커피만 시킨 채 너는 관심 없어
봄볕 내리던 탁자에
괜한 날씨 얘기와 같이 싫어하던
친구의 소식도 꺼냈지
커피만 시킨 채 너는 관심 없어
봄볕 내리던 탁자에
괜한 날씨 얘기와 같이 싫어하던
친구의 소식도 꺼냈지
네 맘은 딴 곳인데 그 사람 얘기에
이제서야 웃는 너를
언제부터인지 사랑하고 있어 음
차가운 커피잔에 커피잔에 그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 쓴 한 방울조차
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 난 없어
심각한 얼굴로 할 말 있다 하면
넌 어떤 표정 지을까
고민 고민 하지만 너의 편한 사람
그거면 될 것 같은데
조금씩 시들해진 우리의 세상과
복잡해진 너의 하루
아무도 모르게 난 변했는데 음
차가운 커피잔에 커피잔에 그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 쓴 한 방울조차
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 난 없어
당신은 도대체 누구 시길래
이 밤을 꼬박 새워 눈물로 채우죠?
차가운 커피 커피잔에 네 맘에 그 커피잔에 음음
아무런 향기가 없어 식은 한 방울도
요즘 멍 때리는 너를 보면
그 커피잔에 커피잔에 나는 없어
Amureon hyanggiga eopseo sseun han banguljocha
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane nan eopseo
Simgakhan eolgullo hal mal issda hamyeon
Neon eotteon pyojeong jieulkka
Gomin gomin hajiman neoui pyeonhan saram
Geugeomyeon doel geot gateunde
Jogeumssik sideulhaejin uriui sesanggwa
Bokjaphaejin neoui haru
Amudo moreuge nan byeonhaessneunde eum
Chagaun keopijane keopijane geu keopijane eumeum
Amureon hyanggiga eopseo sseun han banguljocha
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane nan eopseo
Dangsineun dodaeche nugu sigillae
I bameul kkobak saewo nunmullo chaeujyo?
Chagaun keopi keopijane ne mame geu keopijane eumeum
Amureon hyanggiga eopseo sigeun han banguldo
Yojeum meong ttaerineun neoreul bomyeon
Geu keopijane keopijane naneun eopseo
Len som si objednal kávu a nie ste záujem
Sediaci pri stole s klesajúcou jarným slnku
Práve som hovoril o počasí
A pokiaľ ide o osobu, ktorá oba hate
Vaše srdce je na inom mieste
Ale keď som hovoril o ňom, sa konečne usmiala
Odkedy sa zamilujete s ním?
V studených šálkou kávy v šálke kávy, v tomto šálke kávy
Neexistuje žiadna vôňa, a to ani v jedinom horkú kvapkou
Keď vidím, že rozostup von v týchto dňoch
Nie som v tom šálke kávy
Ak máte čo povedať s vážnou tvárou
Aký druh prejavu urobíte
Bojím sa, ale ty si pohodlný človek
Myslím, že je to v poriadku
Náš svet zvädnutý kúsok po kúsku
Svoj deň sa viac komplikuje
Bez toho aby niekto vedel, zmenil som, um
V studených šálkou kávy v šálke kávy, v tomto šálke kávy
Neexistuje žiadna vôňa, a to ani v jedinom horkú kvapkou
Keď vidím, že rozostup von v týchto dňoch
Nie som v tom šálke kávy
Kto sakra ste
Aby som zostal hore celú noc v slzách?
Studenú kávu v šálke kávy, vo svojom srdci, v tomto šálke kávy
Neexistuje žiadna vôňa, a to ani v jedinom horkú kvapkou
Keď vidím, že rozostup von v týchto dňoch
Nie som v tom šálke kávy