Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões - 翻訳と歌詞

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

Sanderlei Silveira - 2024-01-10T17:48-03:00 - BR ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões 「歌」

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.

Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?

Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões - 翻訳と歌詞

愛は見られずに燃える火です。
それは傷ついて感じられない傷です。
それは不満のある満足です。
傷つけずに消えるのは痛みです。

それは望む以上のものを望んでいません。
それは私たちの間を歩いている孤独です。
コンテンツであることに満足することはありません。
あなたが自分を失うことから得られるのは気になります。

意志に閉じ込められたいと思っています。
勝者である勝者に奉仕しています。
誰かに私たちを殺させてください、忠誠心。

しかし、どうすればあなたの好意を引き起こす可能性がありますか
人間の心の友情で、
もしそうなら、それ自体に反して同じ愛がありますか？