MENU

Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

I sing a song, I paint a picture
My baby's gone, but I don't miss her
Like a swan, I don't miss swimming
All my friends left, and they don't miss me


Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「Songtekst」

I sing a song, I paint a picture
My baby's gone, but I don't miss her
Like a swan, I don't miss swimming
All my friends left, and they don't miss me

[Pre-Chorus]
Can't take it, babe
Your body talks to me
Like in a movie, babe
I let it resonate, yeah

[Chorus]
I want your time (Time, time)
Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)

[Post-Chorus]
I love you and I'm honest, so you know it's no lie
You're hidin' in the background but you wanna be found
You've got me on my back and now I've gotta think fast
You're hidin' in the background but you wanna be found

[Verse 2]


I take it easy, babe, I
I get down, it's automatic, uh
I've come to believin' that
That too much time is evil
[Pre-Chorus]
I transition in
I'm making your body wait
Like on an aeroplane
Please, baby, take me away, yeah

[Chorus]
I want your time (Time, time)
Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)

[Post-Chorus]
I know
I know
I know
I know

[Bridge]
I kinda miss the nine-to-five, yeah
Do those things that you can't hide


I scramble, fight just like a child
Hey, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
I'm staying hungry, I'm staying hungry
I'm staying hungry, I'm staying hungry
Not getting angry, I'm staying hungry
Not getting angry, staying, staying hungry
Yeah

[Outro: Julian Casablancas & Fabrizio Moretti]
Hold on, hold on, hold
The click was always in you Fab
It was never on
It was never on


Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik zing een lied, ik schilder een foto
Mijn baby is gegaan, maar ik heb haar niet missen
Net als een zwaan, mis ik niet zwemmen
Al mijn vrienden vertrokken, en ze me niet te missen

[Pre refrein]
Kan het niet nemen, babe
Je lichaam praat tegen mij
Net als in een film, babe
Ik laat het resoneren, ja


[Refrein]
Ik wil jouw tijd (Time, tijd)
Vraag me niet vragen (vragen, vragen)
Dat je niet wilt (willen, gebrek)
De antwoorden op (To, te)

[Post-Chorus]
Ik hou van je en ik eerlijk ben, dus je weet dat het geen leugen
Je Bent hidin' in de achtergrond, maar je wilt zijn gevonden
Je hebt me op mijn rug en nu heb ik moet snel denken
Je Bent hidin' in de achtergrond, maar je wilt zijn gevonden

[Verse 2]
Ik doe het rustig aan, babe, I
Ik krijg beneden, het is automatisch, uh
Ik ben gekomen om Believin' dat
Dat te veel tijd is het kwaad
[Pre refrein]
I overgang in
Ik ben het maken van uw lichaam wachten
Net als in een vliegtuig
Gelieve, baby, neem me weg, ja

[Refrein]
Ik wil jouw tijd (Time, tijd)


Vraag me niet vragen (vragen, vragen)
Dat je niet wilt (willen, gebrek)
De antwoorden op (To, te)

[Post-Chorus]
ik weet
ik weet
ik weet
ik weet

[Brug]
Ik beetje mis de negen-tot-vijf, ja
Doe die dingen die je kan niet verbergen
Ik klauteren, strijd, net als een kind
Hey, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Ik blijf hongerig, blijf ik honger
Ik blijf hongerig, blijf ik honger
Niet boos, blijf ik honger
Niet boos, het blijven, blijven hongerig
Ja

[Outro: Julian Casablancas en Fabrizio Moretti]
Wacht even, wacht even, wacht
De klik was altijd in je Fab
Het was nooit op


Het was nooit op