MENU

One Day at a Time - ATEEZ 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

If you’re a bit scared you’re living on edge
It’s hard to escape your worries
If you wanna hide, you’re losing your mind
You gotta lean on somebody



TOP 1 ایران‎


One Day at a Time - ATEEZ 「متن ترانه」

If you’re a bit scared you’re living on edge
It’s hard to escape your worries
If you wanna hide, you’re losing your mind
You gotta lean on somebody
I’ll be that somebody for ya
Thousand miles, it don’t matter
When you’re feeling under pressure
Say the word, I’ll be there

[Verse 2: Yunho, Jongho]
‘Cause you can reach me, easy, whenever you like
Hit me up, DM, tweet, Kakao me, or FaceTime
‘Till we’re free to meet up for a coffee and a smile


See you on the other side

[Pre-Chorus: San, Wooyoung, Hongjoon]
Don’t let it get, don’t let it get you down (You down, you down, you down)
It’s gonna end, it’s gonna end, no doubt
I’m out here holding my breath


I just can’t wait to see you again, ooh yeah
It feels like it’s been forever
Counting down the days

[Chorus: Yunho, Jongho]
When it’s overwhelming, hold on tight
I’ll be here, don’t forget it
‘Cause in life, sometimes we need a helping hand


You’ll be alright, just take it slow, one day at a time

[Verse 4: San, Seongwha, Wooyoung]
If you think you’re trapped
You’re in that box you built yourself, I’ll help you break it
And I'm gon' catch you when you fall or when you're sinking
And when it gets too much, don’t overthink it
Don’t look back, let it go (Let it go)
Just keep calm and carry on, oh

[Verse 5: Mingi, Hongjoon]
Yeah, they talk a lot but I ain’t tripping


Trying to drown us, keep on swimming


What we have, stay in the moment
We can’t stop just tryna be honest
Put it on lock, we could pull up
Yeah, we can keep up, it’s about love
We go up top, no, this ain’t luck
Yeah, they can all try but they never break us ever

[Chorus: Seongwha, Jongho]
When it’s overwhelming, hold on tight
I’ll be here, don’t forget it
‘Cause in life, sometimes we need a helping hand
You’ll be alright, just take it slow (take it slow), one day at a time

[Bridge: Yeosang, San, Jongho, Yunho]
Oh, you’ve come so far
We’re in this together
Even though we’re apart
Won’t be for long, won’t be for long
We face stormy weather


Rain’s pouring, but it never lasts
Only gets better from here

[Chorus: Yunho, Jongho]
When it’s overwhelming, hold on tight
I’ll be here, don’t forget it
‘Cause in life, sometimes we need a helping hand
You’ll be alright, just take it slow, one day at a time


Translations - Links


One Day at a Time - ATEEZ
One Day at a Time - ATEEZ - Deutsche Übersetzung
One Day at a Time - ATEEZ - 翻訳 日本語で
One Day at a Time - ATEEZ - Tradução em Português
One Day at a Time - ATEEZ - Terjemahan bahasa indonesia
One Day at a Time - ATEEZ - แปลภาษาไทย
One Day at a Time - ATEEZ - Traduction Française
One Day at a Time - ATEEZ - Türkçe Çeviri
One Day at a Time - ATEEZ - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
One Day at a Time - ATEEZ - Traducción al Español
One Day at a Time - ATEEZ - Превод на српском
One Day at a Time - ATEEZ
One Day at a Time - ATEEZ - اردو کے لئے ترجمہ
One Day at a Time - ATEEZ
One Day at a Time - ATEEZ - Përkthimi në shqip
One Day at a Time - ATEEZ - Український переклад
One Day at a Time - ATEEZ
One Day at a Time - ATEEZ - Český překlad
One Day at a Time - ATEEZ
One Day at a Time - ATEEZ - Hrvatski prijevod
One Day at a Time - ATEEZ
One Day at a Time - ATEEZ
One Day at a Time - ATEEZ - Traducción (Español)
One Day at a Time - ATEEZ - Traducción
One Day at a Time - ATEEZ - Traduction Française (Canada)
One Day at a Time - ATEEZ - Tradução
One Day at a Time - ATEEZ
One Day at a Time - ATEEZ
One Day at a Time - ATEEZ - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
One Day at a Time - ATEEZ ترجمة عربية - السعودية
One Day at a Time - ATEEZ - Slovenský preklad
One Day at a Time - ATEEZ - Käännöksen suomeksi
One Day at a Time - ATEEZ - Svensk översättning
One Day at a Time - ATEEZ - Dansk Oversættelse
One Day at a Time - ATEEZ - Oversettelse til Norsk
One Day at a Time - ATEEZ - Nederlandse Vertaling
One Day at a Time - ATEEZ - 中文翻译 (中国)
One Day at a Time - ATEEZ - Pagsasalin para sa Filipino
One Day at a Time - ATEEZ - Terjemahan Bahasa Melayu
One Day at a Time - ATEEZ - Deutsche Übersetzung (Österreich)
One Day at a Time - ATEEZ - Magyar fordítás
One Day at a Time - ATEEZ - Polskie Tłumaczenie
One Day at a Time - ATEEZ - Русский перевод
One Day at a Time - ATEEZ - Български превод
One Day at a Time - ATEEZ - Bosanski prevod
One Day at a Time - ATEEZ - Traduzione Italiana
One Day at a Time - ATEEZ - Traducerea Românească
One Day at a Time - ATEEZ ترجمه ی فارسی
One Day at a Time - ATEEZ - Dịch sang tiếng Việt
One Day at a Time - ATEEZ - 中文翻译


