MILK OF THE SIREN - Lietuvių vertimas by Sanderlei - Melanie Martinez 「Dainos tekstai」

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which one's deservin' to drown

by Sanderlei Silveira - 05/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

MILK OF THE SIREN 「Dainos tekstai」 - Melanie Martinez

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which one's deservin' to drown

[Post-Chorus]
(Drown, drown)
(Drown, drown)

[Verse 1]
Engraved in our memory, the harm that was done
Our mothers, the witches they banished and burned
All of our sisters were killed and abused

By sword-swingin' men who would always accuse

[Pre-Chorus]
The worst of a woman who fights for our right
To be where we belong at the front of the line
Tired of silence and bein' polite
Your legs turn to shimmerin' scales in the night

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown
Don't feel bad when these fuckers all drown

[Post-Chorus]
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown, drown)

[Verse 2]
Tenderness worn on the skin like a dress
Nurture these men, pull them out of their mess
They steal the resources, destroy all the land
Belittle the power of the feminine hand

[Pre-Chorus]
The milk from the rivers of every moon

Cradle you tight like you're back in the womb
Bury their souls in a cove by the light
Celestial dip, all that ego and pride

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown

[Post-Chorus]
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown, drown)

[Outro]
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan (Drink from the leche of sirens)
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red (Summon the sailors in town)

Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan (Strangle the fear of deciding)
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red (Which ones deserving to drown)
(Don't feel bad when these fuckers all drown)

MILK OF THE SIREN - Lietuvių vertimas by Sanderlei - Melanie Martinez 「Dainos tekstai」

Gerti iš sirenų leche
Paskambinkite jūreiviams mieste
Pasmaugti Decidino baimę “
Kuris nori nuskęsti

[Post-chorus]
(Nuskęsti, nuskęsti)
(Nuskęsti, nuskęsti)

[1 eilutė]
Išgraviruotas mūsų atmintyje, padaryta žala
Mūsų motinos, raganos, kurias jie ištremė ir sudegino
Visos mūsų seserys buvo nužudytos ir piktnaudžiaujamos
Kardais-swingin vyrais, kurie visada kaltintų

[Pre-chorus]
Blogiausia moteris, kuri kovoja už mūsų teisę
Būti ten, kur mes priklausome linijos priekyje
Pavargęs nuo tylos ir mandagumo
Jūsų kojos naktį virsta „Shimmerin“ svarstyklėmis

[Choras]

Gerti iš sirenų leche
Paskambinkite jūreiviams mieste
Pasmaugti Decidino baimę “
Kurie iš jų nusipelno nuskęsti
Nesijaučiate blogai, kai visi šie dulkintojai nuskendo

[Post-chorus]
Leisk jiems nuskęsti (nuskęsti)
Leisk jiems nuskęsti (nuskęsti)
Leisk jiems nuskęsti (nuskendo, nuskendo)

[2 eilutė]
Švelnumas, dėvimas ant odos kaip suknelė
Puoselėkite šiuos vyrus, ištraukite juos iš savo netvarkos

Jie vagia išteklius, sunaikina visą žemę
Sumenkina moteriškos rankos galią

[Pre-chorus]
Pienas iš kiekvieno mėnulio upių
Lopškite, kaip tu grįžęs į gimdą
Palaidokite savo sielas įlankoje prie šviesos
Dangaus panardinimas, visas tas ego ir pasididžiavimas

[Choras]
Gerti iš sirenų leche
Paskambinkite jūreiviams mieste
Pasmaugti Decidino baimę “
Kurie iš jų nusipelno nuskęsti

[Post-chorus]
Leisk jiems nuskęsti (nuskęsti)
Leisk jiems nuskęsti (nuskęsti)
Leisk jiems nuskęsti (nuskendo, nuskendo)

[Outro]
Nieko blogo su mažu sumaištimi
Smagu, kai šūdas pataiko į gerbėją
Taigi giljotina jų galvas šaukė “
Nupjaukite juos, palikite vandenis raudonai
Nieko blogo su mažu sumaištimi
Smagu, kai šūdas pataiko į gerbėją
Taigi giljotina jų galvas šaukė “

Nupjaukite juos, palikite vandenis raudonai
Nieko blogo su mažu sumaištimi
Smagu, kai šūdas pataiko į ventiliatorių (gerti iš sirenų leche)
Taigi giljotina jų galvas šaukė “
Nupjaukite juos, palikite vandenis raudonas (iškviečia jūreivius mieste)
Nieko blogo su mažu sumaištimi
Smagu, kai šūdas pataiko
Taigi giljotina jų galvas šaukė “
Iškirpkite juos, palikite vandenis raudonas (kurių verta nuskęsti)
(Nesijauskite blogai, kai visi šie fuckeriai nuskendo)