MENU (X)

NEJ' - Khalass - Traducción al Español (LETRA)

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes

by Sanderlei Silveira - 20/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NEJ' - Khalass (LETRA)

Le temps nous échappe
Mais toi tu t’en tapes
T’essaies de me retenir mais
T’as joué toutes tes cartes
Je n’sais même plus pourquoi je cours
Alors épargne-moi tes discours
Pendant qu’les autres se donnent de l’amour
Nous on fait toujours le même parcours

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix


La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass


Ana hassa beek ou amaly fik

[Couplet 2]
C’est toujours ma faute comme si j’étais coupable
Pour toi c’est normal je suis trop vulnérable
J’ai appris à me taire même avec mes remords
On en devient malade voilà tout ce que l’on gagne
Ena ideitek el gharam
Inta idetni el kalam
Ena ideitek el gharam

[Pré-refrain]
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est


Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix
S’aimer se détester c’est tout ce que l’on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek


Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Pont]
Hassa beek, hassa beek
Amaly fik
Hassa beek, hassa beek
Ah-ah-ah-ah

[Refrain]
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik


Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

[Outro]
Khalass
Khalass
Khalass garahtini khalass


Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik


NEJ' - Khalass - Traducción al Español (LETRA)


El tiempo nos escapa
Pero no te importa
Intentas sostenerme pero
Jugaste todas tus cartas
Ni siquiera sé por qué corro más
Así que perdóname tu charla
Mientras que los otros se dan amor
Siempre tomamos la misma ruta

[Pre coro]
Amarnos, odiarse unos a otros es todo lo que sabemos


Dañado, dañado pero el corazón está ahí
Para nuestra historia, pido la paz
La paz
Amarnos, odiarse unos a otros es todo lo que sabemos
Dañado, dañado pero el corazón está ahí
Para nuestra historia, pido la paz
La paz

[Coro]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek o Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass


Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek o Amaly Fik

[Versículo 2]
Siempre es mi culpa como si soy culpable
Para ti es normal, soy demasiado vulnerable
Aprendí a guardar silencio incluso con mi remordimiento
Nos cansamos de eso, eso es todo lo que ganamos
Ena ideitek el gharam
Inta Idetni el Kalam
Ena ideitek el gharam

[Pre coro]


Amarnos, odiarse unos a otros es todo lo que sabemos
Dañado, dañado pero el corazón está ahí
Para nuestra historia, pido la paz
La paz
Amarnos, odiarse unos a otros es todo lo que sabemos
Dañado, dañado pero el corazón está ahí
Para nuestra historia, pido la paz
La paz

[Coro]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek o Amaly Fik


Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek
Khalass
Ana Hassa Beek o Amaly Fik

[Puente]
HASA BEEK, HASA BEEK
Amaly Fik
HASA BEEK, HASA BEEK
Ah ah ah ah

[Coro]
Khalass Garahtini Khalass
Ana Hassa Beek


Khalass
Ana Hassa Beek o Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek o Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek o Amaly Fik
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek o Amaly Fik

[Encima]
Khalass


Khalass
Khalass Garahtini Khalass
Khalass
Ana Hassa Beek o Amaly Fik