MENU (X)

MILK OF THE SIREN - Fordítás és szöveg - Melanie Martinez 「Dal」

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which one's deservin' to drown

by Sanderlei Silveira - 05/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MILK OF THE SIREN 「Dal」 - Melanie Martinez

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which one's deservin' to drown

[Post-Chorus]
(Drown, drown)
(Drown, drown)

[Verse 1]
Engraved in our memory, the harm that was done
Our mothers, the witches they banished and burned
All of our sisters were killed and abused


By sword-swingin' men who would always accuse

[Pre-Chorus]
The worst of a woman who fights for our right
To be where we belong at the front of the line
Tired of silence and bein' polite
Your legs turn to shimmerin' scales in the night

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown
Don't feel bad when these fuckers all drown



[Post-Chorus]
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown, drown)

[Verse 2]
Tenderness worn on the skin like a dress
Nurture these men, pull them out of their mess
They steal the resources, destroy all the land
Belittle the power of the feminine hand

[Pre-Chorus]
The milk from the rivers of every moon


Cradle you tight like you're back in the womb
Bury their souls in a cove by the light
Celestial dip, all that ego and pride

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown

[Post-Chorus]
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown, drown)



[Outro]
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan (Drink from the leche of sirens)
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red (Summon the sailors in town)


Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan (Strangle the fear of deciding)
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red (Which ones deserving to drown)
(Don't feel bad when these fuckers all drown)


MILK OF THE SIREN - Fordítás és szöveg - Melanie Martinez 「Dal」


Igyál a szirénák leche -jéből
Hívja össze a tengerészeket a városban
Megfojtja a decidin félelmét
Melyik megérdemli a fulladást

[Post-Chorus]
(Megfulladt, megfulladt)
(Megfulladt, megfulladt)



[1. vers]
Gravírozva a memóriánkba, az elkövetett károk
Anyunk, a boszorkányok, akiket kiűztek és megégettek
Minden nővérünket meggyilkolták és bántalmazták
Kard-swingin férfiak által, akik mindig vádolnák

[Előtti kórus]
A legrosszabb egy nő közül, aki a jogunkért küzd
Hogy ott legyünk, ahol a vonal elején tartunk
Unod már a csendbe és udvarias
A lábad éjszaka csillogási mérlegekhez fordulnak

[Énekkar]


Igyál a szirénák leche -jéből
Hívja össze a tengerészeket a városban
Megfojtja a decidin félelmét
Melyeket megérdemli a fulladás
Ne érezze magát rosszul, amikor ezek a szarok elsüllyednek

[Post-Chorus]
Hagyja, hogy megfulladjanak (megfullad)
Hagyja, hogy megfulladjanak (megfullad)
Hagyja, hogy megfulladjanak (fulladjanak, megfulladjanak)

[2. vers]
A bőrön viselve, mint egy ruha, gyengédség
Táplálja ezeket az embereket, húzza ki őket a rendetlenségükből


Ellopják az erőforrásokat, elpusztítják az összes földet
Szedje meg a nőies kéz erejét

[Előtti kórus]
A tej minden hold folyóiról
Bölcsősze szűk, mintha visszatértél a méhbe
Temetjük meg lelkét egy öbölbe a fény mellett
Égi mártás, az egész ego és büszkeség

[Énekkar]
Igyál a szirénák leche -jéből
Hívja össze a tengerészeket a városban
Megfojtja a decidin félelmét
Melyeket megérdemli a fulladás



[Post-Chorus]
Hagyja, hogy megfulladjanak (megfullad)
Hagyja, hogy megfulladjanak (megfullad)
Hagyja, hogy megfulladjanak (fulladjanak, megfulladjanak)

[Outro]
Semmi baj egy kis pusztítással
Nagyon szórakoztató, amikor a szar eltalálja a ventilátort
Tehát a guillotine a fejükkel Shoutin '
Vágja le őket, hagyja a vizeket pirosra
Semmi baj egy kis pusztítással
Nagyon szórakoztató, amikor a szar eltalálja a ventilátort
Tehát a guillotine a fejükkel Shoutin '


Vágja le őket, hagyja a vizeket pirosra
Semmi baj egy kis pusztítással
Nagyon szórakoztató, amikor a szar eltalálja a ventilátort (inni a szirénák leche -ből)
Tehát a guillotine a fejükkel Shoutin '
Vágja le őket, hagyja a vizeket vörösre (hívd meg a tengerészeket a városban)
Semmi baj egy kis pusztítással
Nagyon szórakoztató, amikor a szar eltalálja a ventilátort (megfojtja a döntés félelmét)
Tehát a guillotine a fejükkel Shoutin '
Vágja le őket, hagyja a vizeket vörösre (amelyek megérdemlik a fulladást)
(Ne érezze magát rosszul, amikor ezek a szarok elsüllyednek)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei