

[CHORUS]
Khalass Garahtini Khalass
អាណា Hassa Beek
ខាល់ាល
អាណា Hassa Beek ឬ amaly FIK
Khalass Garahtini Khalass


អាណា Hassa Beek
ខាល់ាល
អាណា Hassa Beek ឬ amaly FIK

[ខ 2]
វាតែងតែជាកំហុសរបស់ខ្ញុំដូចជាខ្ញុំមានកំហុស
សម្រាប់អ្នកវាជារឿងធម្មតាទេខ្ញុំងាយរងគ្រោះពេក
ខ្ញុំបានរៀនឱ្យនៅស្ងៀមសូម្បីតែវិប្បដិសារីរបស់ខ្ញុំ
យើងឈឺវាដែលជាអ្វីដែលយើងទទួលបាន
ena ideitek el gharam
inta idetni el kalam
ena ideitek el gharam

[មុនរាជ្ញរុស]


ស្រឡាញ់គ្នាហើយស្អប់គ្នាគឺជាអ្វីដែលយើងដឹង
ខូចខាតខូចខាតប៉ុន្តែបេះដូងនៅទីនោះ
សម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងខ្ញុំសុំសន្តិភាព
សន្តិភាព
ស្រឡាញ់គ្នាហើយស្អប់គ្នាគឺជាអ្វីដែលយើងដឹង
ខូចខាតខូចខាតប៉ុន្តែបេះដូងនៅទីនោះ
សម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងខ្ញុំសុំសន្តិភាព
សន្តិភាព

[CHORUS]
Khalass Garahtini Khalass
អាណា Hassa Beek
ខាល់ាល
អាណា Hassa Beek ឬ amaly FIK


Khalass Garahtini Khalass
អាណា Hassa Beek
ខាល់ាល
អាណា Hassa Beek ឬ amaly FIK

[ស្ពាន]
ហាសា Beek, Hasa Beek
amaly fik
ហាសា Beek, Hasa Beek
ah ah ah ah ah ah

[CHORUS]
Khalass Garahtini Khalass
អាណា Hassa Beek


ខាល់ាល
អាណា Hassa Beek ឬ amaly FIK
Khalass Garahtini Khalass
ខាល់ាល
អាណា Hassa Beek ឬ amaly FIK
Khalass Garahtini Khalass
ខាល់ាល
អាណា Hassa Beek ឬ amaly FIK
Khalass Garahtini Khalass
ខាល់ាល
អាណា Hassa Beek ឬ amaly FIK

[លើ]
ខាល់ាល


ខាល់ាល
Khalass Garahtini Khalass
ខាល់ាល
អាណា Hassa Beek ឬ amaly FIK