커피만 시킨 채 너는 관심 없어
봄볕 내리던 탁자에
괜한 날씨 얘기와 같이 싫어하던
친구의 소식도 꺼냈지
커피만 시킨 채 너는 관심 없어
봄볕 내리던 탁자에
괜한 날씨 얘기와 같이 싫어하던
친구의 소식도 꺼냈지
네 맘은 딴 곳인데 그 사람 얘기에
이제서야 웃는 너를
언제부터인지 사랑하고 있어 음
차가운 커피잔에 커피잔에 그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 쓴 한 방울조차
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 난 없어
심각한 얼굴로 할 말 있다 하면
넌 어떤 표정 지을까
고민 고민 하지만 너의 편한 사람
그거면 될 것 같은데
조금씩 시들해진 우리의 세상과
복잡해진 너의 하루
아무도 모르게 난 변했는데 음
차가운 커피잔에 커피잔에 그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 쓴 한 방울조차
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 난 없어
당신은 도대체 누구 시길래
이 밤을 꼬박 새워 눈물로 채우죠?
차가운 커피 커피잔에 네 맘에 그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 식은 한 방울도
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 나는 없어
Amureon hyanggiga eopseo sseun han banguljocha
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane nan eopseo
Simgakhan eolgullo hal mal issda hamyeon
Neon eotteon pyojeong jieulkka
Gomin gomin hajiman neoui pyeonhan saram
Geugeomyeon doel geot gateunde
Jogeumssik sideulhaejin uriui sesanggwa
Bokjaphaejin neoui haru
Amudo moreuge nan byeonhaessneunde eum
Chagaun keopijane keopijane geu keopijane eumeum
Amureon hyanggiga eopseo sseun han banguljocha
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane nan eopseo
Dangsineun dodaeche nugu sigillae
I bameul kkobak saewo nunmullo chaeujyo?
Chagaun keopi keopijane ne mame geu keopijane eumeum
Amureon hyanggiga eopseo sigeun han banguldo
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane naneun eopseo
Ik bestelde koffie en je bent niet geïnteresseerd
Bij een lijst met de lentezon vallende
Ik heb net gesproken over het weer
En over de persoon die zowel haat
Je hart is op een andere plaats
Maar toen ik sprak over hem, je eindelijk glimlachte
Sinds wanneer ben je verliefd op hem?
In een koud kopje koffie, in een kopje koffie, in die koffiekop
Er is geen geur, zelfs niet in een enkele bittere druppel
Als ik zie u spacing out deze dagen
Ik ben niet in die koffiekop
Als je iets te zeggen met een ernstig gezicht
Wat voor soort van meningsuiting zal u
Ik maak me zorgen, maar je bent een comfortabele persoon
Ik denk dat dat is prima
Onze wereld weinig verdord bij beetje
Uw dag is uitgegroeid tot meer gecompliceerd
Zonder dat iemand weet, veranderde ik, um
In een koud kopje koffie, in een kopje koffie, in die koffiekop
Er is geen geur, zelfs niet in een enkele bittere druppel
Als ik zie u spacing out deze dagen
Ik ben niet in die koffiekop
Wie ben jij in hemelsnaam
Om me de hele nacht opblijven in tranen?
Koude koffie in een kopje koffie, in je hart, in dat koffiekop
Er is geen geur, zelfs niet in een enkele bittere druppel
Als ik zie u spacing out deze dagen
Ik ben niet in die koffiekop