MENU

Coffee - KYUHYUN 「Лірика」 - Український переклад

커피만 시킨 채 너는 관심 없어
봄볕 내리던 탁자에
괜한 날씨 얘기와 같이 싫어하던
친구의 소식도 꺼냈지


Coffee - KYUHYUN 「Лірика」

커피만 시킨 채 너는 관심 없어
봄볕 내리던 탁자에
괜한 날씨 얘기와 같이 싫어하던
친구의 소식도 꺼냈지

네 맘은 딴 곳인데 그 사람 얘기에
이제서야 웃는 너를
언제부터인지 사랑하고 있어 음

차가운 커피잔에 커피잔에 그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 쓴 한 방울조차
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 난 없어

심각한 얼굴로 할 말 있다 하면
넌 어떤 표정 지을까
고민 고민 하지만 너의 편한 사람
그거면 될 것 같은데

조금씩 시들해진 우리의 세상과
복잡해진 너의 하루
아무도 모르게 난 변했는데 음

차가운 커피잔에 커피잔에 그 커피잔에 음음


아무런 향기가 없어 쓴 한 방울조차
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 난 없어
당신은 도대체 누구 시길래
이 밤을 꼬박 새워 눈물로 채우죠?

차가운 커피 커피잔에 네 맘에 그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 식은 한 방울도
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 나는 없어




KYUHYUN - Coffee (Romanized)



Keopiman sikin chae neoneun gwansim eopseo
Bombyeot naerideon takjae
Gwaenhan nalssi yaegiwa gati silheohadeon
Chinguui sosikdo kkeonaessji

Ne mameun ttan gosinde geu saram yaegie
Ijeseoya usneun neoreul
Eonjebuteoinji saranghago isseo eum

Chagaun keopijane keopijane geu keopijane eumeum


Amureon hyanggiga eopseo sseun han banguljocha
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane nan eopseo

Simgakhan eolgullo hal mal issda hamyeon
Neon eotteon pyojeong jieulkka
Gomin gomin hajiman neoui pyeonhan saram
Geugeomyeon doel geot gateunde

Jogeumssik sideulhaejin uriui sesanggwa
Bokjaphaejin neoui haru
Amudo moreuge nan byeonhaessneunde eum

Chagaun keopijane keopijane geu keopijane eumeum
Amureon hyanggiga eopseo sseun han banguljocha
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane nan eopseo
Dangsineun dodaeche nugu sigillae
I bameul kkobak saewo nunmullo chaeujyo?

Chagaun keopi keopijane ne mame geu keopijane eumeum
Amureon hyanggiga eopseo sigeun han banguldo
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane naneun eopseo


Coffee - KYUHYUN 「Лірика」 - Український переклад



Я тільки що замовив каву, і ви не зацікавлені
Сидячи за столом з весняним сонцем падіння
Я тільки що говорив про погоду
А про людину, і ненависть

Ваше серце знаходиться в іншому місці
Але коли я говорив про нього, ви, нарешті, посміхнулася
Оскільки, коли ви закохаєтесь в нього?

У холодній чашці кави, в чашці кави, в цій чашці кави
Там немає ніякого аромату, навіть не в одній гіркої краплі
Коли я бачу, ви інтервал в ці дні
Я не в тому, що чашка кави

Якщо у вас є щось сказати, з серйозним обличчям
Якого роду вирази ви зробити
Я хвилювалася, але ви комфортно людина
Я думаю, що це нормально

Наш світ трохи зів'яли Літтл
Ваш день став більш складним
Ніхто не знає, я змінив, гм

У холодній чашці кави, в чашці кави, в цій чашці кави
Там немає ніякого аромату, навіть не в одній гіркої краплі


Коли я бачу, ви інтервал в ці дні
Я не в тому, що чашка кави
Хто ви, чорт забирай
Для того, щоб змусити мене залишитися на всю ніч у сльозах?

Холодна кава в чашці кави, в вашому серці, в тому, що чашка кави
Там немає ніякого аромату, навіть не в одній гіркої краплі
Коли я бачу, ви інтервал в ці дні
Я не в тому, що чашка кави