MENU

I’LL SHOW YOU - K/DA 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

[Verse 1: Jihyo, Anikka Wells, Sana, Nayeon]
내 눈에 비친 창문 눈을 감아
바람이 부는 곳에 날 데려가
Wanna be myself, wanna leave this hell


I’LL SHOW YOU - K/DA 「Tekst」

[Verse 1: Jihyo, Anikka Wells, Sana, Nayeon]
내 눈에 비친 창문 눈을 감아
바람이 부는 곳에 날 데려가
Wanna be myself, wanna leave this hell
꺼내줘 제발
Stuck in a place between the space of heart and mind
시간을 쫓아 꿈을 찾아 흘러가
And so am I

[Pre-Chorus: Anikka Wells, Nayeon]
Drop, sit on the floor
Thinking I'll stop, can't take no more
준비될 때 크게 난 roar
That was the battle, but this is the war

[Chorus: Bekuh Boom & All]
I'll show you what I'm made of
Rise to the occasion
Got fears, but I face them, oh-oh


And I'll show you what I'm made of
A heart full of fire
Looking at a fighter, oh-oh

[Verse 2: Bekuh Boom, Chaeyoung]
I got a way, it depends on the day
That I forget I'm the best that's done it
Hard on myself, put my heart on a shelf
'Cause I forget that myself needs loving
어둠에 가려진 기억 모두 이젠 잊어
'Cause I know that I can make it out those days
[Pre-Chorus: Bekuh Boom, Jihyo]
I drop, sit on the floor
Thinking I'll stop, can't take no more
준비될 때 크게 난 roar
That was the battle, but this is the war

[Chorus: Bekuh Boom & All]
I'll show you what I'm made of
Rise to the occasion


Got fears, but I face them, oh-oh
And I'll show you what I'm made of
A heart full of fire
Looking at a fighter, oh-oh

[Bridge: Sana, Nayeon, Bekuh BOOM, Jihyo, (Annika Wells), (Chaeyoung)]
어둠보단 밝음이 더 크잖아
너의 가치를 너가 알잖아
You know the darker the day, the more you shine, oh
어두움이 지나 밝은 하루가 babe
(You don't have to be afraid)
(And I'm not, 'cause today)

[Chorus: Annika Wells & All, TWICE]
I'll show you what I'm made of
Rise to the occasion
Got fears, but I face them, oh-oh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
And I'll show you what I'm made of (I'll show you)
A heart full of fire (Fire)
Looking at a fighter, oh-oh (Fighter)


[Outro: Anikka Wells & Bekuh BOOM]
I'll show you what I'm made of (Woo)
What I'm made of (Yeah), oh-oh, oh-oh (I'll show you)
I'll show you what I'm made of
Oh yeah, I'll show you


I’LL SHOW YOU - K/DA 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Okno widoczne na moich oczach
zamykam oczy
Do miejsca, wieje wiatr
Zabierz mnie tam
Chcę być sobą
Chce opuścić to piekło
Weź mnie, proszę
Zatrzymany w miejscu pomiędzy przestrzenią serca i umysłu
Czas goni, szukając snów
I ja też

Upuszczać
Siedzieć na podłodzę
Myślenie Wpadnę


nie może trwać dłużej
Kiedy gotowy
Głośno, będę ryczeć
To była walka, ale jest to wojna

Pokażę ci, co ja z
Stanąć na wysokości zadania
Got obawy ale stawić im czoła, ooh
A ja pokażę ci, co mam z
Serce pełne ognia
Patrząc na bojownika, ooh
Mam sposób to zależy od dnia
Że zapomnę, że jestem najlepszy, że to zrobił
Ciężko na siebie wkładać serce na półce
Bo zapominać, że sam potrzebuje miłości
Zapomnieć o przeszłości pokryte w ciemności
Bo wiem, że mogę to zrobić z tych dni

Upuszczać
Siedzieć na podłodzę


Myślenie Wpadnę
nie może trwać dłużej
Kiedy gotowy
Głośno, będę ryczeć
To była walka, ale jest to wojna

Pokażę ci, co ja z
Stanąć na wysokości zadania
Got obawy ale stawić im czoła, ooh
A ja pokażę ci, co mam z
Serce pełne ognia
Patrząc na bojownika, ooh

Światło jest jaśniejsze niż ciemności
Znasz swoją wartość bardzo dobrze
Znasz ciemniejsze dni, tym bardziej błyszczeć, ooh
Po ciemność przychodzi jasny dzień kochanie
Nie trzeba się bać
I nie jestem, bo dzisiaj


Pokażę ci, co ja z
Stanąć na wysokości zadania
Got obawy ale stawić im czoła, ooh
A ja pokażę ci, co mam z
Serce pełne ognia
Patrząc na bojownika, ooh

Pokażę ci, co ja z
Co mam z ooh
Pokażę ci, co ja z
pokażę ci