MENU

Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

I sing a song, I paint a picture
My baby's gone, but I don't miss her
Like a swan, I don't miss swimming
All my friends left, and they don't miss me


Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「Sangtekster」

I sing a song, I paint a picture
My baby's gone, but I don't miss her
Like a swan, I don't miss swimming
All my friends left, and they don't miss me

[Pre-Chorus]
Can't take it, babe
Your body talks to me
Like in a movie, babe
I let it resonate, yeah

[Chorus]
I want your time (Time, time)
Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)

[Post-Chorus]
I love you and I'm honest, so you know it's no lie
You're hidin' in the background but you wanna be found
You've got me on my back and now I've gotta think fast
You're hidin' in the background but you wanna be found

[Verse 2]


I take it easy, babe, I
I get down, it's automatic, uh
I've come to believin' that
That too much time is evil
[Pre-Chorus]
I transition in
I'm making your body wait
Like on an aeroplane
Please, baby, take me away, yeah

[Chorus]
I want your time (Time, time)
Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)

[Post-Chorus]
I know
I know
I know
I know

[Bridge]
I kinda miss the nine-to-five, yeah
Do those things that you can't hide


I scramble, fight just like a child
Hey, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
I'm staying hungry, I'm staying hungry
I'm staying hungry, I'm staying hungry
Not getting angry, I'm staying hungry
Not getting angry, staying, staying hungry
Yeah

[Outro: Julian Casablancas & Fabrizio Moretti]
Hold on, hold on, hold
The click was always in you Fab
It was never on
It was never on


Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Jeg synger en sang, jeg male et bilde
Babyen min er borte, men jeg vet ikke savner henne
Som en svane, vet jeg ikke savner svømme
Alle mine venner igjen, og de ikke savner meg

[Pre-Kor]
Kan ikke ta det, babe
Kroppen din snakker til meg
Som i en film, babe
Jeg la det resonere, ja


[Kor]
Jeg ønsker deg god tid (Time, tid)
Ikke spør meg spørsmål (Spørsmål, spørsmål)
At du ikke ønsker (Vil ha, vil)
Svarene på (Til, til)

[Post-Refreng]
Jeg elsker deg og jeg er ærlig, så du vet at det er ingen løgn
Du er hidin' i bakgrunnen, men Wanna du bli funnet
Du har fått meg på ryggen min, og nå har jeg må tenke raskt
Du er hidin' i bakgrunnen, men Wanna du bli funnet

[Vers 2]
Jeg tar det med ro, babe, jeg
Jeg kommer ned, er det automatisk, uh
Jeg har kommet til Believin' som
At for mye tid er ond
[Pre-Kor]
I overgangen i
Jeg gjør kroppen din vent
Som på et fly
Vær så snill, baby, ta meg vekk, ja

[Kor]
Jeg ønsker deg god tid (Time, tid)


Ikke spør meg spørsmål (Spørsmål, spørsmål)
At du ikke ønsker (Vil ha, vil)
Svarene på (Til, til)

[Post-Refreng]
Jeg vet
Jeg vet
Jeg vet
Jeg vet

[Bro]
Jeg kinda glipp av ni-til-fem, ja
Gjøre de tingene som du ikke kan skjule
Jeg rykke, slåss akkurat som et barn
Hei, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Jeg bor sulten, bor jeg sulten
Jeg bor sulten, bor jeg sulten
Ikke bli sint, bor jeg sulten
Ikke bli sint, bor, bor sulten
Yeah

[Outro: Julian Casablancas & Fabrizio Moretti]
Hold ut, hold på, hold
Klikket var alltid i deg Fab
Det var aldri på


Det var aldri på