MENU

Coffee - KYUHYUN 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

커피만 시킨 채 너는 관심 없어
봄볕 내리던 탁자에
괜한 날씨 얘기와 같이 싫어하던
친구의 소식도 꺼냈지


Coffee - KYUHYUN 「Songtext」

커피만 시킨 채 너는 관심 없어
봄볕 내리던 탁자에
괜한 날씨 얘기와 같이 싫어하던
친구의 소식도 꺼냈지

네 맘은 딴 곳인데 그 사람 얘기에
이제서야 웃는 너를
언제부터인지 사랑하고 있어 음

차가운 커피잔에 커피잔에 그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 쓴 한 방울조차
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 난 없어

심각한 얼굴로 할 말 있다 하면
넌 어떤 표정 지을까
고민 고민 하지만 너의 편한 사람
그거면 될 것 같은데

조금씩 시들해진 우리의 세상과
복잡해진 너의 하루
아무도 모르게 난 변했는데 음

차가운 커피잔에 커피잔에 그 커피잔에 음음


아무런 향기가 없어 쓴 한 방울조차
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 난 없어
당신은 도대체 누구 시길래
이 밤을 꼬박 새워 눈물로 채우죠?

차가운 커피 커피잔에 네 맘에 그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 식은 한 방울도
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 나는 없어




KYUHYUN - Coffee (Romanized)



Keopiman sikin chae neoneun gwansim eopseo
Bombyeot naerideon takjae
Gwaenhan nalssi yaegiwa gati silheohadeon
Chinguui sosikdo kkeonaessji

Ne mameun ttan gosinde geu saram yaegie
Ijeseoya usneun neoreul
Eonjebuteoinji saranghago isseo eum

Chagaun keopijane keopijane geu keopijane eumeum


Amureon hyanggiga eopseo sseun han banguljocha
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane nan eopseo

Simgakhan eolgullo hal mal issda hamyeon
Neon eotteon pyojeong jieulkka
Gomin gomin hajiman neoui pyeonhan saram
Geugeomyeon doel geot gateunde

Jogeumssik sideulhaejin uriui sesanggwa
Bokjaphaejin neoui haru
Amudo moreuge nan byeonhaessneunde eum

Chagaun keopijane keopijane geu keopijane eumeum
Amureon hyanggiga eopseo sseun han banguljocha
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane nan eopseo
Dangsineun dodaeche nugu sigillae
I bameul kkobak saewo nunmullo chaeujyo?

Chagaun keopi keopijane ne mame geu keopijane eumeum
Amureon hyanggiga eopseo sigeun han banguldo
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane naneun eopseo


Coffee - KYUHYUN 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung



Ich bestellte Kaffee und Sie sind nicht interessiert
Sitzen an einem Tisch mit der Frühlingssonne fallen
Ich sprach gerade über das Wetter
Und über die Person, die beide Hass

Ihr Herz ist an einem anderen Ort
Aber wenn ich über ihn gesprochen, Sie schließlich lächelte
Seit wann haben Sie fallen in der Liebe mit ihm?

In einem kalten Kaffeetasse, in einer Kaffeetasse, in dieser Kaffeetasse
Es gibt keinen Geruch, auch nicht in einem einzigen bitteren Tropfen
Wenn ich sehe, Abstand Sie in diesen Tagen aus
Ich bin nicht in dieser Kaffeetasse

Wenn Sie etwas mit einem ernsten Gesicht zu sagen,
Welche Art von Ausdruck werden Sie machen
Ich bin besorgt, aber du bist ein komfortables Person
Ich denke, das ist in Ordnung

Unsere Welt verwelkt nach und nach
Ihr Tag ist komplizierter geworden
Ohne dass jemand wissen, änderte es, um

In einem kalten Kaffeetasse, in einer Kaffeetasse, in dieser Kaffeetasse
Es gibt keinen Geruch, auch nicht in einem einzigen bitteren Tropfen


Wenn ich sehe, Abstand Sie in diesen Tagen aus
Ich bin nicht in dieser Kaffeetasse
Wer zur Hölle bist du
Um mich die ganze Nacht in Tränen bleiben?

Kalter Kaffee in einer Kaffeetasse, in deinem Herzen, dass Kaffeetasse
Es gibt keinen Geruch, auch nicht in einem einzigen bitteren Tropfen
Wenn ich sehe, Abstand Sie in diesen Tagen aus
Ich bin nicht in dieser Kaffeetasse