Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões - Översättning och texter

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

Sanderlei Silveira - 2024-01-10T17:48-03:00 - BR ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões 「Låt」

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.

Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?

Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões - Översättning och texter

Kärlek är en eld som brinner utan att ses;
Det är ett sår som gör ont och inte kan kännas;
Det är en missnöjd tillfredsställelse;
Det är smärta som försvinner utan att skada;

Det vill inte ha mer än vill;
Det är ensamt att gå bland oss;
Det är aldrig nöjd med att vara nöjd;
Det är bryr dig att du får av att förlora dig själv;

Det vill fångas av vilja;
Det tjänar de som vinner, vinnaren;
Låt någon döda oss, lojalitet.

Men hur kan det orsaka din tjänst
I mänskliga hjärtan vänskap,
Om så är det som i sig själv är samma kärlek?