One Day at a Time - ATEEZ 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


اگر شما کمی ترس شما زندگی در لبه حال
این سخت است برای فرار نگرانی های خود را
اگر می خواهید به پنهان کردن، شما از دست دادن ذهن خود را
شما باید در کسی تکیه
من که کسی برای تو
هزار مایل، از آن مهم نیست
زمانی که شما احساس تحت فشار
کلمه بگو، من وجود داشته باشد

[آیه 2: یونهو، Jongho]
چون شما می توانید به من آسان برسد،، هر زمان که دوست دارید


به من رسید تا، DM، صدای جیر جیر، کاکائو من، یا FaceTime
'تا ما آزاد به ملاقات برای یک قهوه و لبخند هستید
اونطرف می بینمت

[قبل از کر: سن، Wooyoung، Hongjoon]
اجازه ندهید که آن را دریافت، اجازه ندهید که آن را به شما را به پایین (شما پایین است، شما به پایین، شما را پایین)
این پایان تو، جاوا پایان، بدون شک
من در اینجا نگه داشتن نفس من
من فقط نمی توانید صبر کنید برای شما را دوباره ببینم، غصه خوردن رو
این احساس مانند آن را برای همیشه است
شمارش روز

[گروه کر: یونهو، Jongho]
هنگامی که آن را قریب به اتفاق، نگه دارید در تنگ
من اینجا خواهم بود، آن را فراموش نکنید
چون در زندگی، گاهی اوقات ما نیاز به یک دست کمک
شما می توانید با اشکالی ندارد، فقط آن را آهسته، یک روز در یک زمان

[آیه 4: سان، Seongwha، Wooyoung]
اگر شما فکر می کنم شما به دام افتاده


شما در این جعبه برای خود ساخته است، من به شما کمک شکستن آن
و من خوشت گرفتن شما هنگامی که شما خواب یا زمانی که شما غرق شدن هستیم
و هنگامی که آن می شود بیش از حد، آن را overthink نیست
نگاه نکن، اجازه دهید آن را (اجازه دهید آن را)
فقط آرامش خود را حفظ و حمل در، آه

[آیه 5: Mingi، Hongjoon]
بله، آنها صحبت های زیادی است اما من قطع نمی
تلاش برای ما غرق، در شنا حفظ
آنچه ما را در، اقامت در لحظه
ما نمی توانیم متوقف فقط tryna صادق
آن را بر روی قفل، ما می تواند بالا بکشد
آره، ما می توانید نگه دارید تا، آن را در مورد عشق
ما به بالا، نه، این است شانس نیست
بله، آنها همه می توانید سعی کنید اما آنها هرگز ما را خرد

[گروه کر: Seongwha، Jongho]
هنگامی که آن را قریب به اتفاق، نگه دارید در تنگ
من اینجا خواهم بود، آن را فراموش نکنید
چون در زندگی، گاهی اوقات ما نیاز به یک دست کمک


شما می توانید با اشکالی ندارد، فقط آن را آهسته (آن را آهسته)، یک روز در یک زمان

[پل: Yeosang، سان، Jongho، یونهو]
اوه، شما تا کنون آمده ام
ما در این با هم هستیم
حتی اگر ما از هم دوریم
برای مدت طولانی نمی شود، نمی خواهد برای مدت طولانی باشد
ما آب و هوای طوفانی مواجه
باران ریختن، اما هرگز به طول می انجامد
تنها بهتر از اینجا می شود

[گروه کر: یونهو، Jongho]
هنگامی که آن را قریب به اتفاق، نگه دارید در تنگ
من اینجا خواهم بود، آن را فراموش نکنید
چون در زندگی، گاهی اوقات ما نیاز به یک دست کمک
شما می توانید با اشکالی ندارد، فقط آن را آهسته، یک روز در یک زمان