MENU

Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「Låttexter」 - Svensk översättning

I sing a song, I paint a picture
My baby's gone, but I don't miss her
Like a swan, I don't miss swimming
All my friends left, and they don't miss me


Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「Låttexter」

I sing a song, I paint a picture
My baby's gone, but I don't miss her
Like a swan, I don't miss swimming
All my friends left, and they don't miss me

[Pre-Chorus]
Can't take it, babe
Your body talks to me
Like in a movie, babe
I let it resonate, yeah

[Chorus]
I want your time (Time, time)
Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)

[Post-Chorus]
I love you and I'm honest, so you know it's no lie
You're hidin' in the background but you wanna be found
You've got me on my back and now I've gotta think fast
You're hidin' in the background but you wanna be found

[Verse 2]


I take it easy, babe, I
I get down, it's automatic, uh
I've come to believin' that
That too much time is evil
[Pre-Chorus]
I transition in
I'm making your body wait
Like on an aeroplane
Please, baby, take me away, yeah

[Chorus]
I want your time (Time, time)
Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)

[Post-Chorus]
I know
I know
I know
I know

[Bridge]
I kinda miss the nine-to-five, yeah
Do those things that you can't hide


I scramble, fight just like a child
Hey, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
I'm staying hungry, I'm staying hungry
I'm staying hungry, I'm staying hungry
Not getting angry, I'm staying hungry
Not getting angry, staying, staying hungry
Yeah

[Outro: Julian Casablancas & Fabrizio Moretti]
Hold on, hold on, hold
The click was always in you Fab
It was never on
It was never on


Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag sjunger en sång, jag måla en bild
Mitt barn är borta, men jag tror inte saknar henne
Som en svan, det gör jag inte missa simning
Alla mina vänner kvar, och att de inte sakna mig

[Pre-Chorus]
Kan inte ta det, babe
Din kropp pratar med mig
Precis som i en film, babe
Jag lät det resonans, ja


[Kör]
Jag vill ha din tid (Time, tid)
Inte ställa frågor mig (Frågor, frågor)
Att du inte vill (Want, vill)
Svaren på (To, till)

[Post-Chorus]
Jag älskar dig och jag är ärlig, så att du vet att det är ingen lögn
Du är Hidin' i bakgrunden, men vill du hittas
Du har fått mig på ryggen och nu har jag gotta tänka snabbt
Du är Hidin' i bakgrunden, men vill du hittas

[Vers 2]
Jag tar det lugnt, babe, jag
Jag komma ner, det är automatisk, eh
Jag har kommit att Believin att
Att alltför mycket tid är ont
[Pre-Chorus]
I övergången i
Jag gör din kropp vänta
Som på ett flygplan
Snälla, baby, ta bort mig, ja

[Kör]
Jag vill ha din tid (Time, tid)


Inte ställa frågor mig (Frågor, frågor)
Att du inte vill (Want, vill)
Svaren på (To, till)

[Post-Chorus]
jag vet
jag vet
jag vet
jag vet

[Bro]
Jag saknar ganska nio till fem, ja
Gör de saker som du kan inte gömma
Jag klättra, slåss precis som ett barn
Hej, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Jag stannar hungrig, jag bor hungriga
Jag stannar hungrig, jag bor hungriga
Inte bli arg, jag bor hungriga
Inte blir arg, bor, bor hungrig
Ja

[Outro: Julian Casablancas & Fabrizio Moretti]
Håll ut, håll på, håll
Klick var alltid i dig Fab
Det var aldrig på


Det var aldrig på