MENU (X)

MILK OF THE SIREN - Översättning och texter - Melanie Martinez 「Låt」

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which one's deservin' to drown

by Sanderlei Silveira - 05/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MILK OF THE SIREN 「Låt」 - Melanie Martinez

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which one's deservin' to drown

[Post-Chorus]
(Drown, drown)
(Drown, drown)

[Verse 1]
Engraved in our memory, the harm that was done
Our mothers, the witches they banished and burned
All of our sisters were killed and abused


By sword-swingin' men who would always accuse

[Pre-Chorus]
The worst of a woman who fights for our right
To be where we belong at the front of the line
Tired of silence and bein' polite
Your legs turn to shimmerin' scales in the night

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown
Don't feel bad when these fuckers all drown



[Post-Chorus]
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown, drown)

[Verse 2]
Tenderness worn on the skin like a dress
Nurture these men, pull them out of their mess
They steal the resources, destroy all the land
Belittle the power of the feminine hand

[Pre-Chorus]
The milk from the rivers of every moon


Cradle you tight like you're back in the womb
Bury their souls in a cove by the light
Celestial dip, all that ego and pride

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown

[Post-Chorus]
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown, drown)



[Outro]
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan (Drink from the leche of sirens)
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red (Summon the sailors in town)


Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan (Strangle the fear of deciding)
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red (Which ones deserving to drown)
(Don't feel bad when these fuckers all drown)


MILK OF THE SIREN - Översättning och texter - Melanie Martinez 「Låt」


Dricka från sirens leche
Kallar sjömännen i stan
Strypa rädslan för decidin '
Vilken förtjänar att drunkna

[Post-Chorus]
(Drunkna, drunkna)
(Drunkna, drunkna)



[Vers 1]
Graverad i vårt minne, skadan som gjordes
Våra mödrar, häxorna som de förvisade och brände
Alla våra systrar dödades och missbrukades
Av Sword-Swingin 'män som alltid skulle anklaga

[Pre-Chorus]
Det värsta av en kvinna som kämpar för vår rätt
Att vara där vi hör till framsidan av linjen
Trött på tystnad och är artig
Dina ben vänder sig till Shimmerin 'Scales på natten

[Kör]


Dricka från sirens leche
Kallar sjömännen i stan
Strypa rädslan för decidin '
Vilka som förtjänar att drunkna
Känn dig inte dålig när dessa jävlar alla drunknar

[Post-Chorus]
Låt dem drunkna (drunkna)
Låt dem drunkna (drunkna)
Låt dem drunkna (drunkna, drunkna)

[Vers 2]
Ömhet som bärs på huden som en klänning
Sköta dessa män, dra dem ur deras röra


De stjäl resurserna, förstör hela landet
Förminska kraften hos den feminina handen

[Pre-Chorus]
Mjölken från floderna i varje måne
Vagga dig hårt som om du är tillbaka i livmodern
Begrava sina själar i en vik av ljuset
Celestial Dip, allt det egot och stolthet

[Kör]
Dricka från sirens leche
Kallar sjömännen i stan
Strypa rädslan för decidin '
Vilka som förtjänar att drunkna



[Post-Chorus]
Låt dem drunkna (drunkna)
Låt dem drunkna (drunkna)
Låt dem drunkna (drunkna, drunkna)

[Outro]
Inget fel med lite förödelse
Det är kul när skit träffar fläkten
Så guillotin deras huvuden genom att shoutin '
Klipp av dem, lämna vatten rött
Inget fel med lite förödelse
Det är kul när skit träffar fläkten
Så guillotin deras huvuden genom att shoutin '


Klipp av dem, lämna vatten rött
Inget fel med lite förödelse
Det är kul när skit träffar fläkten (dryck från sirens leche)
Så guillotin deras huvuden genom att shoutin '
Klipp av dem, lämna vattnet rött (kalla sjömännen i stan)
Inget fel med lite förödelse
Det är roligt när skit träffar fläkten (strypa rädslan för att bestämma)
Så guillotin deras huvuden genom att shoutin '
Klipp av dem, lämna vatten rött (vilka som förtjänar att drunkna)
(Känn dig inte dålig när dessa jävlar alla drunknar)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei