MENU

I’LL SHOW YOU - K/DA 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

[Verse 1: Jihyo, Anikka Wells, Sana, Nayeon]
내 눈에 비친 창문 눈을 감아
바람이 부는 곳에 날 데려가
Wanna be myself, wanna leave this hell


I’LL SHOW YOU - K/DA 「Lyriikat」

[Verse 1: Jihyo, Anikka Wells, Sana, Nayeon]
내 눈에 비친 창문 눈을 감아
바람이 부는 곳에 날 데려가
Wanna be myself, wanna leave this hell
꺼내줘 제발
Stuck in a place between the space of heart and mind
시간을 쫓아 꿈을 찾아 흘러가
And so am I

[Pre-Chorus: Anikka Wells, Nayeon]
Drop, sit on the floor
Thinking I'll stop, can't take no more
준비될 때 크게 난 roar
That was the battle, but this is the war

[Chorus: Bekuh Boom & All]
I'll show you what I'm made of
Rise to the occasion
Got fears, but I face them, oh-oh


And I'll show you what I'm made of
A heart full of fire
Looking at a fighter, oh-oh

[Verse 2: Bekuh Boom, Chaeyoung]
I got a way, it depends on the day
That I forget I'm the best that's done it
Hard on myself, put my heart on a shelf
'Cause I forget that myself needs loving
어둠에 가려진 기억 모두 이젠 잊어
'Cause I know that I can make it out those days
[Pre-Chorus: Bekuh Boom, Jihyo]
I drop, sit on the floor
Thinking I'll stop, can't take no more
준비될 때 크게 난 roar
That was the battle, but this is the war

[Chorus: Bekuh Boom & All]
I'll show you what I'm made of
Rise to the occasion


Got fears, but I face them, oh-oh
And I'll show you what I'm made of
A heart full of fire
Looking at a fighter, oh-oh

[Bridge: Sana, Nayeon, Bekuh BOOM, Jihyo, (Annika Wells), (Chaeyoung)]
어둠보단 밝음이 더 크잖아
너의 가치를 너가 알잖아
You know the darker the day, the more you shine, oh
어두움이 지나 밝은 하루가 babe
(You don't have to be afraid)
(And I'm not, 'cause today)

[Chorus: Annika Wells & All, TWICE]
I'll show you what I'm made of
Rise to the occasion
Got fears, but I face them, oh-oh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
And I'll show you what I'm made of (I'll show you)
A heart full of fire (Fire)
Looking at a fighter, oh-oh (Fighter)


[Outro: Anikka Wells & Bekuh BOOM]
I'll show you what I'm made of (Woo)
What I'm made of (Yeah), oh-oh, oh-oh (I'll show you)
I'll show you what I'm made of
Oh yeah, I'll show you


I’LL SHOW YOU - K/DA 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Ikkuna näkyy silmäni
suljen silmäni
Paikkaan tuuli puhaltaa
Vie minut sinne
Haluatko olla itse
Haluatko lähteä tästä helvetistä
Viekää minut pois, kiitos
Jumissa välillä tilaa sydämen ja mielen
Jahtaa aikaa, etsivät unelmia
Ja niin minä olen

Pudota
Istua lattialla
Ajattelu Lopetan


Kestä enää
Kun valmis
Äänekkäästi, minä karjaisu
Se oli taistelu, mutta tämä on sota

Näytän mitä olen tehty
Nousta tilanteen tasalle
Sai pelkoja mutta minä kohdata ne, ooh
Ja minä näytän teille mitä olen tehty
Sydän täynnä tulta
Tarkasteltaessa taistelija, ooh
Sain niin se riippuu päivä
Että unohdan Olen paras, joka on tehnyt sen
Kova itselleni laittaa sydämeeni hyllylle
Syy Unohdan itsekin tarvitsee rakastavan
Unohtaa menneisyyden katettu pimeässä
Koska tiedän, että voin tehdä sen pois ne päivät

Pudota
Istua lattialla


Ajattelu Lopetan
Kestä enää
Kun valmis
Äänekkäästi, minä karjaisu
Se oli taistelu, mutta tämä on sota

Näytän mitä olen tehty
Nousta tilanteen tasalle
Sai pelkoja mutta minä kohdata ne, ooh
Ja minä näytän teille mitä olen tehty
Sydän täynnä tulta
Tarkasteltaessa taistelija, ooh

Valo on kirkkaampi kuin pimeys
Tiedät oman arvonsa hyvin
Tiedät mitä tummempi päivä, mitä enemmän paistaa, ooh
Jälkeen pimeys tulee kirkas päivä babe
Sinun ei tarvitse pelätä
Ja en ole, syy tänään


Näytän mitä olen tehty
Nousta tilanteen tasalle
Sai pelkoja mutta minä kohdata ne, ooh
Ja minä näytän teille mitä olen tehty
Sydän täynnä tulta
Tarkasteltaessa taistelija, ooh

Näytän mitä olen tehty
Mitä olen tehty, ooh
Näytän mitä olen tehty
näytän sinulle