MENU

Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「מילים」 תרגום לעברית

I sing a song, I paint a picture
My baby's gone, but I don't miss her
Like a swan, I don't miss swimming
All my friends left, and they don't miss me


Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「מילים」

I sing a song, I paint a picture
My baby's gone, but I don't miss her
Like a swan, I don't miss swimming
All my friends left, and they don't miss me

[Pre-Chorus]
Can't take it, babe
Your body talks to me
Like in a movie, babe
I let it resonate, yeah

[Chorus]
I want your time (Time, time)
Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)

[Post-Chorus]
I love you and I'm honest, so you know it's no lie
You're hidin' in the background but you wanna be found
You've got me on my back and now I've gotta think fast
You're hidin' in the background but you wanna be found

[Verse 2]


I take it easy, babe, I
I get down, it's automatic, uh
I've come to believin' that
That too much time is evil
[Pre-Chorus]
I transition in
I'm making your body wait
Like on an aeroplane
Please, baby, take me away, yeah

[Chorus]
I want your time (Time, time)
Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)

[Post-Chorus]
I know
I know
I know
I know

[Bridge]
I kinda miss the nine-to-five, yeah
Do those things that you can't hide


I scramble, fight just like a child
Hey, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
I'm staying hungry, I'm staying hungry
I'm staying hungry, I'm staying hungry
Not getting angry, I'm staying hungry
Not getting angry, staying, staying hungry
Yeah

[Outro: Julian Casablancas & Fabrizio Moretti]
Hold on, hold on, hold
The click was always in you Fab
It was never on
It was never on


Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「מילים」 תרגום לעברית


אני שרה שיר, אני מצייר תמונה
התינוק שלי נעלם, אבל אני לא מתגעגע אלי
כמו ברבור, אני לא מתגעגע שחייה
כל החברים שלי עזבו, והם לא מתגעגעים אליי

[Pre-פזמון]
לא יכול לקחת את זה, מותק
הגוף שלך מדבר אלי
כמו בסרט, מותק
נתתי לה לצלצל, כן


[מקהלה]
אני רוצה את הזמן שלך (זמן, זמן)
אל תשאלו אותי שאלות (שאלות, שאלות)
זה שאתה לא רוצה (רוצה, רוצה)
התשובות (כדי, כדי)

[פוסט-פזמון]
אני אוהבת אותך ואני כנה, אז אתה יודע שזה לא שקר
אתה מכניס מכות רצח כן את ברקע אבל אתה רוצה להימצא
אתה חייב לי על הגב שלי ועכשיו אני כבר צריך לחשוב מהר
אתה מכניס מכות רצח כן את ברקע אבל אתה רוצה להימצא

[פסוק 2]
אני לוקח את זה בקלות, מותק, אני
אני יורד, זה בא מעצמו, אה
באתי שמאמין כי
מדי כך הרבה זמן הוא הרע
[Pre-פזמון]
מעבר הייתי ב
אני עושה המתנת גופך
כמו במטוס
אנא, תינוק, קח אותי מכאן, כן

[מקהלה]
אני רוצה את הזמן שלך (זמן, זמן)


אל תשאלו אותי שאלות (שאלות, שאלות)
זה שאתה לא רוצה (רוצה, רוצה)
התשובות (כדי, כדי)

[פוסט-פזמון]
אני יודע
אני יודע
אני יודע
אני יודע

[לְגַשֵׁר]
אני די מתגעגע תשע עד חמש, כן
האם אלה דברים שאתה לא יכול להסתיר
אני ממהר, במאבק בדיוק כמו ילד
היי, מה פתאום, מה פתאום, מה פתאום, מה פתאום, מה פתאום, מה פתאום, מה פתאום, מה פתאום
אני נשאר רעב, אני נשאר רעב
אני נשאר רעב, אני נשאר רעב
לא לכעוס, אני נשאר רעב
לא לכעוס, ערב, להישאר רעב
כֵּן

[Outro: ג'וליאן קזבלנקס & פבריציו מורטי]
חכה, חכה רגע, בהמתנה
הקליק היה תמיד בך Fab
זה אף פעם לא היה על


זה אף פעם לא היה על