MENU (X)

NEJ' - Khalass - ქართული თარგმანი (ტექსტი)

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes

by Sanderlei Silveira - 20/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NEJ' - Khalass (ტექსტი)

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes
Je n’sais même plus pourquoi je cours
Alors épargne-moi tes discours
Pendant qu’les autres se donnent de l’amour
Nous on fait toujours le même parcours

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix


La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass


Ana hassa beek ou amaly fik

[Couplet 2]
C’est toujours ma faute comme si j’étais coupable
Pour toi c’est normal je suis trop vulnérable
J’ai appris à me taire même avec mes remords
On en devient malade voilà tout ce que l’on gagne
Ena ideitek el gharam
Inta idetni el kalam
Ena ideitek el gharam

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est


Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek


Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Pont]
Hassa beek, hassa beek
Amaly fik
Hassa beek, hassa beek
Ah-ah-ah-ah

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik


Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Outro]
Khalass
Khalass
Khalass garahtini khalass


Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik


NEJ' - Khalass - ქართული თარგმანი (ტექსტი)


დრო ჩვენს გაქცევას გვიბიძგებს
მაგრამ შენ არ გაინტერესებს
შენ ცდილობ დამიდო, მაგრამ
თქვენ ითამაშეთ ყველა თქვენი ბარათი
არც კი ვიცი რატომ ვვარდები
ასე რომ დაზოგე შენი ლაპარაკი
ხოლო დანარჩენები ერთმანეთს სიყვარულს აძლევენ
ჩვენ ყოველთვის ერთსა და იმავე მარშრუტს ვიღებთ

[წინამორბედი]
ერთმანეთის სიყვარული, ერთმანეთის სიძულვილი არის ყველაფერი, რაც ვიცით


დაზიანებულია, დაზიანებულია, მაგრამ გული იქ არის
ჩვენი ისტორიისთვის, მე ვთხოვ მშვიდობას
Მშვიდობა
ერთმანეთის სიყვარული, ერთმანეთის სიძულვილი არის ყველაფერი, რაც ვიცით
დაზიანებულია, დაზიანებულია, მაგრამ გული იქ არის
ჩვენი ისტორიისთვის, მე ვთხოვ მშვიდობას
Მშვიდობა

[გუნდი]
ხალას გარაჰტინი ხალასი
ანა ჰასა ბეკი
ხალასი
ანა ჰასა ბეკი ან ამალი ფიკი
ხალას გარაჰტინი ხალასი


ანა ჰასა ბეკი
ხალასი
ანა ჰასა ბეკი ან ამალი ფიკი

[ლექსი 2]
ყოველთვის ჩემი ბრალია, როგორც მე დამნაშავე ვარ
შენთვის ნორმალური ვარ, მე ძალიან დაუცველი ვარ
ვისწავლე ჩუმადაც კი ჩემი სინანულით
ჩვენ ავად ვართ ამის გამო, ეს ყველაფერი ვიღებთ
Ena ideitek el gharam
Inta idetni el kalam
Ena ideitek el gharam

[წინამორბედი]


ერთმანეთის სიყვარული, ერთმანეთის სიძულვილი არის ყველაფერი, რაც ვიცით
დაზიანებულია, დაზიანებულია, მაგრამ გული იქ არის
ჩვენი ისტორიისთვის, მე ვთხოვ მშვიდობას
Მშვიდობა
ერთმანეთის სიყვარული, ერთმანეთის სიძულვილი არის ყველაფერი, რაც ვიცით
დაზიანებულია, დაზიანებულია, მაგრამ გული იქ არის
ჩვენი ისტორიისთვის, მე ვთხოვ მშვიდობას
Მშვიდობა

[გუნდი]
ხალას გარაჰტინი ხალასი
ანა ჰასა ბეკი
ხალასი
ანა ჰასა ბეკი ან ამალი ფიკი


ხალას გარაჰტინი ხალასი
ანა ჰასა ბეკი
ხალასი
ანა ჰასა ბეკი ან ამალი ფიკი

[ხიდი]
HASA BEEK, HASA BEEK
ამალი ფიკი
HASA BEEK, HASA BEEK
აჰ აჰ აჰ აჰ

[გუნდი]
ხალას გარაჰტინი ხალასი
ანა ჰასა ბეკი


ხალასი
ანა ჰასა ბეკი ან ამალი ფიკი
ხალას გარაჰტინი ხალასი
ხალასი
ანა ჰასა ბეკი ან ამალი ფიკი
ხალას გარაჰტინი ხალასი
ხალასი
ანა ჰასა ბეკი ან ამალი ფიკი
ხალას გარაჰტინი ხალასი
ხალასი
ანა ჰასა ბეკი ან ამალი ფიკი

[მეტი]
ხალასი


ხალასი
ხალას გარაჰტინი ხალასი
ხალასი
ანა ჰასა ბეკი ან ამალი ფიკი