MENU (X)

Lana Del Rey - Fingertips 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə

When I look back, tracing fingertips over plastic bags
Thinking, "I wish I could extrapolate some small intention
Or maybe just get your attention for a minute or two"

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Lana Del Rey - Fingertips 「Mahnı Sözləri」

When I look back, tracing fingertips over plastic bags
Thinking, "I wish I could extrapolate some small intention
Or maybe just get your attention for a minute or two"

[Verse 2]
Will I die? Or will I get to that ten-year mark?
Where I beat the extinction of telomeres?
And if I do, will you be there with me, Father, Sister, Brother?

[Verse 3]
Charlie, stop smoking
Caroline, will you be with me?
Will the baby be alright?




Will I have one of mine?
Can I handle it even if I do?
It's said that my mind
Is not fit, or so they said, to carry a child
I guess I'll be fine

[Verse 4]
It wasn't my idea, the cocktail of things that twists neurons inside
But without them, I'd die
They say there's irony in the music, it's a tragedy, I
See nothing Greek in it
Give me a mausoleum in Rhode Island with Dad, Grandma, Grandpa, and Dave
Who hung himself real high
In the National Park sky, it's a shame and I'm crying right now



To get to you, save you, if I take my life
Find your astral body, put it into my arms
Give you two seconds to cry
Take you home, I, I'll give you a blanket
Your spirit can sit and watch TV by my side
Cause, baby, I
Ran through a time when I felt you were doing it

[Verse 5]
I couldn't handle it, I was in Monaco
I couldn't hear what they said on the telephone
I had to sing for the prince in two hours
Sat in the shower
Gave myself two seconds to cry


It's a shame that we die

[Verse 6]
When I was fifteen, naked, next-door neighbors did a drive-by
Pulled me up by my waist, long hair to the beach side
I wanted to go out like you, swim with the fishes
That he caught on Rhode Island beaches
But, sometimes, it's just not your time

[Verse 7]
Caroline, what kind of mother was she to say I'd end up in institutions?
All I wanted to do was kiss Aaron Greene and sit by
The lake, twisting lime into the drinks that they made
Have a babe at sixteen in the town I was born in, and die



[Verse 8]
Aaron ended up dead and not me
What the fuck's wrong in your head to send me away, never to come back?
Exotic places and people don't take the place of being your child
I give myself two seconds to cry

[Verse 9]
Let it crash over me
Like the waves in the sea
Call me Aphrodite, as they bow down to me

[Verse 10]
Sunbather, moon chaser, queen of empathy


I give myself two seconds to breathe
And go back to being a serene queen
I just needed two seconds to be me


Lana Del Rey - Fingertips 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə


Geri baxanda, plastik torbalar üzərində barmaqların uclarını izləmək
Düşünmək, "Kaş ki, bir az kiçik niyyətin ekstrapolyasiyasını istəyərdim
Və ya bəlkə də bir-iki dəqiqə diqqətinizi çəkin "

[2-ci ayə]
Ölən olacağam? Yoxsa on illik nişanına çatacağam?
Telomeresin yox olmuşam?
Etsəm, mənim yanımda, ata, bacı, qardaşım var?

[3-cü ayə]


Charlie, siqareti dayandırın
Caroline, mənimlə olacaqsan?
Körpə yaxşı olacaqmı?
Mənimdən biri olacaqmı?
Mən olsam da, idarə edə bilərəmmi?
Ağlımın olduğu deyilir
Uyğun deyil və ya belə dedilər ki, bir uşağı aparmaq
Deyəsən yaxşı olacam

[4-cü ayə]
Bu mənim fikrim deyildi, içəridə neyronları bükən şeylərin kokteyli
Ancaq onsuz öləcəkdim
Musiqiyə istehza olduğunu söyləyirlər, bu faciədir, i
Yunan içində heç bir şey görməyin


Dad, nənə, baba və Dave ilə Rhode Island-da bir məqbərə verin
Özünü əsl yüksək idi
Milli Park Göyündə, bu, utanc və indi ağlayıram
Sizə çatmaq üçün, canımı alsam, xilas et
Astral gövdəsini tapın, qollarıma qoyun
Ağlamaq üçün iki saniyə verin
Səni evə apar, mən sənə yorğan verəcəyəm
Ruhunuz oturub televizora baxa bilər
Səbəb, körpə, i
Bunu etdiyinizi hiss etdiyim bir dövrdən keçdi

[5-ci ayə]
Mən onu idarə edə bilmədim, mən monacoda idim
Telefonda dediklərini eşidə bilmədim


İki saat içində şahzadə üçün mahnı oxumalı idim
Duşda oturdu
Ağlamaq üçün iki saniyə özümü verdi
Öldüyümüz bir ayıbdır

[6-cı il)
On beş yaşım olanda, çılpaq, sonrakı qonşular bir sürücünü etdi
Məni belimdən, uzun saçlarımdan çimərlik tərəfinə çəkdi
Sənin kimi çıxmaq istədim, balıqlarla üzmək istədim
Rhode Island çimərliklərində tutduğunu söylədi
Ancaq, bəzən, bu sizin vaxtınız deyil

[7-ci ayə]
Caroline, institutlarda bitəcəyimi söyləyəcək?


Etmək istədiyim yalnız Harun Greene öpmək və oturmaq idi
Göl, etdikləri içkilərin içərisinə bükülməsi
Doğulduğumu və öldüyüm şəhərdə on altıda bir babe var

[8-ci ayə]
Aaron ölü və mən deyiləm
Məni göndərməyim üçün başınızdakı sikişin səhvləri, heç geri qayıtmamalısan?
Ekzotik yerlər və insanlar uşağınızın yerini almırlar
Ağlamaq üçün iki saniyə özümü verirəm

[9-cu il]
Mənə çırpılsın
Dənizdəki dalğalar kimi
Mənə səcdə etdikləri üçün mənə Afrodita deyin



[10-cu il]
Günəş babası, ay təqibçisi, empatiya kraliçası
Nəfəs almaq üçün iki saniyə özümü verirəm
Və Serene kraliçası olmağa qayıdın
Mənə iki saniyə lazım idi