MENU

Runaway - AURORA 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

I was listening to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, gone


Runaway - AURORA 「Sangtekster」

I was listening to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, gone
I had a dream I was seven
Climbing my way in a tree
I saw a piece of heaven
Waiting in patience for me, down

[Pre-Chorus]
And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain

[Chorus]
But now take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

[Verse 2]
I was painting a picture
The picture was a painting of you


And for a moment I thought you were here
But then again, it wasn't true, gone
And all this time I have been lying
Oh, lying in secret to myself
I've been putting sorrow on the farthest place on my shelf
La-di-da
[Pre-Chorus]
And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain

[Chorus]
But now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

[Bridge]


But I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall

[Pre-Chorus]
And I was running far away
Would I run off the world someday?
[Chorus]
But now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go

[Outro]
Now take me home, home where I belong, now, now
Now take me home, home where I belong, oh, oh
Now take me home, home where I belong, now, now
Now take me home, home where I belong
I can't take it anymore


Runaway - AURORA 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Jeg hørte på havet
Jeg så et ansikt i sanden


Men når jeg plukket den opp
Deretter forsvant den fra hendene mine, borte
Jeg hadde en drøm jeg var syv år
Klatring min måte i et tre
Jeg så et stykke av himmelen
Venter i tålmodighet for meg, ned

[Pre-Kor]
Og jeg kjørte langt unna
Ville jeg kjøre av verden en dag?
Ingen vet, ingen vet
Og jeg danset i regnet
Jeg følte meg i live, og jeg kan ikke klage

[Kor]
Men nå ta meg hjem
Ta meg hjem hvor jeg hører hjemme
Jeg kan ikke ta det lenger

[Vers 2]
Jeg malte et bilde
Bildet er et maleri av deg
Og for et øyeblikk jeg trodde du var her
Men igjen, det var ikke sant, borte
Og hele denne tiden har jeg ligget


Oh, liggende i hemmelighet til meg selv
Jeg har vært å sette sorg på den ytterste plass på min hylle
La-di-da
[Pre-Kor]
Og jeg kjørte langt unna
Ville jeg kjøre av verden en dag?
Ingen vet, ingen vet
Og jeg danset i regnet
Jeg følte meg i live, og jeg kan ikke klage

[Kor]
Men nå ta meg hjem
Ta meg hjem hvor jeg hører hjemme
Jeg fikk ikke noe annet sted å gå
Nå tar meg hjem
Ta meg hjem hvor jeg hører hjemme
Jeg fikk ikke noe annet sted å gå
Nå tar meg hjem
Ta meg hjem hvor jeg hører hjemme
Jeg kan ikke ta det lenger

[Bro]
Men jeg holdt kjører for en myk sted å falle
Og jeg holdt kjører for en myk sted å falle
Og jeg holdt kjører for en myk sted å falle


Og jeg holdt kjører for en myk sted å falle

[Pre-Kor]
Og jeg kjørte langt unna
Ville jeg kjøre av verden en dag?
[Kor]
Men nå ta meg hjem
Ta meg hjem hvor jeg hører hjemme
Jeg fikk ikke noe annet sted å gå
Nå tar meg hjem
Ta meg hjem hvor jeg hører hjemme
Jeg fikk ikke noe annet sted å gå

[Outro]
Nå tar meg hjem, hjem der jeg hører hjemme, nå, nå
Nå tar meg hjem, hjem der jeg hører hjemme, oh, oh
Nå tar meg hjem, hjem der jeg hører hjemme, nå, nå
Nå tar meg hjem, hjem der jeg hører hjemme
Jeg kan ikke ta det lenger