MENU

Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

I sing a song, I paint a picture
My baby's gone, but I don't miss her
Like a swan, I don't miss swimming
All my friends left, and they don't miss me


Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「Sangtekster」

I sing a song, I paint a picture
My baby's gone, but I don't miss her
Like a swan, I don't miss swimming
All my friends left, and they don't miss me

[Pre-Chorus]
Can't take it, babe
Your body talks to me
Like in a movie, babe
I let it resonate, yeah

[Chorus]
I want your time (Time, time)
Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)

[Post-Chorus]
I love you and I'm honest, so you know it's no lie
You're hidin' in the background but you wanna be found
You've got me on my back and now I've gotta think fast
You're hidin' in the background but you wanna be found

[Verse 2]


I take it easy, babe, I
I get down, it's automatic, uh
I've come to believin' that
That too much time is evil
[Pre-Chorus]
I transition in
I'm making your body wait
Like on an aeroplane
Please, baby, take me away, yeah

[Chorus]
I want your time (Time, time)
Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)

[Post-Chorus]
I know
I know
I know
I know

[Bridge]
I kinda miss the nine-to-five, yeah
Do those things that you can't hide


I scramble, fight just like a child
Hey, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
I'm staying hungry, I'm staying hungry
I'm staying hungry, I'm staying hungry
Not getting angry, I'm staying hungry
Not getting angry, staying, staying hungry
Yeah

[Outro: Julian Casablancas & Fabrizio Moretti]
Hold on, hold on, hold
The click was always in you Fab
It was never on
It was never on


Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Jeg synger en sang, jeg male et billede
My baby er gået, men jeg ved ikke savner hende
Ligesom en svane, det gør jeg ikke miss svømning
Alle mine venner forlod, og de ikke savner mig

[Pre-Kor]
Kan ikke tage det, babe
Din krop taler til mig
Ligesom i en film, babe
Jeg lod det genlyd, ja


[Kor]
Jeg vil have din tid (Time, tid)
Spørg mig ikke spørgsmål (Spørgsmål, spørgsmål)
At du ikke vil have (Want, ønsker)
Svarene på (Til, til)

[Post-Kor]
Jeg elsker dig, og jeg er ærlig, så du ved, det er ikke løgn
Du er hidin' i baggrunden, men du ønsker at blive fundet
Du har fået mig på min ryg, og nu jeg mĺ tænke hurtigt
Du er hidin' i baggrunden, men du ønsker at blive fundet

[Vers 2]
Jeg tager det roligt, babe, jeg
Jeg får ned, er det automatisk, øh
Jeg er kommet til at believin' at
Det for meget tid er ond
[Pre-Kor]
Jeg overgang i
Jeg gør din krop ventetid
Ligesom på et fly
Please, Baby, tag mig væk, ja

[Kor]
Jeg vil have din tid (Time, tid)


Spørg mig ikke spørgsmål (Spørgsmål, spørgsmål)
At du ikke vil have (Want, ønsker)
Svarene på (Til, til)

[Post-Kor]
Jeg ved
Jeg ved
Jeg ved
Jeg ved

[Bro]
Kinda glip af ni-til-fem, ja
Gør de ting, du kan ikke skjule
Jeg klatre, kamp ligesom et barn
Hey, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Jeg bliver sulten, jeg opholder sig sulten
Jeg bliver sulten, jeg opholder sig sulten
Ikke blive sur, jeg opholder sig sulten
Ikke at blive vred, opholder sig, opholder sig sulten
Ja

[Outro: Julian Casablancas & Fabrizio Moretti]
Hold på, holde på, hold
Klikket var altid i dig Fab
Det var aldrig på


Det var aldrig på