MENU (X2)

Kill Bill (REMIX) - Svensk översättning (Åland) - Doja Cat & SZA 「Låttexter Åland」

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - Tekst ∞ X2

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Kill Bill (REMIX) 「Låttexter Åland」 - Doja Cat & SZA

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them
I know it's not a really good occasion to be bargin' in
I couldn't help but watch you kiss her by the kitchen sink
I swung the door open, tippy-toed farther in
I wasn't cryin', I was starin' and forgot to blink
She saw me standin' by the TV and she wouldn't stop screamin'
So I tried to be discreet and told her, "Calm your tits"
She grabbed the kitchen knife, so I pulled out the blick
Ain't got it all the time, thank God I did for this
Cause she was seein' red, and all I saw was you


It happened in a flash when she charged at me
Ya'll criss-crossed, saw her fall to the floor
Then you paused there in horror, that shot wasn't for her
(I might) Was it?

[Chorus: SZA]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Verse 2: SZA]
I get the sense that it's a lost cause
I get the sense that you might really love her


The text gon' be evidence, this text is evidence
I try to ration with you, no murders, no crime of passion
But, damn, you was out of reach
You was at the farmer's market with your perfect peach
Now I'm in amazement, playin' on my patience
Now you layin' face-down, got me singin' over a beat

[Pre-Chorus: SZA]
I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one will, I (I might)

[Chorus: SZA]


I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Bridge: SZA]
I did it all for love (Love)
I did it all on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
I did it all for us, oh
I did it all for love (Love)
I did all of this on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)



[Chorus: SZA]
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
Killed his girlfriend next, how'd I get here?
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
Rather be in hell than alone


Kill Bill (REMIX) - Svensk översättning (Åland) - Doja Cat & SZA 「Låttexter Åland」


Ja, jag älskar dig! Jag är i en funk, så jag köpte en bukett rosor
Och klipp upp dem vid din dörr, ditt nya område är underbart
Jag betalade mycket pengar för de dofter du bar när vi träffade
Och jag sålde lite limonad bara för att ha råd med dem
Jag vet att det inte är ett riktigt bra tillfälle att vara bargin 'i
Jag kunde inte låta bli att se dig kyssa henne vid diskbänken
Jag svängde dörren öppen, tippy-toed längre in


Jag grät inte, jag var starin 'och glömde att blinka
Hon såg mig stå vid TV: n och hon skulle inte sluta skrika
Så jag försökte vara diskret och sa till henne, "lugna dina tuttar"
Hon tog tag i kökskniven, så jag drog ut blick
Har inte det hela tiden, tack och lov jag gjorde för det här
För att hon såg rött, och allt jag såg var du
Det hände på en blixt när hon laddade på mig
Ya'll korsade, såg henne falla på golvet
Sedan pausade du där i skräck, det skottet var inte för henne
(Jag kanske) var det?

[Chorus: SZA]
Jag kan döda mitt ex, inte den bästa idén
Hans nya flickvän nästa, hur kom jag hit?


Jag kan dock döda mitt ex, jag älskar honom fortfarande
Snarare vara i fängelse än ensam

[Vers 2: SZA]
Jag får känslan av att det är en förlorad sak
Jag får känslan av att du verkligen älskar henne
Texten gon 'vara bevis, den här texten är bevis
Jag försöker ransonera med dig, inga mord, inget brott av passion
Men jävla, du var utom räckhåll
Du var på bondens marknad med din perfekta persika
Nu är jag förvånad, spelar på mitt tålamod
Nu lägger du ansiktet nedåt, fick mig att sjunga över en takt

[Pre-Chorus: SZA]


Jag är så mogen, jag är så mogen
Jag är så mogen, jag fick mig en terapeut att berätta för mig att det finns andra män
Jag vill inte ha någon, jag vill bara ha dig
Om jag inte kan ha dig, kommer ingen, jag (jag kanske)

[Chorus: SZA]
Jag kan döda mitt ex, inte den bästa idén
Hans nya flickvän nästa, hur kom jag hit?
Jag kan dock döda mitt ex, jag älskar honom fortfarande
Snarare vara i fängelse än ensam

[Bridge: SZA]
Jag gjorde allt för kärlek (kärlek)
Jag gjorde allt på inga droger (droger)


Jag gjorde allt detta nykter
Jag gjorde allt för oss, åh
Jag gjorde allt för kärlek (kärlek)
Jag gjorde allt detta på inga droger (droger)
Jag gjorde allt detta nykter
Vet du inte att jag gjorde allt för oss? (Jag är gon 'döda din röv ikväll)

[Chorus: SZA]
Åh, jag dödade bara mitt ex, inte den bästa idén (idé)
Dödade sin flickvän nästa, hur kom jag hit?
Jag dödade precis mitt ex, jag älskar honom fortfarande (jag gör)
Snarare vara i helvetet än ensam



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei