MENU

Coffee - KYUHYUN 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

커피만 시킨 채 너는 관심 없어
봄볕 내리던 탁자에
괜한 날씨 얘기와 같이 싫어하던
친구의 소식도 꺼냈지


Coffee - KYUHYUN 「Tekst」

커피만 시킨 채 너는 관심 없어
봄볕 내리던 탁자에
괜한 날씨 얘기와 같이 싫어하던
친구의 소식도 꺼냈지

네 맘은 딴 곳인데 그 사람 얘기에
이제서야 웃는 너를
언제부터인지 사랑하고 있어 음

차가운 커피잔에 커피잔에 그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 쓴 한 방울조차
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 난 없어

심각한 얼굴로 할 말 있다 하면
넌 어떤 표정 지을까
고민 고민 하지만 너의 편한 사람
그거면 될 것 같은데

조금씩 시들해진 우리의 세상과
복잡해진 너의 하루
아무도 모르게 난 변했는데 음

차가운 커피잔에 커피잔에 그 커피잔에 음음


아무런 향기가 없어 쓴 한 방울조차
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 난 없어
당신은 도대체 누구 시길래
이 밤을 꼬박 새워 눈물로 채우죠?

차가운 커피 커피잔에 네 맘에 그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 식은 한 방울도
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 나는 없어




KYUHYUN - Coffee (Romanized)



Keopiman sikin chae neoneun gwansim eopseo
Bombyeot naerideon takjae
Gwaenhan nalssi yaegiwa gati silheohadeon
Chinguui sosikdo kkeonaessji

Ne mameun ttan gosinde geu saram yaegie
Ijeseoya usneun neoreul
Eonjebuteoinji saranghago isseo eum

Chagaun keopijane keopijane geu keopijane eumeum


Amureon hyanggiga eopseo sseun han banguljocha
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane nan eopseo

Simgakhan eolgullo hal mal issda hamyeon
Neon eotteon pyojeong jieulkka
Gomin gomin hajiman neoui pyeonhan saram
Geugeomyeon doel geot gateunde

Jogeumssik sideulhaejin uriui sesanggwa
Bokjaphaejin neoui haru
Amudo moreuge nan byeonhaessneunde eum

Chagaun keopijane keopijane geu keopijane eumeum
Amureon hyanggiga eopseo sseun han banguljocha
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane nan eopseo
Dangsineun dodaeche nugu sigillae
I bameul kkobak saewo nunmullo chaeujyo?

Chagaun keopi keopijane ne mame geu keopijane eumeum
Amureon hyanggiga eopseo sigeun han banguldo
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane naneun eopseo


Coffee - KYUHYUN 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie



Właśnie zamówiłem kawę i nie jesteś zainteresowany
Siedząc przy stole z wiosennym słońcu spada
Właśnie rozmawiałem o pogodzie
Oraz o osobie, która zarówno nienawiść

Twoje serce jest w innym miejscu
Ale kiedy mówiłem o nim, w końcu uśmiechnął
Od kiedy zakocha się w nim?

W filiżance kawy, zimno w filiżance kawy, w tym filiżanki kawy
Nie ma zapach, nawet w jednej kropli gorzkiej
Kiedy widzę, że odstępy na te dni
Nie jestem w tym filiżanki kawy

Jeśli masz coś do powiedzenia, z poważną miną
Jaki rodzaj ekspresji zrobisz
Martwię się, ale jesteś wygodny osoba
Myślę, że to jest w porządku

Nasz świat zwiędły po trochu
Twój dzień staje się coraz bardziej skomplikowane
Bez ktoś wiedząc, zmieniłem, um

W filiżance kawy, zimno w filiżance kawy, w tym filiżanki kawy
Nie ma zapach, nawet w jednej kropli gorzkiej


Kiedy widzę, że odstępy na te dni
Nie jestem w tym filiżanki kawy
Kim do cholery jesteś
Aby mnie całą noc we łzach?

Zimnej kawy w filiżance kawy, w sercu, w tym filiżanki kawy
Nie ma zapach, nawet w jednej kropli gorzkiej
Kiedy widzę, że odstępy na te dni
Nie jestem w tym filiżanki kawy