MENU

Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「Szöveg」 - Magyar fordítás

I sing a song, I paint a picture
My baby's gone, but I don't miss her
Like a swan, I don't miss swimming
All my friends left, and they don't miss me


Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「Szöveg」

I sing a song, I paint a picture
My baby's gone, but I don't miss her
Like a swan, I don't miss swimming
All my friends left, and they don't miss me

[Pre-Chorus]
Can't take it, babe
Your body talks to me
Like in a movie, babe
I let it resonate, yeah

[Chorus]
I want your time (Time, time)
Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)

[Post-Chorus]
I love you and I'm honest, so you know it's no lie
You're hidin' in the background but you wanna be found
You've got me on my back and now I've gotta think fast
You're hidin' in the background but you wanna be found

[Verse 2]


I take it easy, babe, I
I get down, it's automatic, uh
I've come to believin' that
That too much time is evil
[Pre-Chorus]
I transition in
I'm making your body wait
Like on an aeroplane
Please, baby, take me away, yeah

[Chorus]
I want your time (Time, time)
Don't ask me questions (Questions, questions)
That you don't want (Want, want)
The answers to (To, to)

[Post-Chorus]
I know
I know
I know
I know

[Bridge]
I kinda miss the nine-to-five, yeah
Do those things that you can't hide


I scramble, fight just like a child
Hey, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
I'm staying hungry, I'm staying hungry
I'm staying hungry, I'm staying hungry
Not getting angry, I'm staying hungry
Not getting angry, staying, staying hungry
Yeah

[Outro: Julian Casablancas & Fabrizio Moretti]
Hold on, hold on, hold
The click was always in you Fab
It was never on
It was never on


Why Are Sundays So Depressing - The Strokes 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Énekelek egy dalt, festek egy képet,
Babám elment, de én nem hiányzik neki
Mint egy hattyú, nem hiányzik úszás
Minden barátom maradt, és nem hiányzik nekem

[Pre-Kórus]
Nem bírja, kisbaba
A tested beszél hozzám
Mint egy filmben, kisbaba
Hagytam, hogy rezonál, igen


[Énekkar]
Azt szeretné, hogy időt (Idő, idő)
Ne kérdezd kérdéseket (kérdések, kérdések)
Hogy nem akar (Want, Gépkereső)
A válaszok (To, hogy)

[Utáni Chorus]
Szeretlek, és őszinte vagyok, így tudom, hogy ez nem hazugság
Maga hidin' a háttérben, de szeretnél lenni talált
Megvan nekem a hátamon, és most azt kell gondolnod gyors
Maga hidin' a háttérben, de szeretnél lenni talált

[Verse 2]
Azt nyugi, bébi, én
Kapok le, ez automatikus, uh
Azért jöttem, hogy believin', hogy
Ez túl sok időt gonosz
[Pre-Kórus]
I átmenet
Csinálok tested várakozás
Mint egy repülőgép
Kérjük, baba, vigyél el, igen

[Énekkar]
Azt szeretné, hogy időt (Idő, idő)


Ne kérdezd kérdéseket (kérdések, kérdések)
Hogy nem akar (Want, Gépkereső)
A válaszok (To, hogy)

[Utáni Chorus]
Tudom
Tudom
Tudom
Tudom

[Híd]
Én kicsit hiányzik a kilenc-öt, igen
Nem azokat a dolgokat, amit nem lehet elrejteni
Azt tülekedés, harc, mint egy gyerek
Hé, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Maradok éhes maradok éhes
Maradok éhes maradok éhes
Nem kezd mérges maradok éhes
Nem kezd mérges, tartózkodó, tartózkodó éhes
Igen

[Kilépő: Julian Casablancas & Fabrizio Moretti]
Várj, várj, hold
A kattintás mindig benned Fab
Ez soha nem volt


Ez soha nem volt