MENU (X)

Lana Del Rey - Fingertips 「Текст」 - Български превод

When I look back, tracing fingertips over plastic bags
Thinking, "I wish I could extrapolate some small intention
Or maybe just get your attention for a minute or two"

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Lana Del Rey - Fingertips 「Текст」

When I look back, tracing fingertips over plastic bags
Thinking, "I wish I could extrapolate some small intention
Or maybe just get your attention for a minute or two"

[Verse 2]
Will I die? Or will I get to that ten-year mark?
Where I beat the extinction of telomeres?
And if I do, will you be there with me, Father, Sister, Brother?

[Verse 3]
Charlie, stop smoking
Caroline, will you be with me?
Will the baby be alright?




Will I have one of mine?
Can I handle it even if I do?
It's said that my mind
Is not fit, or so they said, to carry a child
I guess I'll be fine

[Verse 4]
It wasn't my idea, the cocktail of things that twists neurons inside
But without them, I'd die
They say there's irony in the music, it's a tragedy, I
See nothing Greek in it
Give me a mausoleum in Rhode Island with Dad, Grandma, Grandpa, and Dave
Who hung himself real high
In the National Park sky, it's a shame and I'm crying right now



To get to you, save you, if I take my life
Find your astral body, put it into my arms
Give you two seconds to cry
Take you home, I, I'll give you a blanket
Your spirit can sit and watch TV by my side
Cause, baby, I
Ran through a time when I felt you were doing it

[Verse 5]
I couldn't handle it, I was in Monaco
I couldn't hear what they said on the telephone
I had to sing for the prince in two hours
Sat in the shower
Gave myself two seconds to cry


It's a shame that we die

[Verse 6]
When I was fifteen, naked, next-door neighbors did a drive-by
Pulled me up by my waist, long hair to the beach side
I wanted to go out like you, swim with the fishes
That he caught on Rhode Island beaches
But, sometimes, it's just not your time

[Verse 7]
Caroline, what kind of mother was she to say I'd end up in institutions?
All I wanted to do was kiss Aaron Greene and sit by
The lake, twisting lime into the drinks that they made
Have a babe at sixteen in the town I was born in, and die



[Verse 8]
Aaron ended up dead and not me
What the fuck's wrong in your head to send me away, never to come back?
Exotic places and people don't take the place of being your child
I give myself two seconds to cry

[Verse 9]
Let it crash over me
Like the waves in the sea
Call me Aphrodite, as they bow down to me

[Verse 10]
Sunbather, moon chaser, queen of empathy


I give myself two seconds to breathe
And go back to being a serene queen
I just needed two seconds to be me


Lana Del Rey - Fingertips 「Текст」 - Български превод


Когато погледна назад, проследявайки върховете на пръстите върху найлонови торбички
Мислейки: „Иска ми се да мога да екстраполирам някакво малко намерение
Или може би просто привлечете вниманието си за минута или две "

[Стих 2]
Ще умра ли? Или ще стигна до тази десетгодишна марка?
Къде победих изчезването на Теломери?
И ако го направя, ще бъдеш ли там с мен, баща, сестра, брат?

[Стих 3]


Чарли, спрете да пушите
Каролайн, ще бъдеш ли с мен?
Ще се оправи ли бебето?
Ще имам ли един от моите?
Мога ли да се справя, дори ако го направя?
Говори се, че умът ми
Не е годен или така те казаха, да носят дете
Предполагам, че ще се оправя

[Стих 4]
Това не беше моята идея, коктейлът от неща, който изкривява невроните вътре
Но без тях бих умрял
Казват, че има ирония в музиката, това е трагедия, аз
Вижте нищо гръцки в него


Дайте ми мавзолей в Род Айлънд с татко, баба, дядо и Дейв
Който се окачи истински високо
В националния парк небе е срам и плача в момента
За да стигнете до вас, спаси ви, ако си взема живота
Намерете астралното си тяло, сложете го в ръцете ми
Дайте ви две секунди за плач
Заведете те у дома, аз, ще ти дам одеяло
Духът ви може да седи и да гледа телевизия до мен
Защото, скъпа, аз
Мина през време, когато усетих, че го правите

[Стих 5]
Не можах да се справя, бях в Монако
Не можах да чуя какво казаха по телефона


Трябваше да пея за принца след два часа
Седна под душа
Дадох си две секунди да плача
Жалко е, че умираме

[Стих 6]
Когато бях на петнайсет, голи, съседи на съсед
Издърпа ме до кръста ми, дълга коса до плажа
Исках да изляза като теб, да плувам с рибите
Че той се е хванал на плажовете на Род Айлънд
Но, понякога, просто не е вашето време

[Стих 7]
Каролайн, каква майка беше тя да каже, че ще се окажа в институции?


Всичко, което исках да направя, беше да целуна Аарон Грийн и да седя до
Езерото, усукващо вар в напитките, които са направили
Имам бебе на шестнадесет в града, в който съм роден, и умрете

[Стих 8]
Аарон се озова мъртъв, а не аз
Какво по дяволите не е наред в главата ти, за да ме изпрати, никога да не се върна?
Екзотичните места и хората не заемат мястото да си ваше дете
Давам си две секунди да плача

[Стих 9]
Оставете го да се срине над мен
Като вълните в морето
Наричайте ме афродита, докато се покланят към мен



[Стих 10]
Слънчева бара, лунен преследвач, кралица на съпричастността
Давам си две секунди да дишам
И се върнете към това, че сте спокойна кралица
Просто ми трябваше две секунди, за да бъда аз