MENU

Vina Mea - Bogdan DLP 「Paroles」 - Traduction Française

Iubire, nu știi tu cât sufăr eu
Nu, nu, cât mi-e de greu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg
Nu știi tu cât sufăr eu, nu simți sufletul meu


Vina Mea - Bogdan DLP 「Paroles」

Iubire, nu știi tu cât sufăr eu
Nu, nu, cât mi-e de greu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg
Nu știi tu cât sufăr eu, nu simți sufletul meu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg

Refren:
(x2) E vina, e vina, e vina mea ca ți-am rănit inima, inima si lacrimi șterg
Tot ce aveam s-a spulberat într-o secundă
Te-am pierdut si fără tine sunt pierdută
Tot ce aveam s-a transformat in iubire mută
Cum am putut să pierd tot doar într-o secundă?!

Iubire, nu știi tu cât sufăr eu
Nu,nu, cât mi-e de greu
Singură pe drum alerg..lacrimi sterg
Nu știi tu cat sufăr eu, nu simți sufletul meu
Singură pe drum alerg..lacrimi sterg

(x2) E vina, e vina, e vina mea ca ți-am rănit inima, inima si lacrimi șterg
Tot ce aveam s-a spulberat într-o secundă
Te-am pierdut si fără tine sunt pierdută
Tot ce aveam s-a transformat in iubire mută
Cum am putut să pierd tot doar într-o secundă?!



Calea mea s-a-ntunecat din vina ta
Tu nu m-ajuti, imi rupi in doua inima
Tot ce aveam s-a transformat in iubire mută
Cum am putut sa pierd tot doar într o secundă
Iubire, nu știi tu cât sufăr eu
Nu,nu, cât mi-e de greu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg
Nu stii tu cat sufar eu, nu simti sufletul meu
Singură pe drum alerg..lacrimi șterg

(x2 )E vina, e vina, e vina mea ca ți-am rănit inima, inima si lacrimi șterg
Tot ce aveam s-a spulberat într-o secundă
Te-am pierdut si fără tine sunt pierdută
Tot ce aveam s-a transformat in iubire mută
Cum am putut sa pierd tot doar într-o secundă?!


Vina Mea - Bogdan DLP 「Paroles」 - Traduction Française


Chérie, tu ne sais pas combien je souffre
Non, non, combien il est difficile pour moi
Seul sur la route I run ... larmes effacent
Vous ne savez pas combien je souffre, vous ne vous sentez pas mon âme
Seul sur la route I run ... larmes effacent

Refrain:
(X2) Il est de ma faute, c'est ma faute, c'est ma faute que je blesse ton coeur, mon coeur et j'essuient des larmes


Tout ce que j'avais été brisé dans une seconde
Je vous perdu et sans toi je suis perdu
Tout ce que j'avais transformé en amour silencieux
Comment pourrais-je perdre tout juste une seconde!

Chérie, tu ne sais pas combien je souffre
Non, non, combien il est difficile pour moi
Seul sur la route I run ... larmes effacent
Vous ne savez pas combien je souffre, vous ne vous sentez pas mon âme
Seul sur la route I run ... larmes effacent

(X2) Il est de ma faute, c'est ma faute, c'est ma faute que je blesse ton coeur, mon coeur et j'essuient des larmes
Tout ce que j'avais été brisé dans une seconde
Je vous perdu et sans toi je suis perdu
Tout ce que j'avais transformé en amour silencieux
Comment pourrais-je perdre tout juste une seconde!

Mon chemin est obscurci par votre faute
Vous ne me aidez pas, vous briser mon coeur en deux
Tout ce que j'avais transformé en amour silencieux
Comment je pouvais tout perdre dans une seconde
Chérie, tu ne sais pas combien je souffre
Non, non, combien il est difficile pour moi
Seul sur la route I run ... larmes effacent
Vous ne savez pas combien je souffre, vous ne vous sentez pas mon âme


Seul sur la route I run ... larmes effacent

(X2) Il est de ma faute, c'est ma faute, c'est ma faute que je blesse ton coeur, mon coeur et j'essuient des larmes
Tout ce que j'avais été brisé dans une seconde
Je vous perdu et sans toi je suis perdu
Tout ce que j'avais transformé en amour silencieux
Comment pourrais-je perdre tout juste une seconde!