MENU (X)

Lana Del Rey - Fingertips 「Ән мәтіні」 - Қазақ тіліне аударма by Sanderlei

When I look back, tracing fingertips over plastic bags
Thinking, "I wish I could extrapolate some small intention
Or maybe just get your attention for a minute or two"

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Lana Del Rey - Fingertips 「Ән мәтіні」

When I look back, tracing fingertips over plastic bags
Thinking, "I wish I could extrapolate some small intention
Or maybe just get your attention for a minute or two"

[Verse 2]
Will I die? Or will I get to that ten-year mark?
Where I beat the extinction of telomeres?
And if I do, will you be there with me, Father, Sister, Brother?

[Verse 3]
Charlie, stop smoking
Caroline, will you be with me?
Will the baby be alright?




Will I have one of mine?
Can I handle it even if I do?
It's said that my mind
Is not fit, or so they said, to carry a child
I guess I'll be fine

[Verse 4]
It wasn't my idea, the cocktail of things that twists neurons inside
But without them, I'd die
They say there's irony in the music, it's a tragedy, I
See nothing Greek in it
Give me a mausoleum in Rhode Island with Dad, Grandma, Grandpa, and Dave
Who hung himself real high
In the National Park sky, it's a shame and I'm crying right now



To get to you, save you, if I take my life
Find your astral body, put it into my arms
Give you two seconds to cry
Take you home, I, I'll give you a blanket
Your spirit can sit and watch TV by my side
Cause, baby, I
Ran through a time when I felt you were doing it

[Verse 5]
I couldn't handle it, I was in Monaco
I couldn't hear what they said on the telephone
I had to sing for the prince in two hours
Sat in the shower
Gave myself two seconds to cry


It's a shame that we die

[Verse 6]
When I was fifteen, naked, next-door neighbors did a drive-by
Pulled me up by my waist, long hair to the beach side
I wanted to go out like you, swim with the fishes
That he caught on Rhode Island beaches
But, sometimes, it's just not your time

[Verse 7]
Caroline, what kind of mother was she to say I'd end up in institutions?
All I wanted to do was kiss Aaron Greene and sit by
The lake, twisting lime into the drinks that they made
Have a babe at sixteen in the town I was born in, and die



[Verse 8]
Aaron ended up dead and not me
What the fuck's wrong in your head to send me away, never to come back?
Exotic places and people don't take the place of being your child
I give myself two seconds to cry

[Verse 9]
Let it crash over me
Like the waves in the sea
Call me Aphrodite, as they bow down to me

[Verse 10]
Sunbather, moon chaser, queen of empathy


I give myself two seconds to breathe
And go back to being a serene queen
I just needed two seconds to be me


Lana Del Rey - Fingertips 「Ән мәтіні」 - Қазақ тіліне аударма by Sanderlei


Мен артқа қараған кезде, саусақтарды сырғанау пластикалық пакеттерге
Ойлау », - деймін« Мен кішкене ниетті экстраполяциялаймын
Немесе, мүмкін, бір-екі минутқа назар аударыңыз »

[2-тармақ]
Мен өлемін бе? Немесе мен он жылдық белгіден аламын ба?
Мен теломерлердің жойылып кетуін қайда ұрдым?
Егер мен істесем, сен менімен, әкем, қарындасым, бауырым боласың ба?

[3-тармақ]


Чарли, темекі шегуді тоқтатыңыз
Каролин, сен менімен бірге боласың ба?
Нәресте дұрыс бола ма?
Менде біреуім бар ма?
Мен мұны істесем де, оны жеңе аламын ба?
Менің ойымша, бұл менің ойым
Сәйкес келмейді, немесе олар: - баланы алып жүру
Менің ойымша, мен жақсы боламын

[4-тармақ]
Бұл менің ойым емес, іштегі нейрондарды бұрап алған заттарым емес еді
Бірақ оларсыз, мен өлгім келеді
Олар музыкада ирония бар дейді, бұл трагедия, мен
Ондағы ештеңе жоқ


Маған әкесі, әжесі, атасы және Дэйвпен Род аралында кесене беріңіз
Өзін нағыз жоғары іліп алды
Ұлттық саябақта аспанда бұл ұят, мен дәл қазір жылаймын
Сізге жету үшін, егер мен өз өмірімді алсам, үнемдеңіз
Астралды денеңізді табыңыз, оны құшағыма салыңыз
Айналдыру үшін сізге екі секунд беріңіз
Сені үйге апар, мен, мен саған көрпе беремін
Сіздің рухыңыз теледидардан отыруға және менің жағымнан көре алады
Себеп, сәби, мен
Сізді өзіңіз жасаған кезіңізде жүгірдім

[5-тармақ]
Мен оны жеңе алмадым, мен Монакода болдым
Мен олардың телефонмен айтқанын ести алмадым


Мен екі сағаттан кейін ханзадаға ән айтуым керек еді
Душта отырды
Жылауды екі секундқа бердім
Бұл біз өлдік

[6-тармақ]
Мен он бес жасымда жалаңаш, келесі есік көршілері болды
Мені беліммен, ұзын шашты жағажай жағынан шығарды
Мен сіздей шығып, балықтармен жүзгім келді
Ол Род-Айленд жағажайларына тап болды
Бірақ, кейде, бұл сіздің уақытыңыз емес

[7-тармақ]
Каролин, мен қандай аналық мекемеде аяқталатын болдым?


Мен істегім келгеннің бәрі - Хин Харон Грин және отырды
Көл, олар жасаған сусындарға лайм
Менде туылған қалада он алтыда сәби бар

[8-тармақ]
Һарон мені өлтірді, мен емес
Мені жібергенде, мені жіберіп, ешқашан қайтып оралмай, оның қателігі неде?
Экзотикалық жерлер мен адамдар сіздің балаңыздың орнын алмайды
Мен жылап жіберемін

[9-тармақ]
Мені ренжітсін
Теңіздегі толқындар сияқты
Маған салғандай, маған афродит деп атаңыз



[10-тармақ]
Күн шыққан, ай шайқалуы, эмпатия патшайымы
Мен өзіме екі секунд дем аламын
Және тыныш патшайым болу үшін қайтыңыз
Маған болу үшін маған екі секунд қажет болды