MENU

Coffee - KYUHYUN 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

커피만 시킨 채 너는 관심 없어
봄볕 내리던 탁자에
괜한 날씨 얘기와 같이 싫어하던
친구의 소식도 꺼냈지


Coffee - KYUHYUN 「Dainų žodžiai」

커피만 시킨 채 너는 관심 없어
봄볕 내리던 탁자에
괜한 날씨 얘기와 같이 싫어하던
친구의 소식도 꺼냈지

네 맘은 딴 곳인데 그 사람 얘기에
이제서야 웃는 너를
언제부터인지 사랑하고 있어 음

차가운 커피잔에 커피잔에 그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 쓴 한 방울조차
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 난 없어

심각한 얼굴로 할 말 있다 하면
넌 어떤 표정 지을까
고민 고민 하지만 너의 편한 사람
그거면 될 것 같은데

조금씩 시들해진 우리의 세상과
복잡해진 너의 하루
아무도 모르게 난 변했는데 음

차가운 커피잔에 커피잔에 그 커피잔에 음음


아무런 향기가 없어 쓴 한 방울조차
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 난 없어
당신은 도대체 누구 시길래
이 밤을 꼬박 새워 눈물로 채우죠?

차가운 커피 커피잔에 네 맘에 그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 식은 한 방울도
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 나는 없어




KYUHYUN - Coffee (Romanized)



Keopiman sikin chae neoneun gwansim eopseo
Bombyeot naerideon takjae
Gwaenhan nalssi yaegiwa gati silheohadeon
Chinguui sosikdo kkeonaessji

Ne mameun ttan gosinde geu saram yaegie
Ijeseoya usneun neoreul
Eonjebuteoinji saranghago isseo eum

Chagaun keopijane keopijane geu keopijane eumeum


Amureon hyanggiga eopseo sseun han banguljocha
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane nan eopseo

Simgakhan eolgullo hal mal issda hamyeon
Neon eotteon pyojeong jieulkka
Gomin gomin hajiman neoui pyeonhan saram
Geugeomyeon doel geot gateunde

Jogeumssik sideulhaejin uriui sesanggwa
Bokjaphaejin neoui haru
Amudo moreuge nan byeonhaessneunde eum

Chagaun keopijane keopijane geu keopijane eumeum
Amureon hyanggiga eopseo sseun han banguljocha
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane nan eopseo
Dangsineun dodaeche nugu sigillae
I bameul kkobak saewo nunmullo chaeujyo?

Chagaun keopi keopijane ne mame geu keopijane eumeum
Amureon hyanggiga eopseo sigeun han banguldo
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane naneun eopseo


Coffee - KYUHYUN 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas



Aš tiesiog užsisakyti kavos ir nesate domina
Sėdi prie stalo su pavasarį saulės kritimo
Aš tiesiog kalbėjau apie orą
Ir apie asmens, kuris tiek neapykantos

Jūsų širdis yra kitoje vietoje
Bet kai aš kalbėjau apie jį, jūs pagaliau nusišypsojo
Nuo kada tu įsimylėti su juo?

Į šalto kavos puodelio, į kavos puodelio, toje kavos puodelio
Nėra kvapas, net ne į vieną kartaus lašas
Kai matau tu tarpai iš šių dienų
Nesu toje kavos puodelio

Jei turite kažką pasakyti su rimta veido
Kokios išraiškos bus jums padaryti
Spėju, bet jūs patogus žmogus
Manau, kad tai gerai

Mūsų pasaulis mažai nudžiūvo by Little
Jūsų diena tapo sudėtinga
Niekam nežinant, aš pakeičiau, UM

Į šalto kavos puodelio, į kavos puodelio, toje kavos puodelio
Nėra kvapas, net ne į vieną kartaus lašas


Kai matau tu tarpai iš šių dienų
Nesu toje kavos puodelio
Kas po velnių tu
Kad man likti visą naktį ašaros?

Šaltas kavos kavos puodelio, savo širdyje, kad kava puodelis
Nėra kvapas, net ne į vieną kartaus lašas
Kai matau tu tarpai iš šių dienų
Nesu toje kavos puodelio