MENU

Coffee - KYUHYUN 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

커피만 시킨 채 너는 관심 없어
봄볕 내리던 탁자에
괜한 날씨 얘기와 같이 싫어하던
친구의 소식도 꺼냈지


Coffee - KYUHYUN 「歌詞」

커피만 시킨 채 너는 관심 없어
봄볕 내리던 탁자에
괜한 날씨 얘기와 같이 싫어하던
친구의 소식도 꺼냈지

네 맘은 딴 곳인데 그 사람 얘기에
이제서야 웃는 너를
언제부터인지 사랑하고 있어 음

차가운 커피잔에 커피잔에 그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 쓴 한 방울조차
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 난 없어

심각한 얼굴로 할 말 있다 하면
넌 어떤 표정 지을까
고민 고민 하지만 너의 편한 사람
그거면 될 것 같은데

조금씩 시들해진 우리의 세상과
복잡해진 너의 하루
아무도 모르게 난 변했는데 음

차가운 커피잔에 커피잔에 그 커피잔에 음음


아무런 향기가 없어 쓴 한 방울조차
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 난 없어
당신은 도대체 누구 시길래
이 밤을 꼬박 새워 눈물로 채우죠?

차가운 커피 커피잔에 네 맘에 그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 식은 한 방울도
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 나는 없어




KYUHYUN - Coffee (Romanized)



Keopiman sikin chae neoneun gwansim eopseo
Bombyeot naerideon takjae
Gwaenhan nalssi yaegiwa gati silheohadeon
Chinguui sosikdo kkeonaessji

Ne mameun ttan gosinde geu saram yaegie
Ijeseoya usneun neoreul
Eonjebuteoinji saranghago isseo eum

Chagaun keopijane keopijane geu keopijane eumeum


Amureon hyanggiga eopseo sseun han banguljocha
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane nan eopseo

Simgakhan eolgullo hal mal issda hamyeon
Neon eotteon pyojeong jieulkka
Gomin gomin hajiman neoui pyeonhan saram
Geugeomyeon doel geot gateunde

Jogeumssik sideulhaejin uriui sesanggwa
Bokjaphaejin neoui haru
Amudo moreuge nan byeonhaessneunde eum

Chagaun keopijane keopijane geu keopijane eumeum
Amureon hyanggiga eopseo sseun han banguljocha
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane nan eopseo
Dangsineun dodaeche nugu sigillae
I bameul kkobak saewo nunmullo chaeujyo?

Chagaun keopi keopijane ne mame geu keopijane eumeum
Amureon hyanggiga eopseo sigeun han banguldo
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane naneun eopseo


Coffee - KYUHYUN 「歌詞」 - 翻訳 日本語で



私はコーヒーを注文し、あなたは興味がありません
春の日差しが落下してテーブルに座っ
私は天気の話しました
そして、両方の憎悪人について

あなたの心は別の場所にあります
私が彼について話したとき、しかし、あなたは最終的に笑いました
あなたが彼と恋に落ちるでしたいつから?

冷たいコーヒーカップで、コーヒーカップで、そのコーヒーカップで
何の香りがいなくても、単一の苦いドロップで、ありません
私が見たとき、あなたは、これらの日アウト間隔
私はコーヒーカップではないんだけど

あなたは真剣な顔で言いたいことがある場合
あなたは、式のどのような種類を行います
私が心配しているが、あなたは快適な人です
私はそれは素晴らしいことだと思います

私たちの世界は少しずつ枯れ
あなたの一日は、より複雑になってきました
誰もが知らずに、私はええと、変更しました

冷たいコーヒーカップで、コーヒーカップで、そのコーヒーカップで
何の香りがいなくても、単一の苦いドロップで、ありません


私が見たとき、あなたは、これらの日アウト間隔
私はコーヒーカップではないんだけど
お前は一体誰だ
私は涙で徹夜ようにするには?

そのコーヒーカップであなたの心の中のコーヒーカップで冷たいコーヒー、
何の香りがいなくても、単一の苦いドロップで、ありません
私が見たとき、あなたは、これらの日アウト間隔
私はコーヒーカップではないんだけど