MENU (X2)

Kill Bill (REMIX) - Bosanski prevod by Sanderlei - Doja Cat & SZA 「Tekstovi」

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - TH ∞ X2

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Kill Bill (REMIX) 「Tekstovi」 - Doja Cat & SZA

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them
I know it's not a really good occasion to be bargin' in
I couldn't help but watch you kiss her by the kitchen sink
I swung the door open, tippy-toed farther in
I wasn't cryin', I was starin' and forgot to blink
She saw me standin' by the TV and she wouldn't stop screamin'
So I tried to be discreet and told her, "Calm your tits"
She grabbed the kitchen knife, so I pulled out the blick
Ain't got it all the time, thank God I did for this
Cause she was seein' red, and all I saw was you


It happened in a flash when she charged at me
Ya'll criss-crossed, saw her fall to the floor
Then you paused there in horror, that shot wasn't for her
(I might) Was it?

[Chorus: SZA]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Verse 2: SZA]
I get the sense that it's a lost cause
I get the sense that you might really love her


The text gon' be evidence, this text is evidence
I try to ration with you, no murders, no crime of passion
But, damn, you was out of reach
You was at the farmer's market with your perfect peach
Now I'm in amazement, playin' on my patience
Now you layin' face-down, got me singin' over a beat

[Pre-Chorus: SZA]
I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one will, I (I might)

[Chorus: SZA]


I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Bridge: SZA]
I did it all for love (Love)
I did it all on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
I did it all for us, oh
I did it all for love (Love)
I did all of this on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)



[Chorus: SZA]
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
Killed his girlfriend next, how'd I get here?
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
Rather be in hell than alone


Kill Bill (REMIX) - Bosanski prevod by Sanderlei - Doja Cat & SZA 「Tekstovi」


Da, volim te! U funkciji sam, pa sam kupio buket ruža
I preseći ih na pragu, vaš je novi kvart prekrasan
Platio sam puno novca za mirise koji ste nosili kad smo izlazili
I prodao sam neku limunadu samo da bih im sebi priuštila
Znam da nije zaista dobra prilika da budem bargin
Nisam mogao da pomognem, ali gledam kako je poljubiš pored sudopera
Zavukao sam vrata otvorena, tippy-toed dalje u


Nisam plakao, stao sam i zaboravio treptati
Vidjela me je koja stoji uz TV i ne bi prestala da vrišti '
Pa sam pokušao da budem diskretan i rekao joj: "Smiri svoje sise"
Zgrabila je kuhinjski nož, pa sam izvukao blik
Ne shvaćam to stalno, hvala Bogu da sam učinio za ovo
Jer je vidjela crvenu, a sve što sam vidio
Dogodilo se u bljeskalicu kad se terenila za mene
Prekrižećemo se, prekrižene, vidjeli su joj pad na pod
Tada ste se zastali tamo u užasu, taj hitac nije bio za nju
(Možda sam) zar ne?

[Chorus: SZA]
Mogao bih ubiti bivšeg, a ne najbolju ideju
Sljedeća mu je nova djevojka, kako sam stigao ovdje?


Možda bih ubio bivšeg, ipak ga volim
Radije biti u zatvoru nego sam

[Verse 2: SZA]
Imam smisla da je izgubljeni uzrok
Imam smisla da biste je možda zaista volite
Tekst gon 'budi dokaz, ovaj tekst je dokaz
Trudim se s vama, bez ubistava, bez zločina strasti
Ali, prokletstvo, bio si bez dosega
Bio si na tržištu farmera sa vašim savršenim breskvama
Sad sam u zapremići, igram se na strpljenju
Sad ležeš licem prema dolje, natjerao me da pjevam preko ritma

[Pre-horus: sza]


Tako sam zrela, tako sam zreo
Tako sam zreo, imam mi terapeutu da mi kaže da postoje drugi muškarci
Ne želim nikoga, samo želim te
Ako te ne mogu imati, niko neće, ja (možda)

[Chorus: SZA]
Mogao bih ubiti bivšeg, a ne najbolju ideju
Sljedeća mu je nova djevojka, kako sam stigao ovdje?
Možda bih ubio bivšeg, ipak ga volim
Radije biti u zatvoru nego sam

[Most: SZA]
Sve sam to uradio za ljubav (ljubav)
Sve sam to uradio bez droge (droge)


Ja sam sve uradio ovo trijezan
Učinio sam to za nas, oh
Sve sam to uradio za ljubav (ljubav)
Sve sam to učinio bez droge (droge)
Ja sam sve uradio ovo trijezan
Zar ne znate da sam to sve uradio za nas? (Ja sam gon 'ubiti dupe večeras)

[Chorus: SZA]
Oh, upravo sam ubio bivšeg, a ne najbolju ideju (ideju)
Ubio svoju devojku sledeće, kako sam stigao ovde?
Upravo sam ubio bivšeg, ipak ga volim (i radim)
Radije biti u paklu nego sam



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei