MENU

One Day at a Time - ATEEZ 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

If you’re a bit scared you’re living on edge
It’s hard to escape your worries
If you wanna hide, you’re losing your mind
You gotta lean on somebody



TOP 1 Polska


One Day at a Time - ATEEZ 「Tekst」

If you’re a bit scared you’re living on edge
It’s hard to escape your worries
If you wanna hide, you’re losing your mind
You gotta lean on somebody
I’ll be that somebody for ya
Thousand miles, it don’t matter
When you’re feeling under pressure
Say the word, I’ll be there

[Verse 2: Yunho, Jongho]
‘Cause you can reach me, easy, whenever you like
Hit me up, DM, tweet, Kakao me, or FaceTime
‘Till we’re free to meet up for a coffee and a smile


See you on the other side

[Pre-Chorus: San, Wooyoung, Hongjoon]
Don’t let it get, don’t let it get you down (You down, you down, you down)
It’s gonna end, it’s gonna end, no doubt
I’m out here holding my breath


I just can’t wait to see you again, ooh yeah
It feels like it’s been forever
Counting down the days

[Chorus: Yunho, Jongho]
When it’s overwhelming, hold on tight
I’ll be here, don’t forget it
‘Cause in life, sometimes we need a helping hand


You’ll be alright, just take it slow, one day at a time

[Verse 4: San, Seongwha, Wooyoung]
If you think you’re trapped
You’re in that box you built yourself, I’ll help you break it
And I'm gon' catch you when you fall or when you're sinking
And when it gets too much, don’t overthink it
Don’t look back, let it go (Let it go)
Just keep calm and carry on, oh

[Verse 5: Mingi, Hongjoon]
Yeah, they talk a lot but I ain’t tripping


Trying to drown us, keep on swimming


What we have, stay in the moment
We can’t stop just tryna be honest
Put it on lock, we could pull up
Yeah, we can keep up, it’s about love
We go up top, no, this ain’t luck
Yeah, they can all try but they never break us ever

[Chorus: Seongwha, Jongho]
When it’s overwhelming, hold on tight
I’ll be here, don’t forget it
‘Cause in life, sometimes we need a helping hand
You’ll be alright, just take it slow (take it slow), one day at a time

[Bridge: Yeosang, San, Jongho, Yunho]
Oh, you’ve come so far
We’re in this together
Even though we’re apart
Won’t be for long, won’t be for long
We face stormy weather


Rain’s pouring, but it never lasts
Only gets better from here

[Chorus: Yunho, Jongho]
When it’s overwhelming, hold on tight
I’ll be here, don’t forget it
‘Cause in life, sometimes we need a helping hand
You’ll be alright, just take it slow, one day at a time


Translations - Links


One Day at a Time - ATEEZ
One Day at a Time - ATEEZ - Deutsche Übersetzung
One Day at a Time - ATEEZ - 翻訳 日本語で
One Day at a Time - ATEEZ - Tradução em Português
One Day at a Time - ATEEZ - Terjemahan bahasa indonesia
One Day at a Time - ATEEZ - แปลภาษาไทย
One Day at a Time - ATEEZ - Traduction Française
One Day at a Time - ATEEZ - Türkçe Çeviri
One Day at a Time - ATEEZ - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
One Day at a Time - ATEEZ - Traducción al Español
One Day at a Time - ATEEZ - Превод на српском
One Day at a Time - ATEEZ
One Day at a Time - ATEEZ - اردو کے لئے ترجمہ
One Day at a Time - ATEEZ
One Day at a Time - ATEEZ - Përkthimi në shqip
One Day at a Time - ATEEZ - Український переклад
One Day at a Time - ATEEZ
One Day at a Time - ATEEZ - Český překlad
One Day at a Time - ATEEZ
One Day at a Time - ATEEZ - Hrvatski prijevod
One Day at a Time - ATEEZ
One Day at a Time - ATEEZ
One Day at a Time - ATEEZ - Traducción (Español)
One Day at a Time - ATEEZ - Traducción
One Day at a Time - ATEEZ - Traduction Française (Canada)
One Day at a Time - ATEEZ - Tradução
One Day at a Time - ATEEZ
One Day at a Time - ATEEZ
One Day at a Time - ATEEZ - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
One Day at a Time - ATEEZ ترجمة عربية - السعودية
One Day at a Time - ATEEZ - Slovenský preklad
One Day at a Time - ATEEZ - Käännöksen suomeksi
One Day at a Time - ATEEZ - Svensk översättning
One Day at a Time - ATEEZ - Dansk Oversættelse
One Day at a Time - ATEEZ - Oversettelse til Norsk
One Day at a Time - ATEEZ - Nederlandse Vertaling
One Day at a Time - ATEEZ - 中文翻译 (中国)
One Day at a Time - ATEEZ - Pagsasalin para sa Filipino
One Day at a Time - ATEEZ - Terjemahan Bahasa Melayu
One Day at a Time - ATEEZ - Deutsche Übersetzung (Österreich)
One Day at a Time - ATEEZ - Magyar fordítás
One Day at a Time - ATEEZ - Polskie Tłumaczenie
One Day at a Time - ATEEZ - Русский перевод
One Day at a Time - ATEEZ - Български превод
One Day at a Time - ATEEZ - Bosanski prevod
One Day at a Time - ATEEZ - Traduzione Italiana
One Day at a Time - ATEEZ - Traducerea Românească
One Day at a Time - ATEEZ ترجمه ی فارسی
One Day at a Time - ATEEZ - Dịch sang tiếng Việt
One Day at a Time - ATEEZ - 中文翻译


One Day at a Time - ATEEZ 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Jeśli jesteś trochę przestraszony żyjesz na krawędzi
Trudno uciec swoje obawy
Jeśli chce ukryć, tracisz swój umysł
muszę przechylić na kogoś
Będę że ktoś za ciebie
Tysiąc mil, to nie ma znaczenia
Kiedy czujesz się pod presją
Powiedz słowo, będę tam

[Wiersz 2: Yunho, Jongho]
Bo można mnie znaleźć, łatwe, kiedy tylko chcesz


Hit me up, DM, ćwierkanie, Kakao mnie, czy FaceTime
„Dopóki jesteśmy wolni, aby spotkać się na kawę i uśmiechem
Do zobaczenia po drugiej stronie

[Pre-Chorus: San, Woo, Hongjoon]
Nie pozwól mu się, nie pozwól, by dostać się na dół (trzeba w dół, dół, dół)
To będzie koniec, to koniec będzie, bez wątpienia
Jestem tu wstrzymując oddech
Po prostu nie mogę się doczekać, żeby cię znowu widzieć, yeah
Wydaje się, jakby to była wieczność
Odliczać dni

[Ref: Yunho, Jongho]
Kiedy to przytłaczające, trzymaj się mocno
Będę tu, nie zapomnij o tym
Bo w życiu, czasem potrzebują pomocnej dłoni
Będziesz w porządku, po prostu wziąć to powoli, jeden dzień na raz

[Wiersz 4: SAN, Seongwha, Woo]
Jeśli myślisz, że jesteś w pułapce


Jesteś w tym polu możesz samodzielnie zbudowany, pomogę ci złamać
A ja gon”złapać, kiedy spadasz lub kiedy jesteś zatonięcie
A kiedy robi się zbyt dużo, to nie overthink
Nie patrzę wstecz, to niech go (Let it go)
Wystarczy Keep Calm and Carry On, och

[Wiersz 5: Mingi, Hongjoon]
Tak, oni dużo mówić, ale nie jest potknięciem
Próbuje utopić nas trzymać na pływanie
Co mamy, pobyt w tej chwili
Nie możemy zatrzymać tylko próbuj być uczciwy
Umieścić go na zamek, możemy podciągnąć
Tak, możemy nadążyć, to jest o miłości
Idziemy w górę szczyt, nie, to nie jest szczęście
Tak, wszystkie one mogą próbować, ale oni nigdy nas złamać kiedykolwiek

[Ref: Seongwha, Jongho]
Kiedy to przytłaczające, trzymaj się mocno
Będę tu, nie zapomnij o tym
Bo w życiu, czasem potrzebują pomocnej dłoni


Będziesz w porządku, po prostu wziąć to powolne (wziąć to powolna), jeden dzień na raz

[Mostek: Yeosang, San, Jongho, Yunho]
Och, to trafiłeś do tej pory
Jesteśmy w tym razem
Choć jesteśmy osobno
nie będzie za długa, nie będzie za długo
Stoimy burzliwą pogodę
Deszcz leje, ale nigdy nie trwa
Tylko lepiej stąd

[Ref: Yunho, Jongho]
Kiedy to przytłaczające, trzymaj się mocno
Będę tu, nie zapomnij o tym
Bo w życiu, czasem potrzebują pomocnej dłoni
Będziesz w porządku, po prostu wziąć to powoli, jeden dzień na raz