MENU

I’LL SHOW YOU - K/DA 「Tekst」 - Bosanski prevod

[Verse 1: Jihyo, Anikka Wells, Sana, Nayeon]
내 눈에 비친 창문 눈을 감아
바람이 부는 곳에 날 데려가
Wanna be myself, wanna leave this hell


I’LL SHOW YOU - K/DA 「Tekst」

[Verse 1: Jihyo, Anikka Wells, Sana, Nayeon]
내 눈에 비친 창문 눈을 감아
바람이 부는 곳에 날 데려가
Wanna be myself, wanna leave this hell
꺼내줘 제발
Stuck in a place between the space of heart and mind
시간을 쫓아 꿈을 찾아 흘러가
And so am I

[Pre-Chorus: Anikka Wells, Nayeon]
Drop, sit on the floor
Thinking I'll stop, can't take no more
준비될 때 크게 난 roar
That was the battle, but this is the war

[Chorus: Bekuh Boom & All]
I'll show you what I'm made of
Rise to the occasion
Got fears, but I face them, oh-oh


And I'll show you what I'm made of
A heart full of fire
Looking at a fighter, oh-oh

[Verse 2: Bekuh Boom, Chaeyoung]
I got a way, it depends on the day
That I forget I'm the best that's done it
Hard on myself, put my heart on a shelf
'Cause I forget that myself needs loving
어둠에 가려진 기억 모두 이젠 잊어
'Cause I know that I can make it out those days
[Pre-Chorus: Bekuh Boom, Jihyo]
I drop, sit on the floor
Thinking I'll stop, can't take no more
준비될 때 크게 난 roar
That was the battle, but this is the war

[Chorus: Bekuh Boom & All]
I'll show you what I'm made of
Rise to the occasion


Got fears, but I face them, oh-oh
And I'll show you what I'm made of
A heart full of fire
Looking at a fighter, oh-oh

[Bridge: Sana, Nayeon, Bekuh BOOM, Jihyo, (Annika Wells), (Chaeyoung)]
어둠보단 밝음이 더 크잖아
너의 가치를 너가 알잖아
You know the darker the day, the more you shine, oh
어두움이 지나 밝은 하루가 babe
(You don't have to be afraid)
(And I'm not, 'cause today)

[Chorus: Annika Wells & All, TWICE]
I'll show you what I'm made of
Rise to the occasion
Got fears, but I face them, oh-oh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
And I'll show you what I'm made of (I'll show you)
A heart full of fire (Fire)
Looking at a fighter, oh-oh (Fighter)


[Outro: Anikka Wells & Bekuh BOOM]
I'll show you what I'm made of (Woo)
What I'm made of (Yeah), oh-oh, oh-oh (I'll show you)
I'll show you what I'm made of
Oh yeah, I'll show you


I’LL SHOW YOU - K/DA 「Tekst」 - Bosanski prevod


Prozor odrazilo i na moje oči
Zatvorim oči
Na mjesto vetar duva
Odvedi me
Wanna Be sebe
Hoćeš da napusti ovaj pakao
Vodi me, molim te
Zaglavljen na mjestu između prostora srca i uma
Chasing vremena, u potrazi za snovima
I tako sam

Drop
Sede na podu
Mislio sam da ću prestati


ne može uzeti više
kada je spreman
Glasno, ja ću roar
To je bila bitka, ali ovo je rat

Ja ću vam pokazati od čega sam napravljen od
Dorasli situaciji
Imate strahove, ali sam ih se suočavaju, ooh
A ja ću ti pokazati od čega sam napravljen od
A srce puno vatre
Gledajući borac, ooh
Imam neki način ovisi o danu
Da zaboravim da sam najbolje što to uradio
Tvrdi se na sebe stavim srce na policu
Jer sam zaboravio da se treba puno ljubavi
Zaboravite sve o prošlosti obuhvaćeni u tami
Jer znam da mogu da ga tih dana

Drop
Sede na podu


Mislio sam da ću prestati
ne može uzeti više
kada je spreman
Glasno, ja ću roar
To je bila bitka, ali ovo je rat

Ja ću vam pokazati od čega sam napravljen od
Dorasli situaciji
Imate strahove, ali sam ih se suočavaju, ooh
A ja ću ti pokazati od čega sam napravljen od
A srce puno vatre
Gledajući borac, ooh

Svjetlo je sjajnija od tame
Znate svoj vrijedan jako dobro
Znate li što je tamnija dana, što se više sjaji, ooh
Nakon tame dolazi sunčanom danu beba
Ne morate da se plašite
I nisam, jer danas


Ja ću vam pokazati od čega sam napravljen od
Dorasli situaciji
Imate strahove, ali sam ih se suočavaju, ooh
A ja ću ti pokazati od čega sam napravljen od
A srce puno vatre
Gledajući borac, ooh

Ja ću vam pokazati od čega sam napravljen od
Ono što sam napravljen, ooh
Ja ću vam pokazati od čega sam napravljen od
Pokazat ću ti