The Moon - Moon Sujin 「Paroles」 - Traduction Française

벌써 어두워진 하늘과
창문 틈새로 들어온 차가운
바람은 날 어지럽게 한 다음에
도망가 버리겠지

The Moon - Moon Sujin 「Paroles」

벌써 어두워진 하늘과
창문 틈새로 들어온 차가운
바람은 날 어지럽게 한 다음에
도망가 버리겠지
잘 지내? 넌 뭐해?
매일 같은 말들 속에서 살아가지만
왜 내 마음은 채워지지 않는 걸까

[Pre-Chorus: MOON SUJIN]
이렇게 항상 똑같은 밤 속에
누군가 항상 곁에 있으면 해

[Chorus: MOON SUJIN]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
저 달은 또 빛나고
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
야속한 저 달은 빛나는데

[Verse 2: Taeil]
또 하루가 시작된 밤
우린 다른 어디선가
똑같은 저 달을 보며 말하겠지
항상 행복하길 바래
밤하늘이 닳도록 말해

딱 하루만 더 내 이야기를 들어줘
아무런 대답 없이 날 비추겠지만
[Pre-Chorus: Both, Taeil]
이렇게 항상 똑같은 밤 속에
누군가 항상 곁에 있으면 해 (Oh)

[Chorus: Both, MOON SUJIN]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
저 달은 또 빛나고
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
야속한 저 달은 빛나는데
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
저 달은 또 빛나고
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
야속한 저 달은 빛나는데

Moon Sujin - 저 달 (The Moon) ft. Taeil (Romanized)

Maeil gateun maldeul sogeseo saragajiman
Wae nae maeumeun chaewojiji anneun geolkka

[Pre-Chorus: MOON SUJIN]
Ireoke hangsang ttokgateun bam soge
Nugunga hangsang gyeote isseumyeon hae

[Chorus: MOON SUJIN]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Jeo dareun tto binnago
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yasokan jеo dareun binnaneunde

[Verse 2: Taeil]
Tto haruga sijakdoеn bam
Urin dareun eodiseonga
Ttokgateun jeo dareul bomyeo malhagetji
Hangsang haengbokagil barae
Bamhaneuri daltorok malhae
Ttak haruman deo nae iyagireul deureojwo
Amureon daedap eopsi nal bichugetjiman
[Pre-Chorus: Both, Taeil]
Ireoke hangsang ttokgateun bam soge
Nugunga hangsang gyeote isseumyeon hae (Oh)

[Chorus: Both, MOON SUJIN]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Jeo dareun tto binnago
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yasokan jeo dareun binnaneunde
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Jeo dareun tto binnago
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yasokan jeo dareun binnaneunde

The Moon - Moon Sujin 「Paroles」 - Traduction Française

Le ciel qui est déjà sombre
Et le vent froid qui est venu par la fenêtre
Fais-moi le vertige, puis se enfuit
Comment vas-tu? Que fais-tu?
Je vis par les mêmes mots tous les jours, mais
Pourquoi mon cœur rempli?

[Pré-Chorus: MOON sujin]
Toujours sur les mêmes nuits que ceux-ci
quelqu'un I souhait était à côté de moi pour toujours

[Chorus: MOON sujin]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La lune brille à nouveau
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Cette lune brille sans coeur

[Verse 2: Taeil]
Le jour une autre nuit commence
Nous regardons la lune de différents endroits
Et vous dites: «J'espère que vous êtes toujours heureux »
Nous le disons jusqu'à ce que le ciel nocturne est usé
Juste un jour, écouter mon histoire
Il va seulement de briller sur moi sans aucune réponse, mais
[Pré-Chorus: Les deux, Taeil]
Toujours sur les mêmes nuits que ceux-ci
Je voudrais que quelqu'un était à côté de moi pour toujours (Oh)

[Chorus: Les deux, MOON sujin]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La lune brille à nouveau
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Cette lune brille sans coeur
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La lune brille à nouveau
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Cette lune brille sans coeur