MENU 3 (X)

Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões - תרגום ומילים

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

Sanderlei Silveira - 2024-01-10T17:48-03:00 - BR ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões 「שִׁיר」

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.



Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?








Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões - תרגום ומילים


אהבה היא אש שנשרפת מבלי להיראות;
זהו פצע שכואב ולא ניתן לחוש;
זהו שביעות רצון לא מרוצה;
זה כאב שנעלם מבלי לפגוע;

זה לא רוצה יותר מאשר לרצות;
זה בודד הולך בינינו;
זה אף פעם לא מסתפק בכך שהוא מרוצה;
זה אכפת שאתה מרוויח מאבד את עצמך;



זה רוצה להילכד על ידי וויל;
זה משרת את מי שמנצח, המנצח;
שיהיה מישהו להרוג אותנו, נאמנות.

אבל איך יכול לגרום לטובתך
בחברות לבבות אנושיים,
אם כל כך בניגוד לעצמו היא אותה אהבה?



Sanderlei Silveira

#sanderlei #lyrics