커피만 시킨 채 너는 관심 없어
봄볕 내리던 탁자에
괜한 날씨 얘기와 같이 싫어하던
친구의 소식도 꺼냈지
커피만 시킨 채 너는 관심 없어
봄볕 내리던 탁자에
괜한 날씨 얘기와 같이 싫어하던
친구의 소식도 꺼냈지
네 맘은 딴 곳인데 그 사람 얘기에
이제서야 웃는 너를
언제부터인지 사랑하고 있어 음
차가운 커피잔에 커피잔에 그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 쓴 한 방울조차
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 난 없어
심각한 얼굴로 할 말 있다 하면
넌 어떤 표정 지을까
고민 고민 하지만 너의 편한 사람
그거면 될 것 같은데
조금씩 시들해진 우리의 세상과
복잡해진 너의 하루
아무도 모르게 난 변했는데 음
차가운 커피잔에 커피잔에 그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 쓴 한 방울조차
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 난 없어
당신은 도대체 누구 시길래
이 밤을 꼬박 새워 눈물로 채우죠?
차가운 커피 커피잔에 네 맘에 그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 식은 한 방울도
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 나는 없어
Amureon hyanggiga eopseo sseun han banguljocha
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane nan eopseo
Simgakhan eolgullo hal mal issda hamyeon
Neon eotteon pyojeong jieulkka
Gomin gomin hajiman neoui pyeonhan saram
Geugeomyeon doel geot gateunde
Jogeumssik sideulhaejin uriui sesanggwa
Bokjaphaejin neoui haru
Amudo moreuge nan byeonhaessneunde eum
Chagaun keopijane keopijane geu keopijane eumeum
Amureon hyanggiga eopseo sseun han banguljocha
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane nan eopseo
Dangsineun dodaeche nugu sigillae
I bameul kkobak saewo nunmullo chaeujyo?
Chagaun keopi keopijane ne mame geu keopijane eumeum
Amureon hyanggiga eopseo sigeun han banguldo
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane naneun eopseo
Απλά παραγγείλει καφέ και δεν ενδιαφέρεστε
Κάθεται σε ένα τραπέζι με την πτώση της ηλιοφάνειας άνοιξη
Μόλις μίλησα για τον καιρό
Και για το πρόσωπο που τόσο μίσος
Η καρδιά σας είναι σε διαφορετική θέση
Αλλά όταν μίλησα γι 'αυτόν, που τελικά χαμογέλασε
Από πότε έχετε πέσει στην αγάπη με αυτόν;
Σε ένα φλιτζάνι κρύο καφέ, σε ένα φλιτζάνι καφέ, στο εν λόγω φλιτζάνι καφέ
Δεν υπάρχει καμία μυρωδιά, ούτε καν σε ένα ενιαίο πικρή σταγόνα
Όταν βλέπω να απόστασης από αυτές τις μέρες
Δεν είμαι σε αυτό το φλιτζάνι του καφέ
Αν έχετε κάτι να πείτε με ένα σοβαρό πρόσωπο
Τι είδους έκφρασης θα σας κάνει
Είμαι ανήσυχος, αλλά είστε άνετα πρόσωπο
Νομίζω ότι είναι μια χαρά
Ο κόσμος μας μαραμένα σιγά-σιγά
Η ημέρα σας έχει γίνει πιο περίπλοκη
Χωρίς να γνωρίζει κανείς, άλλαξα, um
Σε ένα φλιτζάνι κρύο καφέ, σε ένα φλιτζάνι καφέ, στο εν λόγω φλιτζάνι καφέ
Δεν υπάρχει καμία μυρωδιά, ούτε καν σε ένα ενιαίο πικρή σταγόνα
Όταν βλέπω να απόστασης από αυτές τις μέρες
Δεν είμαι σε αυτό το φλιτζάνι του καφέ
Ποιος στο διάολο είσαι εσύ
Για να με κάνει να μείνει όλη τη νύχτα με δάκρυα στα μάτια;
Κρύο καφέ σε ένα φλιτζάνι καφέ, στην καρδιά σας, σε αυτό το φλιτζάνι του καφέ
Δεν υπάρχει καμία μυρωδιά, ούτε καν σε ένα ενιαίο πικρή σταγόνα
Όταν βλέπω να απόστασης από αυτές τις μέρες
Δεν είμαι σε αυτό το φλιτζάνι του καφέ