MENU

Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

I sing a song, I paint a picture
My baby's gone, but I don't miss her
Like a swan, I don't miss swimming
All my friends left, and they don't miss me


Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「歌詞」

I sing a song, I paint a picture
My baby's gone, but I don't miss her
Like a swan, I don't miss swimming
All my friends left, and they don't miss me

[Pre-Chorus]
Can't take it, babe
Your body talks to me
Like in a movie, babe
I let it resonate, yeah

[Chorus]
I want your time (Time, time)
Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)

[Post-Chorus]
I love you and I'm honest, so you know it's no lie
You're hidin' in the background but you wanna be found
You've got me on my back and now I've gotta think fast
You're hidin' in the background but you wanna be found

[Verse 2]


I take it easy, babe, I
I get down, it's automatic, uh
I've come to believin' that
That too much time is evil
[Pre-Chorus]
I transition in
I'm making your body wait
Like on an aeroplane
Please, baby, take me away, yeah

[Chorus]
I want your time (Time, time)
Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)

[Post-Chorus]
I know
I know
I know
I know

[Bridge]
I kinda miss the nine-to-five, yeah
Do those things that you can't hide


I scramble, fight just like a child
Hey, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
I'm staying hungry, I'm staying hungry
I'm staying hungry, I'm staying hungry
Not getting angry, I'm staying hungry
Not getting angry, staying, staying hungry
Yeah

[Outro: Julian Casablancas & Fabrizio Moretti]
Hold on, hold on, hold
The click was always in you Fab
It was never on
It was never on


Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私は歌を歌い、私は絵を描きます
私の赤ちゃんは消えていますが、私は彼女を逃してはいけません
白鳥のように、私は水泳をお見逃しなく
すべての私の友人は、左、と彼らは私をお見逃しなく

[プリコーラス]
それを取ることができない、赤ん坊
あなたの体は私に話します
映画の中のように、赤ん坊
私はええ、それが共振してみましょう


[コーラス]
私は自分の時間が欲しい(時刻、時間)
私に質問をしないでください(ご質問、ご質問)
あなたは(、欲しい欲しい)しないこと
(へ、へ)への回答

[ポスト・コーラス]
私はあなたを愛し、それはうそだんあなたが知っているので、私は、正直です
あなたの背景にいるhidin'が、あなたは見つけることがしたいです
あなたは私の背中に私を持っているし、今私がお奨めは、高速だと思いました
あなたの背景にいるhidin'が、あなたは見つけることがしたいです

[詩2]
私は簡単にそれを取る、ベイブ、I
私が降り、それはええと、自動です
私はそれをbelievinに来ています
あまりにも多くの時間が悪であること
[プリコーラス]
でI推移
私はあなたの体の待ち時間を作ってるんです
飛行機のような
、赤ちゃんは、ええ、私を奪うしてください

[コーラス]
私は自分の時間が欲しい(時刻、時間)


私に質問をしないでください(ご質問、ご質問)
あなたは(、欲しい欲しい)しないこと
(へ、へ)への回答

[ポスト・コーラス]
知っている
知っている
知っている
知っている

[ブリッジ]
私はちょっとええ、9〜5を欠場します
あなたは隠すことができないこれらの事を行います
私は子供のように、戦いをスクランブル
いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、ちょっと
私は空腹滞在しています、私は空腹滞在しています
私は空腹滞在しています、私は空腹滞在しています
怒っていない、私は空腹滞在しています
、怒っ滞在し、空腹滞在しません
うん

[エンディング:ジュリアン・カサブランカス&ファブリツィオ・モレッティ]
、上の保留に保留、保留
クリックすると、あなたの中にいつもいたのFab
これは、上ではなかったです


これは、上ではなかったです