MENU

Coffee - KYUHYUN 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə

커피만 시킨 채 너는 관심 없어
봄볕 내리던 탁자에
괜한 날씨 얘기와 같이 싫어하던
친구의 소식도 꺼냈지


Coffee - KYUHYUN 「Mahnı Sözləri」

커피만 시킨 채 너는 관심 없어
봄볕 내리던 탁자에
괜한 날씨 얘기와 같이 싫어하던
친구의 소식도 꺼냈지

네 맘은 딴 곳인데 그 사람 얘기에
이제서야 웃는 너를
언제부터인지 사랑하고 있어 음

차가운 커피잔에 커피잔에 그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 쓴 한 방울조차
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 난 없어

심각한 얼굴로 할 말 있다 하면
넌 어떤 표정 지을까
고민 고민 하지만 너의 편한 사람
그거면 될 것 같은데

조금씩 시들해진 우리의 세상과
복잡해진 너의 하루
아무도 모르게 난 변했는데 음

차가운 커피잔에 커피잔에 그 커피잔에 음음


아무런 향기가 없어 쓴 한 방울조차
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 난 없어
당신은 도대체 누구 시길래
이 밤을 꼬박 새워 눈물로 채우죠?

차가운 커피 커피잔에 네 맘에 그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 식은 한 방울도
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 나는 없어




KYUHYUN - Coffee (Romanized)



Keopiman sikin chae neoneun gwansim eopseo
Bombyeot naerideon takjae
Gwaenhan nalssi yaegiwa gati silheohadeon
Chinguui sosikdo kkeonaessji

Ne mameun ttan gosinde geu saram yaegie
Ijeseoya usneun neoreul
Eonjebuteoinji saranghago isseo eum

Chagaun keopijane keopijane geu keopijane eumeum


Amureon hyanggiga eopseo sseun han banguljocha
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane nan eopseo

Simgakhan eolgullo hal mal issda hamyeon
Neon eotteon pyojeong jieulkka
Gomin gomin hajiman neoui pyeonhan saram
Geugeomyeon doel geot gateunde

Jogeumssik sideulhaejin uriui sesanggwa
Bokjaphaejin neoui haru
Amudo moreuge nan byeonhaessneunde eum

Chagaun keopijane keopijane geu keopijane eumeum
Amureon hyanggiga eopseo sseun han banguljocha
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane nan eopseo
Dangsineun dodaeche nugu sigillae
I bameul kkobak saewo nunmullo chaeujyo?

Chagaun keopi keopijane ne mame geu keopijane eumeum
Amureon hyanggiga eopseo sigeun han banguldo
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane naneun eopseo


Coffee - KYUHYUN 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə



Mən qəhvə sifariş və maraqlı deyilik
yaz sunshine düşən bir masada oturan
Mən hava haqqında danışdı
Və şəxs haqqında olan həm nifrət

Sizin ürək başqa bir yerdə
Mən onun haqqında söhbət zaman, nəhayət gülümsədi
ona aşiq idi zaman-ci ildən?

ki, qəhvə fincan qəhvə fincan soyuq qəhvə fincanı, In
heç bir iz belə bir acı açılan var
Mən zaman bu gün həyata spacing
Hesab edirəm ki, qəhvə fincanı deyiləm

Bir ciddi üz demək bir şey varsa,
Siz cür ifadə nə edəcək
Mən narahat deyiləm, lakin siz rahat şəxs istəyirik
Mən ki, gözəl hesab edirəm

Bizim dünya az-az qurudu
Sizin gün daha mürəkkəb olmuşdur
hər kəs bilmədən, I um dəyişdi

ki, qəhvə fincan qəhvə fincan soyuq qəhvə fincanı, In
heç bir iz belə bir acı açılan var


Mən zaman bu gün həyata spacing
Hesab edirəm ki, qəhvə fincanı deyiləm
cəhənnəm Sən kimsən
Mənə göz yaşları ilə bütün gecə qədər qalmaq etmək üçün?

ki, qəhvə fincan ürəyin bir qəhvə fincan soyuq qəhvə,
heç bir iz belə bir acı açılan var
Mən zaman bu gün həyata spacing
Hesab edirəm ki, qəhvə fincanı deyiləm