MENU

I’LL SHOW YOU - K/DA 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

[Verse 1: Jihyo, Anikka Wells, Sana, Nayeon]
내 눈에 비친 창문 눈을 감아
바람이 부는 곳에 날 데려가
Wanna be myself, wanna leave this hell


I’LL SHOW YOU - K/DA 「Songtekst」

[Verse 1: Jihyo, Anikka Wells, Sana, Nayeon]
내 눈에 비친 창문 눈을 감아
바람이 부는 곳에 날 데려가
Wanna be myself, wanna leave this hell
꺼내줘 제발
Stuck in a place between the space of heart and mind
시간을 쫓아 꿈을 찾아 흘러가
And so am I

[Pre-Chorus: Anikka Wells, Nayeon]
Drop, sit on the floor
Thinking I'll stop, can't take no more
준비될 때 크게 난 roar
That was the battle, but this is the war

[Chorus: Bekuh Boom & All]
I'll show you what I'm made of
Rise to the occasion
Got fears, but I face them, oh-oh


And I'll show you what I'm made of
A heart full of fire
Looking at a fighter, oh-oh

[Verse 2: Bekuh Boom, Chaeyoung]
I got a way, it depends on the day
That I forget I'm the best that's done it
Hard on myself, put my heart on a shelf
'Cause I forget that myself needs loving
어둠에 가려진 기억 모두 이젠 잊어
'Cause I know that I can make it out those days
[Pre-Chorus: Bekuh Boom, Jihyo]
I drop, sit on the floor
Thinking I'll stop, can't take no more
준비될 때 크게 난 roar
That was the battle, but this is the war

[Chorus: Bekuh Boom & All]
I'll show you what I'm made of
Rise to the occasion


Got fears, but I face them, oh-oh
And I'll show you what I'm made of
A heart full of fire
Looking at a fighter, oh-oh

[Bridge: Sana, Nayeon, Bekuh BOOM, Jihyo, (Annika Wells), (Chaeyoung)]
어둠보단 밝음이 더 크잖아
너의 가치를 너가 알잖아
You know the darker the day, the more you shine, oh
어두움이 지나 밝은 하루가 babe
(You don't have to be afraid)
(And I'm not, 'cause today)

[Chorus: Annika Wells & All, TWICE]
I'll show you what I'm made of
Rise to the occasion
Got fears, but I face them, oh-oh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
And I'll show you what I'm made of (I'll show you)
A heart full of fire (Fire)
Looking at a fighter, oh-oh (Fighter)


[Outro: Anikka Wells & Bekuh BOOM]
I'll show you what I'm made of (Woo)
What I'm made of (Yeah), oh-oh, oh-oh (I'll show you)
I'll show you what I'm made of
Oh yeah, I'll show you


I’LL SHOW YOU - K/DA 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Het raam weerspiegeld op mijn ogen
Ik sluit mijn ogen
Om de plaats van de wind waait
Breng me er naar toe
Wil mezelf
Wil deze hel te verlaten
Take Me Out, dan kunt u
Vast te zitten in een plaats tussen de ruimte van hart en geest
Chasing tijd, op zoek naar dromen
En dus ben ik

Laten vallen
Zit op de vloer
Denken dat ik zal stoppen


Kan niet meer geen rekening
Wanneer klaar
Luid, ik zal brullen
Dat was de strijd, maar dit is de oorlog

Ik zal je laten zien wat ik gemaakt van
Stijgen naar de gelegenheid
Heb je angsten maar ik geconfronteerd met hen, ooh
En ik zal je laten zien wat ik gemaakt van
Een hart vol vuur
Kijkend naar een vechter, ooh
Ik heb een manier om het hangt af van de dag
Dat ik vergeten dat ik ben de beste dat het gedaan
Hard voor mezelf leg mijn hart op een plank
Want vergeet ik dat zelf moet liefdevolle
Vergeet alles over het verleden in duisternis gehuld
Omdat ik weet dat ik het kan maken uit die dagen

Laten vallen
Zit op de vloer


Denken dat ik zal stoppen
Kan niet meer geen rekening
Wanneer klaar
Luid, ik zal brullen
Dat was de strijd, maar dit is de oorlog

Ik zal je laten zien wat ik gemaakt van
Stijgen naar de gelegenheid
Heb je angsten maar ik geconfronteerd met hen, ooh
En ik zal je laten zien wat ik gemaakt van
Een hart vol vuur
Kijkend naar een vechter, ooh

Licht is helderder dan de duisternis
U kent uw eigen waarde zeer goed
Je weet hoe donkerder de dag, hoe meer je schijnen, ooh
Na de duisternis komt een heldere dag Babe
Je hoeft niet bang te zijn
En ik ben niet, want vandaag


Ik zal je laten zien wat ik gemaakt van
Stijgen naar de gelegenheid
Heb je angsten maar ik geconfronteerd met hen, ooh
En ik zal je laten zien wat ik gemaakt van
Een hart vol vuur
Kijkend naar een vechter, ooh

Ik zal je laten zien wat ik gemaakt van
Wat ik gemaakt van, ooh
Ik zal je laten zien wat ik gemaakt van
Ik zal je laten zien