MENU

Runaway - AURORA 「מילים」 תרגום לעברית

I was listening to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, gone


Runaway - AURORA 「מילים」

I was listening to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, gone
I had a dream I was seven
Climbing my way in a tree
I saw a piece of heaven
Waiting in patience for me, down

[Pre-Chorus]
And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain

[Chorus]
But now take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

[Verse 2]
I was painting a picture
The picture was a painting of you


And for a moment I thought you were here
But then again, it wasn't true, gone
And all this time I have been lying
Oh, lying in secret to myself
I've been putting sorrow on the farthest place on my shelf
La-di-da
[Pre-Chorus]
And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain

[Chorus]
But now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

[Bridge]


But I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall

[Pre-Chorus]
And I was running far away
Would I run off the world someday?
[Chorus]
But now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go

[Outro]
Now take me home, home where I belong, now, now
Now take me home, home where I belong, oh, oh
Now take me home, home where I belong, now, now
Now take me home, home where I belong
I can't take it anymore


Runaway - AURORA 「מילים」 תרגום לעברית


הייתי מקשיב האוקיינוס
ראיתי פרצוף בחול


אבל כאשר הרמתי אותו
ואז זה נעלם לו מהידיים שלי, נעלם
היה לי חלום שהייתי בת שבע
טיפוס בדרך בעץ
ראיתי פיסת גן עדן
מחכים בסבלנות בשבילי, למטה

[Pre-פזמון]
ואני רץ רחוק
האם אני מפעיל את יום אחד בעולם?
אף אחד לא יודע, אף אחד לא יודע
ואני רוקד בגשם
הרגשתי בחיים ואני לא יכול להתלונן

[מקהלה]
אבל עכשיו לקחת אותי הביתה
קח אותי הביתה שבו אני שייך
אני לא יכול לסבול את זה יותר

[פסוק 2]
ציירתי תמונה
התמונה הייתה ציור מכם
ולרגע חשבתי שהיית כאן
אבל אז שוב, זה לא היה נכון, נעלם
וכל הזמן הזה אני כבר שוכב


אה, שוכב הסוד לעצמי
אני כבר לשים צער על המקום הרחוק ביותר על המדף שלי
La-di-da
[Pre-פזמון]
ואני רץ רחוק
האם אני מפעיל את יום אחד בעולם?
אף אחד לא יודע, אף אחד לא יודע
ואני רוקד בגשם
הרגשתי בחיים ואני לא יכול להתלונן

[מקהלה]
אבל עכשיו לקחת אותי הביתה
קח אותי הביתה שבו אני שייך
אין לי שום מקום אחר ללכת אליו
עכשיו קח אותי הביתה
קח אותי הביתה שבו אני שייך
אין לי שום מקום אחר ללכת אליו
עכשיו קח אותי הביתה
קח אותי הביתה שבו אני שייך
אני לא יכול לסבול את זה יותר

[לְגַשֵׁר]
אבל המשכתי לרוץ עבור מקום רך בסתיו
ואני המשכתי לרוץ מקום רך בסתיו
ואני המשכתי לרוץ מקום רך בסתיו


ואני המשכתי לרוץ מקום רך בסתיו

[Pre-פזמון]
ואני רץ רחוק
האם אני מפעיל את יום אחד בעולם?
[מקהלה]
אבל עכשיו לקחת אותי הביתה
קח אותי הביתה שבו אני שייך
אין לי שום מקום אחר ללכת אליו
עכשיו קח אותי הביתה
קח אותי הביתה שבו אני שייך
אין לי שום מקום אחר ללכת אליו

[Outro]
עכשיו קח אותי הביתה, הביתה לאן אני שייך, עכשיו, עכשיו
עכשיו קח אותי הביתה, הביתה לאן אני שייך, הו, הו
עכשיו קח אותי הביתה, הביתה לאן אני שייך, עכשיו, עכשיו
עכשיו קח אותי הביתה, הביתה שבו אני שייך
אני לא יכול לסבול את זה יותר