MENU

Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「Besedilo」 - Slovenski prevod

I sing a song, I paint a picture
My baby's gone, but I don't miss her
Like a swan, I don't miss swimming
All my friends left, and they don't miss me


Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「Besedilo」

I sing a song, I paint a picture
My baby's gone, but I don't miss her
Like a swan, I don't miss swimming
All my friends left, and they don't miss me

[Pre-Chorus]
Can't take it, babe
Your body talks to me
Like in a movie, babe
I let it resonate, yeah

[Chorus]
I want your time (Time, time)
Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)

[Post-Chorus]
I love you and I'm honest, so you know it's no lie
You're hidin' in the background but you wanna be found
You've got me on my back and now I've gotta think fast
You're hidin' in the background but you wanna be found

[Verse 2]


I take it easy, babe, I
I get down, it's automatic, uh
I've come to believin' that
That too much time is evil
[Pre-Chorus]
I transition in
I'm making your body wait
Like on an aeroplane
Please, baby, take me away, yeah

[Chorus]
I want your time (Time, time)
Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)

[Post-Chorus]
I know
I know
I know
I know

[Bridge]
I kinda miss the nine-to-five, yeah
Do those things that you can't hide


I scramble, fight just like a child
Hey, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
I'm staying hungry, I'm staying hungry
I'm staying hungry, I'm staying hungry
Not getting angry, I'm staying hungry
Not getting angry, staying, staying hungry
Yeah

[Outro: Julian Casablancas & Fabrizio Moretti]
Hold on, hold on, hold
The click was always in you Fab
It was never on
It was never on


Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Sem pel pesem, sem slikal sliko
Moj otrok je šlo, ampak jaz ji ne zamudite
Kot laboda, da ne zamudite kopanje
Vsi moji prijatelji zapustili, in se mi ne zamudite

[Pre-Chorus]
ne more sprejeti, babe
Vaše telo govori z mano
Kot v filmu, babe
Pustil sem, da odmevati, ja


[Refren]
Hočem svoj čas (čas, čas)
Ne sprašuj me vprašanja (vprašanja, vprašanja)
Da ne želite (želite, Kupim)
Odgovori na (Da, to)

[Post-Chorus]
Ljubim te in sem iskren, tako da boste vedeli, da ni laž
Ti si se skrival v ozadju, vendar pa se želim našel
Vi ste me na hrbtu in zdaj sem moram razmišljati hitro
Ti si se skrival v ozadju, vendar pa se želim našel

[Verz 2]
Sem počasi, babe, sem
Sem dol, to je avtomatski, uh
Prišla sem believin ", da
Da preveč časa je zlo
[Pre-Chorus]
Prehod sem
Delam svoje telo čakati
Tako kot na letalu
Prosimo, dojenček, vzemi me stran, ja

[Refren]
Hočem svoj čas (čas, čas)


Ne sprašuj me vprašanja (vprašanja, vprašanja)
Da ne želite (želite, Kupim)
Odgovori na (Da, to)

[Post-Chorus]
Vem
Vem
Vem
Vem

[Bridge]
Sem nekako pogrešam pet devet-na-ja
Ali tiste stvari, ki jih ne more skriti
Sem Izokrenuti, boj tako kot otrok
Hej, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Jaz sem ostal lačen, bom ostal lačen
Jaz sem ostal lačen, bom ostal lačen
Niso dobili jezen, da sem ostal lačen
Niso dobili jezen, bivanje, bivanje lačni
Ja

[Outro: Julian Casablancas & Fabrizio Moretti]
Počakaj, počakaj, počakaj
Klik je bil vedno v vas Fab
To ni bil nikoli na


To ni bil nikoli na