MENU

Runaway - AURORA 「غزلیں 」 - اردو کے لئے ترجمہ

I was listening to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, gone


Runaway - AURORA 「غزلیں 」

I was listening to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, gone
I had a dream I was seven
Climbing my way in a tree
I saw a piece of heaven
Waiting in patience for me, down

[Pre-Chorus]
And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain

[Chorus]
But now take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

[Verse 2]
I was painting a picture
The picture was a painting of you


And for a moment I thought you were here
But then again, it wasn't true, gone
And all this time I have been lying
Oh, lying in secret to myself
I've been putting sorrow on the farthest place on my shelf
La-di-da
[Pre-Chorus]
And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain

[Chorus]
But now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

[Bridge]


But I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall

[Pre-Chorus]
And I was running far away
Would I run off the world someday?
[Chorus]
But now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go

[Outro]
Now take me home, home where I belong, now, now
Now take me home, home where I belong, oh, oh
Now take me home, home where I belong, now, now
Now take me home, home where I belong
I can't take it anymore


Runaway - AURORA 「غزلیں 」 - اردو کے لئے ترجمہ


میں نے سمندر سے سن رہا تھا
میں نے ریت میں ایک چہرہ دیکھا


لیکن میں نے اس کو اٹھایا جب
اس کے بعد یہ میرے ہاتھ سے چھین غائب ہو گئی
میں نے سات تھا ایک خواب دیکھا
ایک درخت میں اپنے راستے کلائمبنگ
میں آسمان کا ایک ٹکڑا دیکھا
میرے لئے صبر میں انتظار کر رہا ہے، نیچے

[پری کورس]
اور میں دور چل رہا تھا
میں نے دنیا کسی دن دور چلانے گے؟
کوئی نہیں جانتا، کوئی نہیں جانتا
اور میں بارش میں رقص کر رہی تھی
میں زندہ محسوس کیا اور میں شکایت نہیں کر سکتے ہیں

[کورس]
لیکن اب مجھے گھر لے
جہاں میں تعلق رکھتے ہیں مجھے گھر لے جاؤ
میں اب اور نہیں لے سکتا

[آیت 2]
مجھے ایک تصویر رنگ کر رہا تھا
تصویر ایک آپ کی پینٹنگ کی گئی تھی
اور ایک لمحے کے لئے میں نے تم سے یہاں تھے سوچا
لیکن پھر دوبارہ، یہ سچ نہیں تھا، چلا گیا
اور یہ سب اس وقت میں نے جھوٹ بول کر دیا گیا ہے


اوہ، اپنے آپ سے راز میں پڑا
میں نے اپنی شیلف پر دور جگہ پر غم ڈال دیا گیا ہے
لا-DI-دا
[پری کورس]
اور میں دور چل رہا تھا
میں نے دنیا کسی دن دور چلانے گے؟
کوئی نہیں جانتا، کوئی نہیں جانتا
اور میں بارش میں رقص کر رہی تھی
میں زندہ محسوس کیا اور میں شکایت نہیں کر سکتے ہیں

[کورس]
لیکن اب مجھے گھر لے
جہاں میں تعلق رکھتے ہیں مجھے گھر لے جاؤ
مجھے جانا کوئی اور جگہ مل گئی
ابھی مجھے گھر لے
جہاں میں تعلق رکھتے ہیں مجھے گھر لے جاؤ
مجھے جانا کوئی اور جگہ مل گئی
ابھی مجھے گھر لے
جہاں میں تعلق رکھتے ہیں مجھے گھر لے جاؤ
میں اب اور نہیں لے سکتا

[پل]
لیکن میں پڑجانا ایک نرم جگہ کے لئے چلانے رکھا
اور میں پڑجانا ایک نرم جگہ کے لئے چلانے رکھا
اور میں پڑجانا ایک نرم جگہ کے لئے چلانے رکھا


اور میں پڑجانا ایک نرم جگہ کے لئے چلانے رکھا

[پری کورس]
اور میں دور چل رہا تھا
میں نے دنیا کسی دن دور چلانے گے؟
[کورس]
لیکن اب مجھے گھر لے
جہاں میں تعلق رکھتے ہیں مجھے گھر لے جاؤ
مجھے جانا کوئی اور جگہ مل گئی
ابھی مجھے گھر لے
جہاں میں تعلق رکھتے ہیں مجھے گھر لے جاؤ
مجھے جانا کوئی اور جگہ مل گئی

[سے Outro]
اب اب جہاں میں، تعلق رکھتے ہیں اب مجھے گھر لے، گھر،
جہاں میں اوہ تعلق رکھتے ہیں، اوہ، اب مجھے گھر لے، گھر
اب اب جہاں میں، تعلق رکھتے ہیں اب مجھے گھر لے، گھر،
ابھی مجھے گھر لے چلو، گھر جہاں میں تعلق
میں اب اور نہیں لے سکتا